النص الكامل للبيان الصادر عن الجلسة الكاملة الخامسة للجنة المركزية ال17 للحزب الشيوعي الصيني

والمسئولين الحكوميين في المناطق المنكوبة ايلاء اهتمام كبير لهذه المهمات. ويجب عليهم التخطيط بشكل علمي وزيادة المدخلات والتنظيم الدقيق والسعي الجاد للمضي بجهود التعافي . وعليهم أيضا الالتفات الى الاحتياجات المعيشية الاساسية للمواطنين المتضررين وتسريع صياغة وتنفيذ قوانين اعادة الاعمار ، والمساهمة في رفع الاقتصاد المحلي، خاصة الانتاج الزراعي والعودة الى المسار الصحيح، ومساعدة المواطنين المنكوبين على بناء منازلهم وتسهيل التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

واثناء اعادة الاعمار ، يجب عليهم دمج التحسينات مع خفض الأضرار والموازنة بين الوقاية من الكوارث ومحدودية الجهود, ومعالجة المشكلات من الجذور والسطح وحشد الجهود الحكومية والاجتماعية. وينبغي البدء في أقرب وقت ممكن بالبرامج التي تعالج نقاط ضعف مشروعات مصادر المياه. كما ينبغي بذل جهود لتشكيل انظمة تقييم المخاطر وشبكات المراقبة وانظمة الوقاية من الكوارث والاستجابة للطوارئ في المناطق المعرضة للكوارث، سعيا وراء تعزيز القدرة الشاملة للبلاد على تجنب الكوارث الطبيعية ومعالجتها .

واقرت الجلسة الكاملة زيادة عدد اعضاء اللجنة العسكرية المركزية للحزب الشيوعي الصيني لتضم شي جين بينغ ليكون نائبا لرئيس اللجنة.

وقررت الجلسة ايضا ، وفقا لدستور الحزب، تعيين يان رونغ تشو عضوا مناوبا للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، لملء شاغر وليصبح عضوا في اللجنة المركزية للحزب.

وتدارست الجلسة وصادقت على تقرير اللجنة المركزية لفحص الانضباط في الحزب بشأن قضية كانغ ري شين. وقررت فصل كانغ من اللجنة المركزية للحزب وايدت قرارا اتخذه المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني في 29 ديسمبر 2009 بتجريد كانغ من عضوية الحزب.

ودعت الجلسة الكاملة كل اعضاء الحزب الشيوعي الصيني والمواطنين من كل القوميات الى الاتحاد والالتفاف بصورة وثيقة حول اللجنة المركزية للحزب بقيادة هو جين تاو، الامين العام للجنة، للدراسة الجادة وتنفيذ روح الجلسة الكاملة وتحرير عقولهم والبحث عن الحقيقة من الحقائق ومواكبة الوقت، وإضاءة دروب جديدة بروح ريادية ، والاتحاد صفا واحدا للسعي وراء تحقيق اهداف الخطة الخمسية الثانية عشرة ( 2011- 2015 ) بشأن التنمية الاقتصادية والاجتماعية.

 

شبكة الصين / 19 أكتوبر 2010 /