الباب الثالث

هيئات الحزب المركزية

المادة التاسعة عشرة: ينعقد المؤتمر الوطني للحزب مرة كل خمس سنوات بدعوة من اللجنة المركزية للحزب. ويجوز انعقاده قبل الموعد المحدد إذا رأت اللجنة المركزية أن ذلك ضروري، أو إذا طالب به أكثر من ثلث منظمات الحزب على مستوى المقاطعة؛ ولا يجوز تأجيل انعقاده إلا في حالات استثنائية.

تبت اللجنة المركزية في عدد المندوبين إلى المؤتمر الوطني للحزب وفي الإجراءات المتعلقة بانتخابهم.

المادة العشرون: صلاحيات المؤتمر الوطني للحزب كما يلي:

(1) الاستماع إلى تقارير اللجنة المركزية والنظر فيها؛

(2) النظر في تقارير لجنة فحص الانضباط المركزية؛

(3) مناقشة القضايا الكبرى المتعلقة بالحزب والبت فيها؛

(4) تعديل دستور الحزب؛

(5) انتخاب اللجنة المركزية؛

(6) انتخاب لجنة فحص الانضباط المركزية.

المادة الحادية والعشرون: يمارس المؤتمر الوطني لمندوبي الحزب الصلاحيات الآتية: مناقشة القضايا الهامة والبت فيها؛ واستبدال وانتخاب بعض أعضاء اللجنة المركزية ولجنة فحص الانضباط المركزية، على ألا يتجاوز عدد الأعضاء والأعضاء الاحتياطيين المستبدلين والمنتخبين الجدد خُمس مجموع أعضاء اللجنة المركزية وأعضائها الاحتياطيين المنتخبين من المؤتمر الوطني للحزب.

المادة الثانية والعشرون: كل لجنة مركزية منتخبة للحزب مدة خدمتها خمس سنوات. وتتغير هذه المدة إذا تقدم موعد انعقاد المؤتمر الوطني للحزب أو تأخر. ويشترط في عضو اللجنة المركزية والعضو الاحتياطي أن يكون عمره الحزبي أكثر من خمس سنوات. ويحدد المؤتمر الوطني للحزب عدد أعضاء اللجنة المركزية وعدد أعضائها الاحتياطيين. وتملأ الأماكن الشاغرة في اللجنة المركزية بالأعضاء الاحتياطيين تبعا لعدد الأصوات التي نالوها عند انتخابهم.

وتعقد اللجنة المركزية دورتها الكاملة مرة واحدة في السنة على الأقل، وتكون الدورة بدعوة من المكتب السياسي للجنة المركزية. ويقدم المكتب السياسي للجنة المركزية تقريرا عن أعماله إلى الدورة الكاملة للجنة المركزية ويخضع لرقابتها.

وفي الفترة ما بين المؤتمرين الوطنيين، تتولى اللجنة المركزية تنفيذ قرارات المؤتمر الوطني للحزب، وتقود كافة أعمال الحزب وتنوب عن الحزب الشيوعي الصيني في علاقاته الخارجية.

المادة الثالثة والعشرون: تنتخب الدورة الكاملة للجنة الحزب المركزية المكتب السياسي واللجنة الدائمة للمكتب السياسي، وأمين عام اللجنة المركزية. ويجب أن يكون الأمين العام للجنة المركزية عضوا في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي.

وفي الفترة ما بين الدورتين الكاملتين للجنة المركزية للحزب يمارس المكتب السياسي ولجنته الدائمة صلاحيات اللجنة المركزية.

وأمانة اللجنة المركزية هي الجهاز التنفيذي للمكتب السياسي ولجنته الدائمة؛ ويتم ترشيح أعضاء الأمانة من قبل اللجنة الدائمة للمكتب السياسي والمصادقة عليهم من قبل الدورة الكاملة للجنة المركزية.

والأمين العام للجنة المركزية مسؤول عن عقد اجتماعات المكتب السياسي ولجنته الدائمة ويرأس أعمال الأمانة.

وتحدد اللجنة المركزية أعضاء اللجنة العسكرية المركزية للحزب، واللجنة العسكرية المركزية تطبق نظام مسؤولية الرئيس.

وتواصل الهيئات القيادية المركزية وقادتها المنتخبون من قبل كل لجنة مركزية الإشراف على الأعمال اليومية للحزب أثناء انعقاد المؤتمر الوطني للحزب، حتى تتم اللجنة المركزية الجديدة انتخاب هيئات قيادية مركزية جديدة وقادة جدد لها.

المادة الرابعة والعشرون: تقوم منظمات الحزب في جيش التحرير الشعبي الصيني بأعمالها وفقا لتوجيهات اللجنة المركزية للحزب. واللجنة العسكرية المركزية مسؤولة عن الأعمال الحزبية والسياسية في الجيش، وتحدد الهيكل والأجهزة التنظيمية للحزب في الجيش.