قصص قصيرة من الصين

شيدت بنايات بكين القديمة من الطوب، ومن أجمل السمات الأصلية الثقافية للمدينة هي الأزقة التي يسميها أبناء شمال الصين "هو تونغ" وبيوت الأفنية المربعة أو"سي خه يوان" على جانبيها. واليوم، سأنطلق في جولة بين أزقة بكين لاستكشاف كنز ثقافي خاص.

ي نانجينغ، مجموعة واسعة من البنايات القديمة تحكي قصة الزمن، وسور مدينة نانجينغ القديم ممثل نموذجي لها، بتواجدي هنا ولمس الجدران المفعمة بذكريات التاريخ، لم يكتف ذهني باستعراض حكمة القدماء وشجاعتهم فحسب، بل كذلك الإعجاب الصادق بإبداع أبناء المدينة. ولأن الآثار القديمة تحكي قصص مدينتها، فسنستكشف اليوم سويا حكاية سور مدينة نانجينغ القديم.

اللوحات الجدارية واحدة من أقدم أشكال الرسم في التاريخ البشري، حيث تسجل مسيرة تطور حضارة البشر. واليوم، أزور معبد فاهاي الواقع عند السفح الجنوبي لجبل تسويوي بالضاحية الغربية لبلدية بكين، وتعود الجداريات المحفوظة هنا لأسرة مينغ بتاريخ يمتد لنحو 600 عام، وبمقارنتها مع جداريات عصر النهضة الأدبية والفنية الأوروبية حتى مع جداريات دونهوانغ وقصر يونغله، نجد أن لكل منها مزاياها الخاصة. فهي نموذج بارز لبلدية بكين التاريخية والثقافية الشهيرة بالجداريات، ويمكن اعتبارها أفضل جداريات أسرة مينغ في عموم الصين.

تتميز بكين بكونها عاصمة لخمس سلالات حاكمة بمجموعة واسعة من المعابد الإمبراطورية. لكن هناك مكان يختلف عن البقية، فهو ليس معبدا لتقديس الأسلاف أو الآلهة، بل لإحياء ذكرى مفكر ومعلم عظيم. ولأن الآثار القديمة تحكي قصصَ مدينتها، فسنستكشف اليوم سويا متحف معبد كونفوشيوس والكلية الإمبراطورية.

​افتتح المؤتمر السنوي لجمعية المترجمين الصينية 2023 في العاصمة بكين في 3 إبريل الجاري. وتحدث قاو آن مينغ، نائب الرئيس التنفيذي والأمين العام لجمعية المترجمين الصينية ونائب رئيس مجموعة الصين للاتصالات الدولية، خلال مقابلة خاصة مع موقع شبكة الصين الإخباري، عن مهام جمعية المترجمين الصينية ورسالتها، ووضع قطاع الترجمة الصيني ومستقبله والتحديات أمامه.

نُظم ملتقى الشعراء حول الأدب الصيني في متحف بكين للفلكلور (معبد دونغيويه) الذي يرجع تاريخه إلى أكثر من 700 عاما في 11 مارس الجاري، بحضور طلاب وافدين من الدول الواقعة على طول "الحزام والطريق" من بينها باكستيان وتايلاند وميانمار وإندونيسيا وأرمينيا والكونغو (كينشاسا) والعديد من الشعراء الصينيين الشباب

نشرت وزارة الخارجية الصينية على موقعها الرسمي في 20 فبراير تقريرا خاصا حول الهيمنة الأمريكية ومخاطرها. ومن خلال سرد الوقائع، افتضح أمر الأفعال الأمريكية "الشريرة" في استغلال هيمنتها السياسية والعسكرية والاقتصادية والمالية والتكنولوجية والثقافية، ليتمكن المجتمع الدولي من رؤية الضرر الجسيم، الذي أحدثته أفعال الولايات المتحدة، على السلام والاستقرار العالمييْن ورفاهية شعوب جميع البلدان.

تحكي الآثار القديمة قصصَ مدينتها. وفي حين أن معظم الناسِ على علم بآثار مثل سور الصين العظيم وميدان تيانانمن والمدينة المحرمة في بكين، إلا أن هناك العديد من المعالم التي تحكي قصصها التي تمتد لنحو 3068 عاما منها 870 سنة كعاصمة لدولة الصين. لذلك، سأصحبكم اليوم إلى وجهة مميزة تتمتع بقيمة تراثية وثقافية وجمالية.