شيوي يانغ وفرقة "روان تسو" الموسيقية وهواة آلة روان يعزفون على الآلة خلال مهرجان لو يانغ الثقافي للفاوانيا عام 2017

 

بناء علامة موسيقية قومية

في عام 2007 تعاملت شيوي يانغ مع إحدى شركات الآلات الموسيقية وبعد ذلك بدأت تفكر في بناء علامة تجارية خاص بها، فتعاقدت مع شركة يويه هاي للآلات الموسيقية المحدودة لتطوير علامتها التجارية حيث تقدم شيوي الدعم الفني والتقني لهذه الشركة لتطبيق نتائج دراساتها وخبراتها العملية وذوقها الجمالي في عملية صناعة آلة روان. ونجحت في تحسين أصوات آلة روان مما حقق اختراقا كبيرا في أسلوب عزف الآلة. وتمسكت شيوي بتعددية الأذواق الجمالية واتخذت موقفا مفتوحا وشاملا تجاه مختلف أنواع الآلات الموسيقية ونالت منتجاتها إقبالا واسعا في الأوساط الموسيقية. وإضافة إلى ذلك، طورت شيوي آلات مصغرة خاصة بالعازفين ذوي القوام القصير لتحتفظ هذه الآلات بصوت آلة روان الأصلي في الوقت الذي تناسب فيه أجسام الأشخاص ذوي القوام القصير. وقالت شيوي إنها ستجرب المنتجات الثقافية المتعلقة بآلة روان لزيادة إحياء الثقافة الموسيقية الشعبية.

وحول علامتها قالت شيوي إني آمل في أن تصبح علامتي ظاهرة ثقافية تسهم في تطور آلة روان والموسيقى الشعبية الصينية، معربة عن تطلعها لبناء علامة تجارية محترمة تهتم بالجودة وترمز إلى الأخلاق السامية.

 

 

打造民族音乐品牌 将做人融入到制琴中

2007年，在一次与乐器公司的偶然接触中，徐阳萌生了打造原创品牌的想法。经过两年的探索，徐阳与乐海乐器有限公司签订合作协议，共同打造徐阳•阮族系列品牌，徐阳本人负责提供技术和工艺上的支持。为此，她将自己多年来积累的理论研究、演奏实践与美学观点融合到了阮的制作当中，并在同行、前辈们研究成果的基础之上，成功改良了高音、中音和低音的阮族系列乐器，实现了阮族器乐艺术表现形式的重大突破。在器乐风格上，徐阳•阮族坚持音乐审美的多元化，对各类器乐风格持以包容并蓄的态度。如今，该系列已经得到了业界的广泛认可。此外，徐阳还携手乐器厂家研发新的工艺，比如其针对身材矮小的演奏者推出的“小大阮”，为业界首创。这一乐器既可以保留大阮的音域，又能够满足特殊人群的需求。未来徐阳•阮族将尝试涉足相关文化周边产品，从而进一步推广阮文化、民族音乐文化

谈到该品牌，徐阳说：“我希望徐阳•阮族不仅仅是作为一个乐器品牌在发展，更希望它可以成为一种文化现象，一种能够推动国内阮发展和民族音乐发展的文化现象。”徐阳表示，她所期待的，是打造有品位的品牌，这里的“品”不仅仅指乐器的品质，还要将做人的优秀品德注入到乐器的生产、制造和演奏中去。“品有高下，牌有尊卑，品之高下在于见贤思齐，牌之尊卑在于谦益满损。”在乐器制造领域，徐阳一直以来都坚守着这样一句座右铭