فرنسية تروي قصتها حول امتحان البكالوريا

 

شبكة الصين: هل لديك المزيد من القصص حول امتحان البكالوريا؟

كميل غارنييه: ذكرياتي حول امتحان بكالوريا مريرة إلى حد كبير، لأنه قطع حياتي الثانوية الدافئة مثل فأس، على الرغم من أننا بذلنا جهدا كبيرا، لكن لم نحقق أي مكسب هام. أتمنى إلغاء امتحان البكالوريا في المستقبل، وتقييم الطلاب بناء على أداءهم في الأيام العادية. أزعجني الضغط النفسي خلال مرحلة الاستعداد للامتحان وفقدان الحرية والقلق من المستقبل. في الواقع، نعرف أن تلك المواضيع التي لم تسبب لنا الألم خلال مرحلة الاستعداد للامتحان هي مواضيع نحبها، وهي مواضيع ستساعدنا في المستقبل.

 

中国网：关于业考，您有什么其它要说的吗？

Camille Garnier女士：我对于业考的回忆多少有些苦涩，因为它像一把力斧斩断了我充满温馨的中学生活。大家付出了很多，可是并没有什么重要的收获。我希望或许有一天可以取消业考，而更多的通过平时对学生进行考察。备考的紧张情绪，失去的阳光灿烂的日子，对未来的忐忑多少让人感觉有些遗憾。实际上，我们应该知道，正是那些在复习过程中没有给我们带来苦恼的课程才是我们最喜爱的，也正是这些课才让我们在未来的日子里走得更远。