标题图片
Home
arabic.china.org.cn | 13. 04. 2016

طالبة ألمانية في الصين: على أوروبا استكشاف الصين الحقيقية

 
لولو تزور ميدان تيانآنمن بوسط بكين في سبتمبر 2015
 2015年9月,露露参观天安门
 

13 إبريل 2016 / شبكة الصين / ليديا ستول، 21 عاما، طالبة ألمانية تدرس الآن في الصين، وبالنسبة إليها، التجول في الحديقة القريبة من جامعتها أمر مريح جدا، ويعز عليها حاليا أن تغادر بكين بعد ثلاثة أشهر.

أتخذ ليديا اسما صينيا لنفسها هو "لولو"، وكانت لولو تدرس في جامعة بوتسدام الألمانية في تخصص السياسة والاقتصاد، وجاءت الصين في أغسطس 2015 ضمن برنامج تبادل الطلاب لجامعة التجارة الدولية والاقتصادات، وقالت إن تجربة التعلم في الخارج هي من متطلبات اختصاصها الدراسي، وتعد الصين وجهة ذات جاذبية كبيرة.مضيفة أنه اكانت ترغب في استكشاف أسباب قفزة الصين إلى دولة اقتصادية كبيرة وهي تختلف كل الاختلاف عن الدول المتقدمة الأخرى.

وفي البداية، أرادت البقاء في الصين لفصل دراسي واحد فقط، لأن الصين مكان غريب تماما بالنسبة لها، فلم تكن متأكدة إذا كانت ستعتاد عن المعيشة في الصين أم لا. وبعد شهر واحد، عزمت على تمديد دراستها في الصين لفصل آخر، وقالت لولو إنها تحب الصين كثيرا، تحب ثقافتها وطعامها وشعبها، ورغبت في التعرف على الدولة إلى حد أكبر، فأدركت أنه من المستحيل تحقيقه خلال أربعة أشهر فقط.

 

在华德国留学生:欧洲需要了解真实的中国

对于21岁的在华德国留学生Lydia Stolle来说,在学校旁边的公园散步是一件非常惬意的事情。现在,距离开北京还有3个月的时间,她已经开始恋恋不舍了。

Lydia的中文名叫露露,是来自德国波茨坦大学政治和经济专业的学生。去年8月,她只身来到中国,成为对外经贸大学(的一名交换生。“我所学的专业要求我必须有海外学习经历。对于我来说,中国具有非常大的吸引力。我想弄清楚,这个完全不同于其他发达国家的国家是如何一跃成为经济大国的。”一开始,她只想在中国待一个学期,因为中国对于她来说是一个完全陌生的地方,她不确定自己能否习惯这里的生活。但是一个月之后,她就决定申请再延长一个学期。“我发现,我非常喜欢这个国家,这里的文化、饮食,还有这里的人。我想更多地了解这个国家,而这在四个月之内不可能实现的。”

   يمكنكم مشاركتنا بتعليقاتكم عبر فيسبوك و تويتر
1   2   3   4   الصفحة التالية  


 
انقلها الى... :

الترتيب للأخبار

تعليق

تعليق
مجهول
الاسم :
(0) مجموع التعليقات :
China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000
京ICP证 040089号 京公网安备110108006329号