4 ديسمبر 2017 / شبكة الصين / مع انتشار المسلسلات والدراما عبر التلفاز وشبكة الإنترنت، حصل ممثلو الصوت لهذه المسلسلات على اهتمام متزايد، ويطلق عليهم فناني التعليق الصوتي. ومن بين هؤلاء قه يوي ينغ، التي عملت في هذه المهنة لـ5 سنوات، وبفضل صوتها المميز وجهودها الدؤوبة، أصبحت معروفة في أوساطالدبلجة بالعاصمة بكين.

وتحب الشابة الحسناء القراءة منذ صغرها، وقد فازت بجوائز كثيرة في مسابقات القراءة، واختارت الإعلام الإذاعي كتخصص في الجامعة. وبعد التخرج، قررت العمل في بكين، وبمساعدة أصدقائها، بدأت قه مشوارها في التمثيل الصوتيللمسلسلات التلفزيونية. وقبل كل تسجيل، تقرأ قه يوي ينغ السيناريوعدة مرات لتقمصشخصياتالعمل بصورة جيدة. وترى أنها تعشق هذا العمل، حيث أدت التمثيل الصوتي لقرابة 100 فيلم ومسلسل تلفزيونية ودراما على الإنترنت خلال السنوات الخمس الماضية.

وبعد إنهاء تسجيل الصوت، تحرص على مراجعة الصوت المسجل مع زملائها، لتحقيق أفضل نتائج. وربما تحتاج لإعادة تسجيل جملة أو كلمة واحدة لعشرات المرات.

وتحب قه يوي ينغ، المطالعة في وقت الفراغ، خصوصا الروايات، كونها تساعدها على معايشة نفسية شخصيات الرواية، والاستفادة من هذه التجارب في العمل في وقت لاحق. وأضافت أن التمثيل الصوتي سيشهد تنمية أكبر في الصين، مشيرة إلى أن مصطلح "ممثل الصوت" جاء من اليابان، حيث تعمل في اليابان شركات وسطاءممثلي الصوت، ويملك الممثلون العديد من الأعمال الفنية الخاصة بهموالكثير من المتابعين، ولكن في الصين، يكون ممثلو الأداء الصوتي في كثير من الأحياء مجرد موظفين في الكواليس.