arabic.china.org.cn | 04. 12. 2017

مسن يرمم الصور القديمة ويعيد تلوينها

4 ديسمبر 2017 / شبكة الصين / أصبحت الصور القديمة أو التالفة أجمل وأفضل بعد ترميمها وإعادة تلوينهابيد مسن، ويعد هذا الرجلأحد الخبراء القلائلفي ترميم الصور القديمة وإعادة تلوينها في الصين.

وفي أحد الأحياء السكنية القديمة بمدينة داليان، هناك أستوديو تصوير مشهور على الرغم من مساحته الصغيرة، ويعمل فيه رجل مسن يرتدي ملابس العملويحب المِزاح مع زبائنه،واسمه تشوانغ تشيان بين، وهو خبير وطني في تلوين صور الأسود والأبيض، ويعكف تشوانغ الذي يبلغ من العمر 77 عاما على ترميم الصور القديمةلإحياء ذاكرة الزبائن المتضررة.

وولد تشوانغ تشيان بين في عام 1941، ويعشق فن الرسم منذ صغره، وحلم منذ طفولته أن يكون رساما، وتعلم الرسم في مركز داليان الثقافي عام 1957بشكل منهجي، ولكن أصبح متدربا في أستوديو تشون هوا للتصوير الفوتوغرافي عندما كان عمره 18 عاما، ومنذ ذلك الوقت، عكف تشوانغ على الأعمال المتعلقة بالتصوير الفوتوغرافي، وعمل على الجمع بين فن الرسم ومهارة التصوير، ونجح في خلق أسلوب جديد لترميم الصور القديمة وإعادة تلوينها، وفازت صور بالأسود والأبيض لوّنها تشوانغ بجوائز عديدة.

وعندما تشاهد صور تشوانغ تشيان بين، يمكنك أن تشعر بروعة فن التلوين للصور الفوتوغرافية فيستينات القرن الماضي بالصين، وقال تشوانغ تشيان بين إن الصين نظمت آنذاك العديد من الدورات التدريبية لتلوين الصور الفوتوغرافية في أنحاء البلاد، مضيفا أنه بدأ تعلم هذا الفن في مقاطعة لياونينغ في عام 1960، وبسبب مهارته في الرسم، تمتعت الصور الفوتوغرافية التي لوّنها تشوانغ بأسلوب فني فريد، وفي المعرض الوطني الثاني للتصوير الفوتوغرافي في عام 1964، جذبت الأعمال الفنية التي لوّنها تشوانغ أنظار الجميع.

وباعتباره خبيرا كبيرا في التصوير الفوتوغرافي، يجيد تشوانغ تشيان بين، فن التصوير والترميم والتلوين، ولهذا السبب، عيّن فنياً من الدرجة الأولى في قطاع التصوير الفوتوغرافي بمقاطعة لياونينغ في ثمانينات القرن الماضي، وبعد تقاعد تشوانغ تشيان بين،عام 2001، فتح أستوديو تصوير فوتوغرافي في مكتب صغير تبلغ مساحته 30 مترا مربعا بالقرب من منزله لمواصلة أعمال التصوير الفوتوغرافيوترميم الصور القديمة والتالفة بالطريقة التقليدية، وبمساعدته، استعاد كثير من الأشخاص "ذاكرتهم المتضررة".

وأصبح ترميم الصور الفوتوغرافيةعبر برامج الكمبيوتر شائعا جدا خلال السنوات الأخيرة، وقال تشوانغ إن هذه الطريقة سريعة وسهلة بالتأكيد، وقليل من الناس يريدون تعلم حرفته، وأعرب عن قلقه الشديد إزاء ذلك، وأضاف تشوانغ أن الترميم اليدوي لديه مزايالا يمكن الاستغناء عنها، ومن الصعب على الناس الذين لا يعرفون بنية عظام الوجه الحصول على صور مثالية حتى ولو استخدموا الكمبيوتر لترميمها، وقد عمل تشوانغ تشيان بين في هذا المجال لمدة أكثر من 50 عاما، ورمم وأعاد تلوينعدد لا يحصى من الصور الفوتوغرافية، وقال تشوانغ إنه سيواصل ترميم الصور القديمة وإعادة تلوينهاما دامت حالته الصحية تسمح له بذلك.

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  


   يمكنكم مشاركتنا بتعليقاتكم عبر فيسبوك و تويتر
 
انقلها الى... :

مقالات ذات صلة

China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000
京ICP证 040089号 京公网安备110108006329号