标题图片
Home
arabic.china.org.cn | 13. 04. 2016

طالب إسباني: بكين بلدتي الثانية

 

مانويل بافون باليزن خلال جولة في غرب الصين

马诺在中国西部旅行

 

يعتبر تعلم اللغة الصينية أمرا صعبا بالنسبة للأجانب، وقال مانوه "في البداية كانت أكبر مشكلة هي اللغة، وكان معظم الزملاء في الصين من كوريا الجنوبية واليابان وكان مستواهم في اللغة الصينية جيدا جدا، لذا شعرت بضغوط كبيرة. لكن أيام الدراسة في الصين لم تكن شاقة وصعبة فقط، وأشعر بالسعادة كل يوم عندما احضر المحاضرات وكانت العلاقات بيني وبين الزملاء ممتازة". وزار مانوه مع زملاء الدراسة الكثير من الأماكن الصينية للسياحة في العطلات، ووجدوا أن الصين آمنة والمواصلات سهلة ورخيصة، ليتعرفوا على الكثير من المناطق النائية والكثير من الأشخاص في الطريق.

وقال مانوه "ولدت وترعرعت في بلدة صغيرة، فتجارب السفر في الصين جعلتني أشعر بالحرية والدهشة، على سبيل المثال، في عام 2007، قضيت شهرين في غرب الصين، من بكين إلى منغوليا الداخلية ثم زرت نينغشيا وتشينغهاي وشينجيانغ والتبت، وأخيرا انتهت رحلتي في سيتشوان، وعلى الرغم من السفر المتعب إلا أنني التقيت بالكثير من الأشخاص طيبي القلوب وتعرفت على الكثير من الأصدقاء وكانت المناظر في الطريق مثل اللوحات الزيتية، وأعتقد أن هذا السفر لا ينسى في حياتي".

 

外国人学习中文本就是件很难的事情,马诺也不例外。“最初一段时间,最大的问题当然是语言。还有,当时我的大部分同学都来自韩国和日本,他们汉语水平很好,所以我觉得压力特别大。”不过在中国的学习时光也并不都是辛苦的。“那段时间每天上课都很开心,跟同学的关系很好。假期还可以去旅游,便宜又安全,而且很方便,可以去很多偏僻的地方,在路上认识了很多人,参观了很多地方。对于生长在小镇的我,这种经历给我带来了一种新鲜的、自由自在的感觉。比如2007年,我花了两个月的时间去了中国西部,从北京到内蒙古,再到宁夏、青海、新疆、西藏,最后回到四川。虽然很辛苦,但我遇到了很多热心的人,结识了许多朋友。一路上的景色美得就像画卷。我时常说,这是我一生中最难忘的旅程。”


   يمكنكم مشاركتنا بتعليقاتكم عبر فيسبوك و تويتر
 
انقلها الى... :

الترتيب للأخبار

تعليق

تعليق
مجهول
الاسم :
(0) مجموع التعليقات :
China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000
京ICP证 040089号 京公网安备110108006329号