الصفحة الأولى | اطبع | أرسل لصديق | أضف إلى المفضلة | اتصل بنا | حجم الخط    أ أ أ

ثانيا،‭ ‬الهدف‭ ‬العام‭ ‬للتنمية‭ ‬السلمية‭ ‬الصينية

arabic.china.org.cn / 09:48:00 2011-09-23

تسعى‭ ‬التنمية‭ ‬السلمية‭ ‬الصينية‭ ‬دائما‭ ‬للتنمية‭ ‬والتناغم‭ ‬في‭ ‬داخل‭ ‬الصين،‭ ‬وللتعاون‭ ‬والسلام‭ ‬في‭ ‬خارجها،‭ ‬أو‭ ‬بعبارة‭ ‬أوضح،‭ ‬تحقيق‭ ‬حياة‭ ‬أفضل‭ ‬للشعب‭ ‬الصيني‭ ‬وتقديم‭ ‬المساهمات‭ ‬المناطة‭ ‬بالصين‭ ‬في‭ ‬تطور‭ ‬وتقدم‭ ‬جميع‭ ‬البشرية‭ ‬بواسطة‭ ‬العمل‭ ‬الشاق‭ ‬والإصلاح‭ ‬والإبداع‭ ‬للشعب‭ ‬الصيني‭ ‬والتعايش‭ ‬الودي‭ ‬الطويل‭ ‬المدى‭ ‬والتعاون‭ ‬المتبادل‭ ‬المنفعة‭ ‬على‭ ‬قدم‭ ‬المساواة‭ ‬مع‭ ‬دول‭ ‬العالم‭. ‬لقد‭ ‬ارتقى‭ ‬هذا‭ ‬الهدف‭ ‬إلى‭ ‬إرادة‭ ‬الدولة‭ ‬للصين،‭ ‬وتحول‭ ‬إلى‭ ‬خطط‭ ‬الدولة‭ ‬للتنمية‭ ‬ومبادئها‭ ‬وسياساتها،‭ ‬ويطبق‭ ‬في‭ ‬الممارسات‭ ‬الواسعة‭ ‬في‭ ‬مسيرة‭ ‬التنمية‭ ‬الصينية‭.‬

الهدف‭ ‬العام‭ ‬للتنمية‭ ‬السلمية‭ ‬الصينية‭ ‬هو‭ ‬تحقيق‭ ‬تحديث‭ ‬الدولة‭ ‬والرخاء‭ ‬المشترك‭ ‬للشعب‭.‬‭ ‬بعد‭ ‬تنفيذ‭ ‬الإصلاح‭ ‬والانفتاح‭ ‬منذ‭ ‬أواخر‭ ‬السبعينات‭ ‬من‭ ‬القرن‭ ‬العشرين،‭ ‬وضعت‭ ‬الصين‭ ‬ونفذت‭ ‬استراتيجية‭ ‬تطور‭ ‬التحديث‭ ‬بـ‭"‬ثلاث‭ ‬خطوات‭". ‬الخطوة‭ ‬الأولى،‭ ‬تحقيق‭ ‬تضاعف‭ ‬إجمالي‭ ‬الناتج‭ ‬المحلي‭ ‬عن‭ ‬عام‭ ‬1980،‭ ‬وحل‭ ‬مسألة‭ ‬الطعام‭ ‬والكساء‭ ‬للشعب‭. ‬الخطوة‭ ‬الثانية،‭ ‬تحقيق‭ ‬تضاعف‭ ‬إجمالي‭ ‬الناتج‭ ‬المحلي‭ ‬مرة‭ ‬أخرى‭ ‬بنهاية‭ ‬القرن‭ ‬العشرين،‭ ‬ووصول‭ ‬معيشة‭ ‬الشعب‭ ‬للمستوى‭ ‬الرغيد‭. ‬وقد‭ ‬تحققت‭ ‬الأهداف‭ ‬المحددة‭ ‬في‭ ‬الخطوتين‭. ‬الخطوة‭ ‬الثالثة،‭ ‬بحلول‭ ‬الذكرى‭ ‬المئوية‭ ‬لتأسيس‭ ‬جمهورية‭ ‬الصين‭ ‬الشعبية‭ ‬في‭ ‬أواسط‭ ‬القرن‭ ‬الـ21،‭ ‬يصل‭ ‬معدل‭ ‬نصيب‭ ‬الفرد‭ ‬من‭ ‬إجمالي‭ ‬الناتج‭ ‬المحلي‭ ‬لمستوى‭ ‬الدول‭ ‬المتقدمة‭ ‬من‭ ‬الدرجة‭ ‬المتوسطة،‭ ‬ويتحقق‭ ‬رخاء‭ ‬معيشة‭ ‬الشعب‭ ‬نسبيا،‭ ‬ويتحقق‭ ‬التحديث‭ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬الأساس،‭ ‬ويتم‭ ‬إنجاز‭ ‬بناء‭ ‬دولة‭ ‬حديثة‭ ‬اشتراكية‭ ‬مزدهرة‭ ‬وقوية‭ ‬وديمقراطية‭ ‬وأخلاقية‭ ‬ومتناغمة‭. ‬المهمة‭ ‬الجوهرية‭ ‬للأهداف‭ ‬المحددة‭ ‬في‭ "‬ثلاث‭ ‬خطوات‭" ‬هي‭ ‬رفع‭ ‬مستوى‭ ‬معيشة‭ ‬الشعب‭ ‬ماديا‭ ‬وثقافيا،‭ ‬وتحقيق‭ ‬الوحدة‭ ‬بين‭ ‬إثراء‭ ‬الشعب‭ ‬وتقوية‭ ‬الوطن‭. ‬في‭ ‬الوقت‭ ‬نفسه،‭ ‬يتعين‭ ‬على‭ ‬الصين‭ ‬أداء‭ ‬المسؤوليات‭ ‬والواجبات‭ ‬الدولية‭ ‬الملائمة‭ ‬مع‭ ‬ازدياد‭ ‬القوة‭ ‬الوطنية‭ ‬الشاملة‭.‬

الهدف‭ ‬المتوسط‭ ‬والطويل‭ ‬الأمد‭ ‬للتنمية‭ ‬السلمية‭ ‬الصينية‭ ‬هو‭ ‬إنجاز‭ ‬البناء‭ ‬الشامل‭ ‬للمجتمع‭ ‬الرغيد‭ ‬الحياة‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬أعلى‭ ‬الذي‭ ‬ينفع‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬مليار‭ ‬نسمة‭.‬‭ ‬ستنجز‭ ‬الصين‭ ‬بناء‭ ‬المجتمع‭ ‬الرغيد‭ ‬الحياة‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬أعلى،‭ ‬الذي‭ ‬ينفع‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬مليار‭ ‬نسمة،‭ ‬بشكل‭ ‬شامل‭ ‬بحلول‭ ‬عام‭ ‬2020،‭ ‬لتكون‭ ‬دولة‭ ‬تحقق‭ ‬تصنيعها‭ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬الأساس‭ ‬وتزداد‭ ‬قوتها‭ ‬الشاملة‭ ‬بشكل‭ ‬ملحوظ‭ ‬ويقف‭ ‬الحجم‭ ‬الإجمالي‭ ‬لسوقها‭ ‬المحلية‭ ‬في‭ ‬الصف‭ ‬الأمامي‭ ‬من‭ ‬دول‭ ‬العالم،‭ ‬ودولة‭ ‬ارتفعت‭ ‬درجة‭ ‬رخاء‭ ‬شعبها‭ ‬بشكل‭ ‬شامل‭ ‬وتحسنت‭ ‬جودة‭ ‬معيشة‭ ‬شعبها‭ ‬بشكل‭ ‬ملحوظ‭ ‬وبيئتها‭ ‬الإيكولوجية‭ ‬جيدة،‭ ‬ودولة‭ ‬يتمتع‭ ‬شعبها‭ ‬بالحقوق‭ ‬الديمقراطية‭ ‬بشكل‭ ‬أكثر‭ ‬استفاضة‭ ‬والنوعية‭ ‬الأخلاقية‭ ‬الأعلى‭ ‬والمسعى‭ ‬الروحي‭ ‬الأعلى،‭ ‬ودولة‭ ‬يسودها‭ ‬الاستقرار‭ ‬والتضامن،‭ ‬ونظمها‭ ‬المختلفة‭ ‬أكثر‭ ‬كمالا‭ ‬ومجتمعها‭ ‬مفعم‭ ‬بالحيوية‭ ‬الأكبر،‭ ‬ودولة‭ ‬تنفتح‭ ‬على‭ ‬العالم‭ ‬الخارجي‭ ‬بشكل‭ ‬أكثر‭ ‬وتتمتع‭ ‬بالألفة‭ ‬الأكبر‭ ‬وتقدم‭ ‬مساهمات‭ ‬أكبر‭ ‬للحضارة‭ ‬البشرية‭.‬

الهدف‭ ‬القصير‭ ‬والمتوسط‭ ‬الأمد‭ ‬للتنمية‭ ‬السلمية‭ ‬الصينية‭ ‬هو‭ ‬تحقيق‭ ‬الأهداف‭ ‬المحددة‭ ‬في‭ "‬الخطة‭ ‬الخمسية‭ ‬الثانية‭ ‬عشرة‭". ‬بإرشاد‭ ‬هدف‭ ‬بناء‭ ‬المجتمع‭ ‬الرغيد‭ ‬الحياة‭ ‬بشكل‭ ‬شامل،‭ ‬حدد‭ ((‬منهاج‭ ‬الخطة‭ ‬الخمسية‭ ‬الثانية‭ ‬عشرة‭ ‬للتنمية‭ ‬الاقتصادية‭ ‬والاجتماعية‭ ‬الوطنية‭ ‬لجمهورية‭ ‬الصين‭ ‬الشعبية‭)) ‬الأفكار‭ ‬المرشدة‭ ‬وسلسلة‭ ‬التفكير‭ ‬العامة‭ ‬والأهداف‭ ‬والمهمات‭ ‬والإجراءات‭ ‬الهامة‭ ‬للتنمية‭ ‬الاقتصادية‭ ‬والاجتماعية‭ ‬الصينية‭ ‬في‭ ‬فترة‭ "‬الخطة‭ ‬الخمسية‭ ‬الثانية‭ ‬عشرة‭" (‬2011‭ - ‬2015‭). ‬ففي‭ ‬هذه‭ ‬السنة‭ ‬والسنوات‭ ‬الأربع‭ ‬القادمة،‭ ‬ستتمسك‭ ‬التنمية‭ ‬الاقتصادية‭ ‬والاجتماعية‭ ‬الصينية‭ ‬باتخاذ‭ ‬التنمية‭ ‬العلمية‭ ‬موضوعا‭ ‬رئيسيا‭ ‬لها‭ ‬وباتخاذ‭ ‬الإسراع‭ ‬في‭ ‬تحويل‭ ‬نمط‭ ‬التنمية‭ ‬الاقتصادية‭ ‬خطا‭ ‬عاما‭ ‬لها،‭ ‬وأهدافها‭ ‬الرئيسية‭ ‬هي‭: ‬التنمية‭ ‬الاقتصادية‭ ‬المستقرة‭ ‬والسريعة‭ ‬نسبيا،‭ ‬تحقيق‭ ‬تقدم‭ ‬هام‭ ‬في‭ ‬التعديل‭ ‬الاستراتيجي‭ ‬للهيكل‭ ‬الاقتصادي،‭ ‬ارتفاع‭ ‬مستوى‭ ‬العلوم‭ ‬والتكنولوجيا‭ ‬والتعليم‭ ‬بشكل‭ ‬ملحوظ،‭ ‬تحقيق‭ ‬إنجازات‭ ‬بارزة‭ ‬في‭ ‬توفير‭ ‬الموارد‭ ‬وحماية‭ ‬البيئة،‭ ‬تحسن‭ ‬معيشة‭ ‬الشعب‭ ‬باستمرار،‭ ‬تعزز‭ ‬البناء‭ ‬الاجتماعي‭ ‬بشكل‭ ‬بارز،‭ ‬تعمق‭ ‬الإصلاح‭ ‬والانفتاح‭ ‬باستمرار‭. ‬كما‭ ‬سيبذل‭ ‬الشعب‭ ‬في‭ ‬كل‭ ‬أنحاء‭ ‬البلاد‭ ‬جهودا‭ ‬مشتركة‭ ‬في‭ ‬سبيل‭ ‬تحقيق‭ ‬تقدم‭ ‬جوهري‭ ‬في‭ ‬تحويل‭ ‬نمط‭ ‬التنمية‭ ‬الاقتصادية،‭ ‬ورفع‭ ‬القوة‭ ‬الوطنية‭ ‬الشاملة‭ ‬والقوة‭ ‬التنافسية‭ ‬الدولية‭ ‬والقدرة‭ ‬على‭ ‬مقاومة‭ ‬المخاطر‭ ‬بشكل‭ ‬ملحوظ،‭ ‬وجعل‭ ‬قاعدة‭ ‬البناء‭ ‬الشامل‭ ‬للمجتمع‭ ‬الرغيد‭ ‬الحياة‭ ‬أكثر‭ ‬ثباتا‭. ‬في‭ ‬الوقت‭ ‬نفسه،‭ ‬ستمارس‭ ‬الصين‭ ‬بنشاط‭ ‬التبادل‭ ‬والتعاون‭ ‬الدولي،‭ ‬وتوسع‭ ‬وتعمق‭ ‬نقاط‭ ‬التقاء‭ ‬المصالح‭ ‬مع‭ ‬شتى‭ ‬الجهات،‭ ‬وتدفع‭ ‬التنمية‭ ‬المشتركة‭ ‬لدول‭ ‬العالم‭.‬

من‭ ‬كفاية‭ ‬الطعام‭ ‬والكساء‭ ‬إلى‭ ‬مستوى‭ ‬الدول‭ ‬المتقدمة‭ ‬من‭ ‬الدرجة‭ ‬المتوسطة‭ ‬مرورا‭ ‬بالحياة‭ ‬الرغيدة،‭ ‬هي‭ ‬عملية‭ ‬جعل‭ ‬معيشة‭ ‬الشعب‭ ‬أكثر‭ ‬رخاء‭ ‬التي‭ ‬تجسد‭ ‬الهدف‭ ‬الاستراتيجي‭ ‬للتنمية‭ ‬السلمية‭ ‬الصينية‭ ‬بشكل‭ ‬مركز‭. ‬ومن‭ ‬أجل‭ ‬تحقيق‭ ‬الأهداف‭ ‬المذكورة‭ ‬أعلاه،‭ ‬تعتزم‭ ‬الصين‭ ‬بذل‭ ‬الجهود‭ ‬في‭ ‬المجالات‭ ‬التالية‭:‬



1   2   3    




تعليق
مجموع التعليقات : 0
مجهول الاسم :