دستور الحزب الشيوعي الصيني

ثالثا، المثابرة على خدمة الشعب بكل أمانة وإخلاص. ليس للحزب مصالح خاصة سوى مصالح الطبقة العاملة والغالبية الساحقة من جماهير الشعب. فيضع الحزب مصالح الجماهير في المقام الأول في كل وقت من الأوقات، ويشارك الجماهير في السراء والضراء، ويحافظ على أوثق الصلات معها، ويثابر على ممارسة السلطة لمنفعة أبناء الشعب ومشاركتهم في همومهم ووضع مصالحهم في المقام الأول. ولا يسمح لأي واحد من أعضاء الحزب بالانفصال عن الجماهير والاستعلاء عليها. ويمارس الحزب الخط الجماهيري خلال عمله، فيعمل كل شيء لخدمة الجماهير، ويعتمد عليها في كل الميادين، ويأتي منها ويتغلغل وسطها لتتحول مبادئه الصحيحة إلى أعمال جماهيرية واعية. إن أكبر تفوق سياسي لحزبنا هو الارتباط الوثيق بالجماهير، كما أن أكبر خطر يواجهه الحزب بعد تولي الحكم هو الانفصال عن الجماهير. إن مسألة أسلوب عمل الحزب وصلاته بجماهير الشعب مسألة حاسمة يتوقف عليها مصير الحزب. ويتمسك الحزب بمبادئ المعالجة الفرعية والمعالجة الجذرية معا والمعالجة الشاملة وممارسة المعاقبة والوقاية في آن واحد، مع التركيز على الوقاية، ويعمل على إنشاء وإكمال منظومة للمعاقبة والوقاية من الفساد، ويكافح الفساد بدون كلل ولا ملل، ويعزز بناء أسلوب عمل الحزب وبناء الحكومة النزيهة.

رابعا، التمسك بالمركزية الديمقراطية. إن المركزية الديمقراطية عبارة عن الاندماج بين المركزية القائمة على أساس الديمقراطية والديمقراطية تحت إرشاد المركزية. إنها مبدأ تنظيمي أساسي للحزب، وفي نفس الوقت هي ممارسة للخط الجماهيري في حياة الحزب. من الضروري تطوير الديمقراطية داخل الحزب على خير وجه، واحترام مكانة أعضاء الحزب كقوام، وضمان الحقوق الديمقراطية لأعضاء الحزب، وإظهار المبادرة والحماسة الإبداعية لدى منظمات الحزب على مختلف المستويات وأعضائه الغفيرين. يجب تطبيق المركزية الصحيحة لضمان التضامن والوحدة وتوافق الأعمال لكل الحزب وضمان تطبيق وتنفيذ قرارات الحزب بسرعة وعلى وجه فعال. يجب تعزيز الحس التنظيمي والانضباطي، ويجب أن يكون جميع أعضاء الحزب سواسية أمام الانضباط الحزبي. يجب تشديد الرقابة على هيئات الحزب القيادية والكوادر القياديين من أعضاء الحزب وخاصة كبار الكوادر القياديين وإكمال وتحسين نظام الرقابة داخل الحزب باستمرار. يمارس الحزب في حياته السياسية النقد والنقد الذاتي بالأسلوب الصحيح، ويشن نضالا أيديولوجيا في القضايا المبدئية لدعم الحقيقة وتصحيح الأخطاء. ويعمل على خلق وضع سياسي زاخر بالحيوية والنشاط، يجمع بين المركزية والديمقراطية، بين الانضباط والحرية، بين الإرادة الموحدة والرضى الشخصي.

يقصد بقيادة الحزب رئيسيا، القيادة السياسية والأيديولوجية والتنظيمية. يجب على الحزب أن يتمسك بممارسة السلطة بالأساليب العلمية والديمقراطية ووفقا للقانون، ويقوم بتعزيز وتحسين قيادة الحزب وذلك للتكيف مع متطلبات الإصلاح والانفتاح وبناء التحديث الاشتراكي. ويجب على الحزب أن يكون النواة القيادية في مختلف المنظمات من نفس المستوى، طبقا لمبدأ مراعاة السيطرة على الوضع ككل وتنسيق أعمال مختلف الجهات. ويجب على الحزب أن يركز قواه على قيادة البناء الاقتصادي وينظم وينسق كافة القوى للقيام بالأعمال المتمحورة حول البناء الاقتصادي بقلب واحد وبإرادة واحدة، وبدفع التنمية الاقتصادية والاجتماعية الشاملة. ويجب على الحزب أن يلجأ إلى الأسلوب الديمقراطي والعلمي في صنع القرارات، ووضع وتنفيذ الخط والمبادئ والسياسات الصحيحة، ويؤدي جيدا أعماله التنظيمية والإعلامية والتثقيفية، ويشجع جميع أعضائه على إظهار دورهم الطليعي والنموذجي. يجب على الحزب أن يمارس نشاطاته في إطار دستور وقوانين الدولة. ويجب عليه أن يضمن لأجهزة الدولة التشريعية والقضائية والإدارية والمنظمات الاقتصادية والثقافية والمنظمات الشعبية أن تعمل بصورة نشطة مستقلة مسؤولة متناسقة موحدة. ويجب عليه أن يعزز قيادته لنقابات العمال وعصبة الشبيبة الشيوعية واتحاد النساء وسائر المنظمات الجماهيرية لإظهار أدوارها تماما. ويجب عليه أن يستكمل هيكله القيادي ويحسن أسلوبه القيادي ويعزز قدرته على ممارسة السلطة، تماشيا مع تطورات الوضع وتغيرات الأحوال. ويجب على أعضاء الحزب الشيوعي أن يتعاونوا تعاونا وثيقا مع جماهير الشعب خارج الحزب للكفاح معا في سبيل بناء الاشتراكية ذات الخصائص الصينية.