دستور الحزب الشيوعي الصيني

يقود الحزب الشيوعي الصيني الشعب في تطوير السياسة الديمقراطية الاشتراكية. ويثابر على التوحيد العضوي بين قيادة الحزب وكون الشعب سيدا للدولة وحكم الدولة وفقا للقانون، وسلوك طريق التنمية السياسية للاشتراكية ذات الخصائص الصينية، وتوسيع نطاق الديمقراطية الاشتراكية، وإكمال النظام القانوني الاشتراكي، وبناء الدولة الاشتراكية التي تدار بالقانون، وتوطيد دكتاتورية الشعب الديمقراطية، وبناء الحضارة السياسية الاشتراكية. ويتمسك ويكمل ويحسن نظام مجلس نواب الشعب، ونظام التعاون بين الأحزاب المتعددة والمشاورات السياسية تحت قيادة الحزب الشيوعي، ونظام الحكم الذاتي الإقليمي القومي، وكذلك نظام الحكم الذاتي الجماهيري في الوحدات القاعدية. ويطور الديمقراطية الشعبية الأكثر اتساعا ووفرة وإكمالا، ويضمن بالفعل حقوق الشعب في إدارة شؤون الدولة والشؤون الاجتماعية والقضايا الاقتصادية والثقافية. ويحترم ويضمن حقوق الإنسان. ويعمل على فتح الباب على مصراعيه أمام الشعب ليتسنى له التعبير عن آرائه، وعلى إنشاء وإكمال أنظمة وإجراءات الانتخابات الديمقراطية وصنع القرارات بالطرق الديمقراطية والإدارة الديمقراطية والرقابة الديمقراطية. ويكمل منظومة القوانين للاشتراكية ذات الخصائص الصينية، ويعزز أعمال تنفيذ القوانين لإدارة مختلف أعمال الدولة بالقانون.

يقود الحزب الشيوعي الصيني الشعب في تطوير الثقافة المتقدمة الاشتراكية ويعمل على بناء الحضارة الروحية الاشتراكية، وتنفيذ مبدأ الجمع بين حكم الدولة وفقا للقانون وحكم الدولة بالفضيلة، ورفع النوعية الأيديولوجية والأخلاقية والعلمية والثقافية للأمة برمتها، لتقديم ضمانة أيديولوجية وقوة دافعة معنوية ودعم عقلي قوي للإصلاح والانفتاح وبناء التحديث الاشتراكي، وبناء الدولة الاشتراكية القوية ثقافيا. ويعزز بناء منظومة القيم الجوهرية الاشتراكية، ويتمسك بالماركسية كأفكار مرشدة، ويعمل لترسيخ المثل العليا المشتركة للاشتراكية ذات الخصائص الصينية، وتطوير الروح القومية التي لبها الوطنية وروح العصر التي نواتها الإصلاح والإبداع، والدعوة إلى نشر وتعميم مفهوم الشرف والعار الاشتراكي، لتقوية الروح الوطنية المتمثلة في احترام الذات والثقة بالذات وتقوية الذات، ومقاومة تأثيرات الأيديولوجيات الرأسمالية والإقطاعية الفاسدة، واجتثاث مختلف الظواهر الاجتماعية الشنيعة، والعمل الجاهد لتمكين شعبنا من أن يكون شعبا يتحلى بالمثل العليا والأخلاق الحميدة والثقافة والانضباط. كما سيواصل تثقيف أعضاء الحزب بالمثل العليا الشيوعية البعيدة المدى. ويعمل بقوة على تطوير قضايا التعليم والعلوم والثقافة، وتطوير الثقافة التقليدية الممتازة للأمة الصينية، وتنشيط وتطوير الثقافة الاشتراكية.

يقود الحزب الشيوعي الصيني الشعب في بناء مجتمع متناغم اشتراكي. ويعمل على الحل الجيد للمشاكل التي يهتم بها أبناء الشعب كثيرا والمسائل التي تهم مصالحهم الأكثر مباشرة والأكثر واقعية لتمكين أبناء الشعب برمتهم من الاستفادة من مكتسبات التنمية على نحو أكثر كما وإنصافا، والسعي وراء خلق وضع يعمل فيه كل من أبناء الشعب حسب قدرته ويحصد كل ما يفعله ويتعايش جميعهم في تناغم، وذلك باتخاذ ضمان وتحسين معيشة الشعب نقطة رئيسية على ضوء المطلب العام للديمقراطية وحكم الدولة بالقانون والإنصاف والعدالة والتعهد والمحبة والزخور بالحيوية والاستقرار والانتظام والتعايش المتناغم بين الإنسان والطبيعة ومبادئ البناء المشترك والتمتع سويا بنتائج البناء. ويجب تشديد الإدارة الاجتماعية وإبداع وسائلها. ويجب التمييز الدقيق والمعالجة الصحيحة للتناقضات بيننا وبين الأعداء والتناقضات في صفوف الشعب، هذين النوعين من التناقضات المختلفين في طبيعتهما. ويجب تعزيز المعالجة الشاملة لما يتعلق بالأمن العام ويجب إنزال الضربات حسب القانون بكافة النشاطات الإجرامية والمجرمين الذين يضرون بأمن الدولة ومصالحها والاستقرار الاجتماعي والتنمية الاقتصادية، للمحافظة على الاستقرار الاجتماعي طويل الأمد.

يقود الحزب الشيوعي الصيني الشعب في بناء الحضارة الإيكولوجية الاشتراكية. يجب ترسيخ مفهوم الحضارة الإيكولوجية المتمثل في احترام الطبيعة والتكيف معها وحمايتها، والتمسك بسياسة الدولة الأساسية القاضية بتوفير الموارد وحماية البيئة، والتمسك بمبدأ منح الأسبقية للتوفير والحماية واتخاذ التعافي الطبيعي كالأساس، والمثابرة على سلوك طريق التنمية الحضارية المتمثلة في تطور الإنتاج ورخاء الحياة وحسن البيئة الأحيائية. ويجب تكثيف الجهود لبناء مجتمع موفر للموارد وصديق للبيئة، لتكوين ما هو صالح لتوفير الموارد وحماية البيئة من التشكيلة الحيزية وهيكلية الصناعات وطريقة الإنتاج وأسلوب الحياة، وخلق ظروف إنتاجية ومعيشية جيدة للشعب، وتحقيق التنمية المستدامة للأمة الصينية.

يتمسك الحزب الشيوعي الصيني بقيادة جيش التحرير الشعبي وسائر القوات المسلحة الشعبية، ويعمل على تعزيز بناء هذا الجيش والضمان الأكيد لأداء رسالته التاريخية في المرحلة الجديدة من القرن الجديد، والإظهار الوافي لدوره في توطيد الدفاع الوطني وحماية الوطن والمساهمة في بناء التحديث الاشتراكي.

يعمل الحزب الشيوعي الصيني على صيانة وتطوير العلاقات القومية الاشتراكية المتسمة بالمساواة والتضامن والمساعدة المتبادلة والتناغم، ويعمل بنشاط على إعداد واختيار كوادر من بين أبناء الأقليات القومية، ويساعد الأقليات القومية والمناطق ذات الحكم الذاتي القومي على تنمية الاقتصاد والقضايا الثقافية والاجتماعية لتحقيق التضامن والكفاح جنبا إلى جنب والازدهار والتنمية المشتركة لكافة القوميات. ويطبق على نحو شامل سياسة الحزب الأساسية حيال الأعمال الدينية، ويتحد مع الجماهير المؤمنة بالأديان للمساهمة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية.