بكين 24 أكتوبر 2022 (شينخوا) فيما يلي النص الكامل لبيان الدورة الكاملة الأولى للجنة المركزية الـ20 للحزب الشيوعي الصيني:

بيان الدورة الكاملة الأولى للجنة المركزية الـ20 للحزب الشيوعي الصيني

(أُجيز في يوم 23 أكتوبر 2022 في الدورة الكاملة الأولى للجنة المركزية الـ20 للحزب الشيوعي الصيني)

عقدت اللجنة المركزية الـ20 للحزب الشيوعي الصيني دورتها الكاملة الأولى في 23 أكتوبر عام 2022 ببكين.

وحضر الدورة 203 أعضاء باللجنة المركزية للحزب، و168 عضوا احتياطيا بها. وحضرها أعضاء اللجنة المركزية لفحص الانضباط للحزب كمراقبين.

وترأس الرفيق شي جين بينغ الاجتماع، وألقى خطابا مهما فيه بعد انتخابه أمينا عاما للجنة المركزية للحزب.

وتم خلال الدورة انتخاب أعضاء المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب، وأعضاء اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب، والأمين العام للجنة المركزية للحزب؛ وتم اعتماد أعضاء أمانة اللجنة المركزية للحزب، وتمت تسمية أعضاء اللجنة العسكرية المركزية وفقا لترشيح اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب؛ كما تمت الموافقة على الأمين ونواب الأمين وأعضاء اللجنة الدائمة للجنة المركزية لفحص الانضباط للحزب الذين تم انتخابهم خلال الدورة الكاملة الأولى للجنة المركزية الـ20 لفحص الانضباط للحزب. وفيما يلي القائمة:

أعضاء المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني (الترتيب حسب عدد الخطوط لكتابة أسماء عائلات الأعضاء):

دينغ شيويه شيانغ، شي جين بينغ، ما شينغ روي، وانغ يي، وانغ هو نينغ، ين لي، شي تاي فنغ، ليو قوه تشونغ، لي شي، لي تشيانغ، لي قان جيه، لي شو لي، لي هونغ تشونغ، خه وي دونغ، خه لي فنغ، تشانغ يو شيا، تشانغ قوه تشينغ، تشن ون تشينغ، تشن جي نينغ، تشن مين آر، تشاو له جي، يوان جيا جيون، هوانغ كون مينغ، تساي تشي.

وأعضاء اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني:

شي جين بينغ، لي تشيانغ، تشاو له جي، وانغ هو نينغ، تساي تشي، دينغ شيويه شيانغ، لي شي.

الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني:

شي جين بينغ

أعضاء أمانة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني:

تساي تشي، شي تاي فنغ، لي قان جيه، لي شو لي، تشن ون تشينغ، ليو جين قوه، وانغ شياو هونغ.

رئيس ونائبا رئيس وأعضاء اللجنة العسكرية المركزية:

الرئيس: شي جين بينغ

نائبا الرئيس: تشانغ يو شيا، خه وي دونغ

الأعضاء: لي شانغ فو، ليو تشن لي، مياو هوا، تشانغ شنغ مين.

الأمين ونواب الأمين وأعضاء اللجنة الدائمة للجنة المركزية لفحص الانضباط للحزب الشيوعي الصيني:

الأمين: لي شي

نواب الأمين: ليو جين قوه، تشانغ شنغ مين، شياو بي، يوي هونغ تشيو (سيدة)، فو كوي، سون شين يانغ، ليو شيويه شين، تشانغ فو هاي.

أعضاء اللجنة الدائمة للجنة المركزية لفحص الانضباط للحزب الشيوعي الصيني (الترتيب حسب عدد الخطوط لكتابة أسماء عائلات الأعضاء):

وانغ شياو بينغ (سيدة)، وانغ آي ون، وانغ هونغ جين، ليو جين قوه، ليو شيويه شين، شيوي لوه ده، سون شين يانغ، لي شي، لي شين ران (من قومية مان)، شياو بي، تشانغ شنغ مين، تشانغ فو هاي، تشن قوه تشيانغ، تشاو شي يونغ، هو كاي، ين باي (من قومية ناشي)، يوي هونغ تشيو (سيدة)، فو كوي، مو هونغ يوي (سيدة).