arabic.china.org.cn | 09. 03. 2022

الهيئة التشريعية الوطنية الصينية تعقد الجلسة الكاملة الثانية لدورتها السنوية

arabic.china.org.cn / 08:39:06 2022-03-09

بكين 8 مارس 2022 (شينخوا) عقدت الدورة الخامسة للمجلس الوطني الـ13 لنواب الشعب الصيني، الهيئة التشريعية الوطنية في الصين، جلستها الكاملة الثانية اليوم (الثلاثاء).

وحضر الجلسة القادة الصينيون شي جين بينغ، ولي كه تشيانغ، ووانغ يانغ، ووانغ هو نينغ، وتشاو له جي، وهان تشنغ، ووانغ تشي شان.

وقد سلم لي تشان شو، رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، تقرير عمل اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، إلى الجلسة.

واستعرض لي العمل الذي تحقق خلال العام الماضي، وقال إن اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني واصلت تحسين القوانين المتعلقة بالدستور وحافظت على وضعه القانوني الأعلى وسلطته وقوته.

وأضاف لي أن اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، التي أعطت الأولوية للعمل الشامل للحزب والدولة، تحركت بشكل أسرع لصياغة وتنقيح القوانين، لتوفير الضمانات القانونية لبناء دولة اشتراكية حديثة على نحو شامل.

وقال لي إن اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني مارست أيضا رقابة أكثر صرامة وفعالية، وقدمت الدعم والضمانات للنواب ليتمكنوا من أداء واجباتهم وفقا للقانون.

كما لخص عمل اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني في دفع التبادلات الدولية للمجلس، ودفع ديمقراطية العملية الكاملة الشعبية، وتكثيف جهود تحسين الذات.

واتخذ لي في التقرير الذي سلمه الترتيبات اللازمة للعمل المخطط للجنة في العام المقبل، وتعهد ببذل جهود لتوظيف مجموعة كاملة من المؤسسات في ضمان تنفيذ الدستور، وجعل العمل التشريعي أكثر منهجية وتكاملا وتنسيقا، وإجراء رقابة جادة على تنفيذ القانون.

وخلال جلسة اليوم، استمع المشرعون أيضا إلى تقرير عمل لمحكمة الشعب العليا، قدمه رئيسها تشو تشيانغ.

وقال تشو إن المحكمة العليا حافظت بحزم في العام الماضي على الأمن الوطني والاستقرار الاجتماعي، وخدمت بنشاط التنمية الاقتصادية والاجتماعية عالية الجودة، ودعمت نهجا متمركزا حول الشعب، ودفعت إصلاح النظام القضائي وتطوير المحاكم الذكية.

وبالنسبة لعام 2022، تعهد تشو ببذل جهود لدعم قيادة الحزب المطلقة للعمل القضائي، وخدمة بناء صين سلمية وسيادة القانون على مستوى أعلى، وتعزيز نتائج الإصلاح، من بين أمور أخرى.

وقد قدم النائب العام تشانغ جيون تقرير عمل لنيابة الشعب العليا، إلى الجلسة.

وقال تشانغ إن المدعين، من خلال أدائهم لواجباتهم في العام الماضي، سهّلوا تنمية عالية الجودة، وعالجوا أكثر الصعوبات والمشكلات إلحاحا التي كانت مصدر قلق كبير للشعب، وحافظوا على النزاهة والعدالة.

وبالنسبة لعام 2022، تعهد تشانغ ببذل جهود لزيادة تسهيل التنمية عالية الجودة والحوكمة القائمة على القانون. 

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   >  


   يمكنكم مشاركتنا بتعليقاتكم عبر فيسبوك و تويتر
 
انقلها الى... :

مقالات ذات صلة

China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000
京ICP证 040089号 京公网安备110108006329号