30 يونيو 2018 / شبكة الصين / أقيمت في مسرح تشونغ هوا بمدينة شنيانغ حاضرة مقاطعة لياونينغ في شمال شرق الصين في يوم الـ17 من يونيو عام 2018 حفلة موسيقية اجتمع فيها فنانون مشهورون مختصون بأوبرا بينغ، وهي إحدى الأوبرات الشعبية في شمال الصين، وقدم شابان من مواليد الثمانينيات يحبان الأوبرا الصينية مساهمة كبيرة في إنجاح هذه الحفلة الموسيقية، لأجل مساعدة مغنية أوبرا بينغ الفنانة شياو بي تشو التي تبلغ من العمر 84 عاماً على تحقيق حلمها المتمثل في إقامة حفلة موسيقية، وتمكنت الفنانة شياو بي تشو في هذه الحفلة الموسيقية من اللقاء من جديد مع أخواتها اللاتي كن يُغنَّيْن معاً أوبرا بينغ، وقد كُن انفصلن عن بعض لعدة عقود.

وتعد الفنانة المشهورة شياو بي تشو ممثلة من الدرجة الأولى على مستوى الوطن وقد منحتها الحكومة الصينية حفاوةً خاصة، بدأت شياو تعلم أوبرا بينغ في بلدية تيانجين عندما كان عمرها 9 أعوام، وشاركت في العروض الفنية وهي تبلغ من العمر 14 عاماً، وعلى الرغم من أنها متقاعدة الآن لأكثر من 20 عاماً، إلا أن المسنة شياو بي تشو لم تتخل عن أداء أوبرا بينغ، بل ثابرت على أداءها بدون راتب وتقديم التوجيهات الفنية لهواة الأوبرا مجاناً، وكرست أكثر من 70 عاماً من حياتها لأوبرا بينغ.

تعلمت شياو بي تشو واسمها الأصلي تشاي هوي تشن أوبرا بينغ من الفنانة الشهيرة بي يويه تشو، وأتت إلى بكين مع معلمتها عندما كان عمرها 13 عاماً، حيث تعلمت أوبرا بينغ وقدمت العروض الفنية في فرقة باي يوي شوانغ لأوبرا بينغ، وفي وقت لاحق، انضمت إلى فرقة دا تشونغ لأوبرا بينغ في بلدية تيانجين، ولقيت شياو بي تشو إقبالا حاراً بين هواة الأوبرا، وأصبحت فنانة مشهورة في بكين وتيانجين ومقاطعة خبي آنذاك.

وكلمات أوبرا بينغ بسيطة وسهلة الفهم، وترتبط محتوياتها ارتباطاً عميقاً بالحياة اليومية، وتعكس حياة الجماهير، وكانت أوبرا بينغ لقيت إقبالاً كبيراً بين المشاهدين في المدن والأرياف، ولكن مع تطور العصر، انخفضت شعبية أوبرا بينغ مثل الأوبرات التقليدية الأخرى، وعملت الفنانة شياو بي تشو بعد التقاعد على تطوير وترويج أوبرا بينغ، وكان كثير من هواة أوبرا بينغ أرسلوا إليها أغانيهم عبر برنامج ويتشات، وقدمت الفنانة التوجيهات الفنية واحداً تلو الآخر بصبر، وفي رأيها، هذه هي أيضاً وسيلة للحفاظ على أوبرا بينغ.

وعلى الرغم من التقاعد لعدة سنوات، إلا أن الفنانة شياو بي تشو ظلت نشطة في تطوير فنون أوبرا بينغ، وقامت بتنظيف أدواتها المسرحية في كثير من الأحيان، وعرفت بالصدفة عدداً من الشباب الذين يحبون الأوبرا التقليدية، بينهم تشاو يا بوه الذي كان قد حصل على المركز الثاني في مسابقة الأوبرا الصينية التي نظمها تلفزيون الصين المركزي.

خلال التعامل مع الفنانة شياو بي تشو، لاحظ تشاو يا بوه أن معلمته شياو بي تشو تحلم في هذه السنوات، بتقديم عرض فني مرة أخرى مع الفنانات اللاتي تعلمن أوبرا بينغ معها، وقال تشاو إن المعلمة شياو أتت إلى فرقة أوبرا بينغ بمدينة لياو تشنغ لمقاطعة شاندونغ من بلدية تيانجين عندما كان عمرها 20 عاما، وقد مر على ذلك أكثر من 60 عاما، ونادرا ما التقت برفيقاتها من ذلك الوقت، وقرر تشاو إقامة حفلة موسيقية لأوبرا بينغ عن طريق التمويل الجماعي لمساعدة الفنانة شياو بي تشو على تحقيق حلمها هذا.

وبفضل جهود تشاو يا بوه وشياو بوه وغيرهما من هواة الأوبرا التقليدية، عادت الفنانة شياو بي تشو إلى بلدية تيانجين في أكتوبر الماضي، وصعدت على خشبة المسرح مرة أخرى.

وفي مرحلة الترويج لحفلة أوبرا بينغ هذه، شاركت في العملية متخصصة بإجراء المكياج تسمي "دانغ مي"، وقامت دانغ ماي بإجراء المكياج الحديث للفنانة شياو بي تشو، بينما قامت الفنانة شياو بعمل المكياج الخاص بأوبرا بينغ لدانغ ماي، وصور هواة الأوبرا لقطات الفيديو حول عملية تبادل إجراء المكياج هذه ونشروها على شبكة الإنترنت وأدرجوا العناصر الجديدة في ثقافة أوبرا بينغ التقليدية، آملين في جذب مزيد من الأشخاص لإيلاء اهتمام بالأوبرا التقليدية ومساعدة الفنانة شياو بي تشو على تحقيق حلمها في إقامة الحفلة الموسيقية.

وظلت الفنانة شياو بي تشو تهتم بإظهار الملامح الجيدة أمام الجميع، قائلة إنه على الناس الحفاظ على النشاط والحيوية دائماً، وشهدت حياتها الفنية تحول أوبرا بينغ من الازدهار إلى التلاشي تدريجياً، ورغبت في الالتقاء بالأخوات اللاتي تعلمن أوبرا بينغ معها، كما تطلعت إلى أداء أوبرا بينغ مرة أخرى معهن، وظلت الفنانة شياو بي تشو واثقة بأنها ستلتقي بمزيد من الأشخاص الذين يحبون الأوبرا التقليدية طالما ثابرت على أداء أوبرا بينغ.