لقطات بارزة من بيان الجلسة الكاملة الرابعة للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى

بكين 23 أكتوبر 2014 (شينخوا) أعلنت الجلسة الكاملة الرابعة للجنة المركزية الثامنة عشرة للحزب الشيوعى الصينى بيانا بعد اختتام أعمالها اليوم (الخميس).

وفيما يلى لقطات بارزة من الوثيقة التى تركز على "دفع حكم القانون بشكل شامل" فى الصين.

-- إن الهدف العام هو تشكيل نظام يخدم "حكم القانون الاشتراكى بالخصائص الصينية " وبناء دولة تحت "حكم القانون الاشتراكي ."

-- سوف تضمن الصين قيادة الحزب الشيوعى الصينى فى "حكم القانون الاشتراكى بالخصائص الصينية ".

-- إن المهام الأساسية هى تحسين النظام الاشتراكي للقوانين ذي الخصائص الصينية الذى يتخذ الدستور أساسا له، وذلك من أجل تعزيز تنفيذ الدستور وتعزيز الادارة بالقانون وتسريع بناء حكومة تتقيد بالقانون وحماية العدل القضائى وتحسين المصداقية القضائية وتعزيز الوعى العام بحكم القانون وتقوية بناء مجتمع يرتكز على القانون وتحسين بناء الفريق وشحذ قيادة الحزب الشيوعى الصينى فى دفع حكم القانون الى الأمام.

-- من أجل تحقيق حكم القانون يتعين حكم الدولة بما يتماشى مع الدستور.

-- ضرورة تحسين نظام ضمان تنفيذ الدستور ومراقبة التنفيذ.

-- ينبغى أن يؤدى المجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى ولجنته الدائمة دورا أفضل فى الرقابة على تنفيذ الدستور.

-- ستعمل الصين على بناء حكومة تتقيد بالقانون.

-- ضرورة إنشاء آلية لفحص مشروعية صنع القرارات الكبرى فى الحكومات مع إقامة نظام دائم للمحاسبة عن المسئولية عن القرارات الكبرى وآلية للمساءلة بأثر رجعى للمسئولين عن القرارات الخاطئة.

-- سوف تعزز الصين شفافية شئون الحكم.

-- إقامة آلية لتسجيل أفعال المسئولين الذين يتدخلون فى القضايا القضائية وإعلان أسمائهم لمحاسبتهم.

-- ستقيم محكمة الشعب العليا محاكم للدوائر وستبحث الدولة اقامة محاكم ونيابات بين المناطق الادارية وتسعى للسماح للادعاء برفع دعاوى للمصلحة العامة.

-- سوف تعزز الدولة حماية حقوق الانسان فى الاجراءات القضائية .

-- سوف تسعى الصين الى اجتذاب مشرعين وقضاة وأعضاء نيابة من المحامين المؤهلين وخبراء القانون.

-- سوف يحسن الحزب الشيوعى الصينى قواعده وآلياته الداخلية.

-- ان فعالية تنفيذ حكم القانون سوف تكون مؤشرا مهما فى الحكم على عمل المسئولين على مختلف المستويات وسوف تضاف الى نظام تقييم الأداء.

-- سوف يعزز جيش تحرير الشعب الصينى حكم القانون وإنفاذ انضباط صارم.

-- سوف تضمن الصين ممارسة نظام " دولة واحدة ونظامان " وتعزيز إعادة التوحيد الوطنى بما يتماشى مع القانون.