/ شبكة الصين / يعتبر تتابع الشعلة حلقة هامة من فعاليات الألعاب الأولمبية للشباب 2014 بنانجينغ، وأسلوباً رئيسياً لنشر الروح الأولمبية وجسراً لترويج ميزات مدينة نانجينغ ومقاطعة جيانغسو وتعزيز التبادلات الثقافية الرياضية. وتهتم أنشطة تتابع الشعلة بترشيد استخدام الموارد وإبراز طواف الشعلة الإلكترونية بهدف توسيع قوى التأثير العالمي للألعاب الأولمبية للشباب بنانجينغ. وأُطلق على شعلة الألعاب الأولمبية للشباب 2014 بنانجينغ اسم "بوابة السعادة" وصممتها شركة هوا دي المحدودة لإنتاج الشعلات. ويرمز طرف الشعلة الأعلى إلي بوابة المدينة، ويهدف للتعبير عن عرض مدينة نانجينغ تألقها وتوسعها للعالم عبر الألعاب الأولمبية. ويجمع شكل الشعلة بين عوامل الحركة والديناميكية وخصائص نانجينغ وعناصر وألوان شبابية، ويعبر عن آمال نانجينغ في صُنع المستقبل مع جميع الشباب في العالم.
/ شبكة الصين / منحت اللجنة الأولمبية الدولية في جلستها العامة الـ122 في مدينة فانكوفر الكندية في اليوم الـ10 من فبراير عام 2010، مدينة نانجينغ الصينية فرصة استضافة الدورة الثانية للألعاب الأولمبية الصيفية للشباب في عام 2014. ويعتبر أولمبياد نانجينغ للشباب 2014 مسابقة رياضية هامة أخرى تستضيفها الصين بعد نجاحها في استضافة الألعاب الأولمبية ببكين في عام 2008، وهو مسابقة دولية للشباب اللذين تتراوح أعمارهم بين 14 و18 عاما. ومعظم منافسات ومضامين أولمبياد الشباب شبيهة بالألعاب الأولمبية الأم، ونادر ما تكون هناك اختلافات عن المنافسات العادية. ويهدف أولمبياد الشباب إلي تهيئة الناشئين إلى المشاركة مستقبلا في المنافسات الرياضية على المستوى الأعلى وجعلهم يتعرفون على أسلوب الحياة الصحية بالحركة والرياضة البدنية.
/ شبكة الصين / أعلن شعار الألعاب الأولمبية للشباب 2014 بنانجينغ رسمياً في اليوم الـ19 من مايو عام 2011. ويتشكل الشعار من ثلاثة أجزاء. وكُتب في الجزء الأسفل "YOG DNA" وهي اختصار الأحرف الأولي لعبارة(YOUTH OLYMPIC GAMES وDialog و Nnegotiation وAcceptance) ورسمت عليه الحلقات الخمسة الأولمبية. وكُتب في الجزء الأعلى بالغة الانجليزية "NANJING" (مدينة نانجينغ)، وصمم اثنان من حروف "N" الإنجليزية الثلاثة فيها بشكلين شبيهين للبوابة، وتماثل الخطوط الملونة المحيطة بالحرفين منازل المواطنين الصينيين في منطقة جيانغنان بجنوب شرق الصين. ستقام الألعاب الأولمبية للشباب 2014 بنانجينغ تحت شعار "تقاسم الألعاب الرياضية والأحلام" بهدف تشجيع الشباب في أنحاء العالم على التجمع والتبادلات وتعزيز الصداقة والنمو المشترك تحت الروح الأولمبية.
/ شبكة الصين / فاز الشاب السلوفاكي ماتي إيكا (Matej Čička) العاشق للرياضة في مسابقة تصميم ميدالية الألعاب الأولمبية للشباب بنانجينغ 2014. وأطلق على عمله الفائز بالجائزة اسم "مضمار الفائزين" وأُختير من بين أكثر من 300 عمل مشارك في المسابقة من قرابة 50 دولة. وأشادت اللجنة الأولمبية الدولية بعمل ماتي إيكا ووصفته بأنه "عمل حديث جديد وديناميكي". وقال ماتي إيكا (23 عاماً) إنه أبدع عدة رسومات تصميمية توضيحية وناقشها مع استاذ بجامعته استعداداً للمشاركة في هذه المسابقة، ثم اختار ماتي أفضل تصميم. وأضاف أنه استلهم فكرة الميدالية من مضمار الملعب باعتباره نقطة الانطلاق للألعاب الأولمبية للشباب بنانجينغ 2014، والأشكال المختلفة بجانب المضمار ترمز إلي اللاعبين ومنصة التتويج.
/ شبكة الصين / تدعي دمية الألعاب الأولمبية للشباب 2014 بنانجينغ باسم "له له" وهو المقطع الصيني "砳砳" المكون من "石"، الذي يعني الصخرة أو الحجر. واستوحي اسم الدمية من صخرة "يوهوا" المعروفة برمز مدينة نانجينغ. وتجمع دمية "له له" المُستوحاة من صخرة يوهوا بين الشعار الأولمبي وعوامل الطبيعة والحداثة والألوان المناسبة للشباب. وتهدف للدعوة إلي "التمتع بالطبيعة والتنمية الخضراء وأساليب الحياة الطبيعية والصحية" وتعرض روح مدينة نانجينغ باعتبارها مدينة خضراء حضارية ودولية. ويعني المقطع الصيني "砳" صوت ضرب الأحجار، ونطقه باللغة الصينية هو "له" الذى يستعمله مسخدمو الإنترنت للتعبير عن الفرح والسرور. ويضرب الناس الأحجار ببعضها لإصدار صوت للترفيه ويجمعون الأحجار لبناء الطرق، لذلك، يرمز المقطع الصيني لشق الطرق. وترمز دمية "له له" إلي تقدم أولمبياد نانجينغ لقيادة الرياضة البدنية للشباب وجلبها السرور والبهجة لهم وعرضها "أسلوب نانجينغ" للعالم.
