نشر كتاب <<شياو بينغ في مائة سنة>> عشية الذكري المئوية لميلاد دنغ شياو بينغ

كتاب <<شياو بينغ في مائة سنة>> الذي نشرته دار العالم الجديد متزامنا مع الفيلم الوثائقي الضخم الذي تبثه محطة التلفزيون المركزية حاليا والذي يحمل نفس العنوان، موضوعهما مأخوذ من الحقائق التاريخية التي حكاها مائة شخص جربوها بأنفسهم. في 20 أغسطس أقامت المصلحة الصينية للنشر والتوزيع باللغات الأجنبية ومكتب البحوث الوثائقية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وفرقة تصوير فيلم <<شياو بينغ في مائة سنة>> بمحطة التلفزيون المركزية مؤتمرا صحفيا لنشر هذا الكتاب معا.

على أساس الفيلم الوثائقي التلفزيوني، أضاف الكتاب كمية كبيرة من موضوعات الزيارات والصور. يتحدث فصل "ابن الشعب" عن علاقات اللحم والدم بين دنغ شياو بينغ والجماهير؛ ويصور فصل "صدر رجل عظيم" الصداقة بينه وبين ماو تسي تونغ وليو شاو تشي وغيرهما من الجيل القديم من الثوريين؛ ويعكس فصل "حب الحياة" أخلاقه الحميدة ورغباته الواسعة في وقت الفراغ؛ وفصل "الحلم الذي لم يحقق بعد" يعكس أمنيتيه الكبيرتين: توحيد الوطن وإثراء أبناء الشعب؛ يعكس فصل "الحب الدائم" مشاعره الوافرة ووفائه للحب؛ ويجسد فصل "افتتاح قضية عظيمة" شجاعته وأمنياته كالمناضل في كل لحظة مهمة في عملية الإصلاح والانفتاح.

نشرت في هذا الكتاب كثير من الصور النفيسة التي تظهر أمام الناس لأول مرة، بينما تعكس أحاديث كثير من الناس جاذبية شخصية دنغ شياو بينغ.

قال /تشو مينغ وي/ النائب الدائم لرئيس المصلحة الصينية للنشر والتوزيع باللغات الاجنبية في المؤتمر الصحفي: هذا الكتاب يعرض القصص والأحداث الحقيقية والحيوية حول تجارب دنغ شياو بينغ وأفكاره الهامة وقراراته الهامة أمام الناس من جديد بواسطة أحاديث الشاهدين، ويطهر حياة دنغ شياو بينغ تاريخيا وموضوعيا مرة أخرى، وفي نفس الوقت يجعلنا نعرف التطور التاريخي لنظرية دنغ شياو بينغ بصورة أكثر وضوحا. هذا الكتاب غني بالمعلومات التاريخية، وتظهر كثير من الصور والأحادث لأول مرة، هو كتاب تدريسي ممتاز وكتاب ذو قيمة الحفاظ.

حضر المؤتمر الصحفي /لونغ بينغ بينغ/ المؤلف العام لكتاب <<شياو بينغ في مائة سنة>> و/يان دونغ/ المخرج العام لفيلم <<شياو بينغ في مائة سنة>> و/دنغ لين/ ابنة دنغ شياو بينغ الكبرى و/لي شو تشنغ/ وزيرة دائرة الاتصالات بالدول الأجنبية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني سابقا و/شي يان هوا/ التي كانت المترجمة الإنجلزية لدنغ شياو بنغ والقوا كلمات.

حاليا حقوق الطباعة والنشر باللغات الأجنبية لهذا الكتاب تحت التفاوض.

شبكة الصين /20 اغسطس 2004/