12 يونيو 2026 / شبكة الصين / مع اقتراب عيد دوانوو، عادت أصداء طبول قوارب التنين لتدوي على ضفاف نهر اليانغتسي في محافظة تسيغوي بمقاطعة هوبي، مسقط رأس الشاعر الصيني القديم تشوي يوان. ففي 10 يونيو الجاري، أُنزلت خمس قوارب تنين خشبية تقليدية إلى مياه النهر للتدريب، حيث شقّ المجدفون الأمواج وسط هتاف وإيقاع تراثي مميز لهذه الرياضة الشعبية.

ومنذ عام 2000، حلت قوارب التنين المصنوعة من الألياف الزجاجية، لخفتها ومتانتها، محل نظيرتها الخشبية التقليدية على نطاق واسع. إلا أن تسيغوي قررت هذا العام العودة إلى الأساليب التقليدية وإحياء سباقات قوارب التنين الخشبية للحفاظ على هذا التراث الثقافي.

ومن المقرر أن تُنطلق بطولة مسقط رأس تشوي يوان لقوارب التنين التقليدية لعام 2026 يومي 19 و20 يونيو في تسيغوي، بمشاركة 12 فريقاً من البلدات المحلية. وستسبق المنافسات سلسلة من الفعاليات التراثية، من بينها استعراض رؤوس التنانين ومراسم "إيقاظ التنين" التقليدية.

وبعد انتهاء السباقات، ستعرض هذه القوارب الخشبية في المواقع السياحية المحلية لاستخدامها في الأنشطة الثقافية والتجارب السياحية، بما يسهم في صون هذا الإرث العريق ونقل تقاليد عيد دوانوو إلى الأجيال المقبلة.