2 أغسطس 2013/ شبكة الصين/ كانت مدينة ديترويت مشهورة بلقب "مدينة السيارات" في العالم. ولكن فضيحة إفلاسها مؤخرا جذبت أنظار العالم. ونشر المصور دايف جوردانو (Dave Jordano) مؤخرا مجموعة أعماله الفوتوغرافية عن الأوضاع الراهنة في مدينة ديترويت للقراء على مدونة بمجلة تايم الأمريكية.

ولد المصور دايف في مدينة ديترويت. وأدرك أن جميع الكتب التي استعرضت أوضاع اضمحلال مدينة ديترويت ليست حقيقية وفارغة ولم تستطع عكس الأوضاع الفعلية هناك منذ عام 2010. ولذلك، قرّر دايف العودة إلي مدينة ديترويت والتقاط صور أخرى للمباني والمواقع التي سبق أن صورها خلال فترة دراسته في صغره.

وامضى دايف عاما ونصف لاكمال مشروع التقاط الصور، وجعله هذا المشروع يتعرف على هذه المدينة من جديد، وأدهشه ما رأي وسمع فيها. وقد أدرك أن التقاط صور لمنشآت المدينة فقط لا معنى له، فغيّر اتجاه وأسلوب التصوير وركز على التقاط صور للسكان اللذين لا يزالون يعيشون في المدينة. وزار ديف الجيران القدامى وسجل أحوال معيشتهم. ومع مرور أيام التصوير، تعرف دايف على معيشة سكان ديترويت بشكل أوضح تدريجيا. وزار دايف مدينة ديترويت لأكثر من 20 مرة خلال السنوات الثلاث الماضية، وأمضي في كل مرة ما بين 10 إلي 14 يوما. لكنه لم يستطيع التكيف مع الأوضاع الراهنة في مدينة ديترويت حتي الآن. ويأمل في تمكُن الأمريكيين من زيارة ديترويت لمشاهدة التغيير الذي حدث هناك. واكتشف دايف أن جميع الناس تركوا هذه المدينة التي كانت مزدهرة الماضي، إلا أنه ظل يرى روحاً إيجابية ومثابرة لدى من بقي بها من السكان ترسل رسالة تقول لا ينبغي نسيان مدينة ديترويت.

 

美国底特律市一直作为美国的“汽车城”而闻名于世。而近日的破产丑闻让世人将目光再次集中在这座昔日辉煌的城市上。美国《时代》杂志照片博客近日刊登了由摄影师戴夫•约旦(Dave Jordano)拍摄的一系列图片，为人们展示了底特律如今的真实现状

出生于底特律市的戴夫，自2010年起发现市面上所有关于这座“汽车城”衰败的书籍都是空洞且不能反映真实情况。因此，为了展示这座城市的真实现状，戴夫决定重返底特律，重新拍摄那些他学生时代所拍摄过的地点与建筑

戴夫用了一周半的时间完成了他整个重拍计划。这个计划让他重新了解了这座城市，他对自己的所见所闻感到震惊。虽然他在拍摄中十分投入，但随后他却意识到他的重拍计划对记录这个城市毫无意义

于是他改变了拍摄方向，将拍摄重点放在现今仍居住在这座城市里的人们。他开始走访邻居，记录下他所偶遇的人们。随着拍摄进程的推进和不断地拜访当地居民，戴夫越来越了解底特律人民的生活

在过去的3年中，戴夫去底特律的次数不下20次，每一次都会在底特律待10-14天。但尽管如此，他仍旧无法适应这座城市的现状。他希望全美人民都能亲自去“汽车城”看看，看看这里究竟发生了什么。他难过地发现每个人都已经背弃了这座昔日辉煌的城市，但他仍从留在底特律的人们身上看到了乐观与坚持。底特律不应该被人遗忘