16 فبراير 2013 / شبكة الصين / نشرت وزارة الاتصالات والإعلام الفنزويلية أمس الجمعة صورا للرئيس هوغو تشافيز بصحبة ابنتيه في مستشفى بالعاصمة الكوبية هافانا، وتعد هذه المرة الأولى التي تنشر فيها الحكومة الفنزويلية صورا لتشافيز بعد غياب لأكثر من شهرين.
这张委内瑞拉通讯和信息部2月15日公布的照片是委总统查韦斯（中）在古巴哈瓦那接受治疗期间与两个女儿合影。委内瑞拉官方当天公布了总统查韦斯接受治疗的照片，这是两个多月以来首次公布的照片
