21 نوفمبر 2012 / شبكة الصين / ظلت عضوات بنادي رقص العمود في جامعة نيوكاسل البريطانية يؤدين رقص العمود لمدة 30 ساعة بلا انقطاع في يوم 19 نوفمبر الجاري، بهدف تحطيم رقم قياسي سابق وتسجيل آخر جديد في موسوعة غينيس للأرقام القياسية العالمية لجمع تبرعات لصالح صندوق أفريقي للأطفال.

وذكر تقرير اخباري في وسائل إعلام أجنبية أن الطالبات الجامعيات العضوات بنادي رقص العمود واصلن الرقص لمدة 30 ساعة بالتناوب من الساعة الثانية بعد الظهر حتى الساعة الثامنة مساء اليوم التالي دون توقف لأخذ راحة بغرض تحدي الرقم القياسي العالمي المسجل لجمع تبرعات لصندوق "انفانتس ترست" (Infants Trust) الأفريقي للأطفال. وجمعت الراقصات الشابات 1000 جنيه بريطاني من التبرعات، مما جعلهن في غاية السعادة والرضا على الرغم من تقرح أيديهن وأقدامهن بعد الرقص لمدة طويلة.

وحسب التقرير فإن الرقم القياسي العالمي السابق لرقص العمود المتواصل كان 24 ساعة، فخاضت طالبات جامعة نيوكاسل تجربة تحدي هذا الرقم بالرقص لمدة 30 ساعة هذه المرة.

 

据外媒11月19日报道，英国纽卡斯尔大学钢管舞俱乐部成员为非洲某儿童基金会组织筹款，连续跳了30小时的钢管舞，欲破吉尼斯世界纪录

报道称，来自纽卡斯尔大学钢管舞俱乐部的成员轮流连续跳了30小时的钢管舞，从下午2点至次日晚上8点，没有任何间歇，挑战世界纪录

他们跳舞的目的是为非洲Infants Trust儿童基金会组织筹款，最终筹得1000英镑。这些年轻舞者跳完以后手脚满是水泡，但是他们却很高兴，认为很值得

据悉，前世界纪录是连续跳24小时的钢管舞，这次纽卡斯尔的学生挑战了跳30小时的钢管舞