لوائح تسجيل الزواج الصيني الأجنبي

وفقا لـ<<لوائح تسجيل الزواج>>، يجري تسجيل زواج المواطنين الصينيين والصينيات مع الأجنبيات والأجانب في بر الصين الرئيسي حسب النظام التالي:

أولا، عندما يتزوج مواطن صيني (أو مواطنة) من أجنبية (أو أجنبي) في بر الصين الرئيسي أو يتزوج مواطن صيني (أو مواطنة) من بر الصين الرئيسي مع أحد (أو إحدى) سكان هونغ كونغ أو ماكاو أو تايوان أوالمغتربين الصينيين في بر الصين الرئيسي، على الطرفين الرجل والمرأة أن يتما تسجيل الزواج لدى جهاز تسجيل الزواج في محل التسجيل المدني للطرف الذي من بر الصين الرئيسي.

ثانيا، لاتمام الزوح بين المواطنين الصينيين والصينيات مع الأجنبيات والأجانب يجب أن تتوفر الوثائق والشهادات التالية من كل طرف:

1- المواطن (المواطنة) من بر الصين الرئيسي:

(1) التسجيل المدني، بطاقة الهوية؛ (2) إقرار موقع منه (أو منها) بعدم وجود شريك حياة له (لها) وعدم وجود علاقة قرابة مباشرة وعدم وجود علاقة دم غير مباشرة مع الطرف الآخر منذ ثلاثة أجيال.

2- الأجنبي (الأجنبية):

(1) جواز سفر ساري المفعول أو وثائق السفر الدولي الصالحة الأخرى. (2) شهادة من جهات التصديق أو الجهات المعنية في بلاده (بلادها)، ومصدقة من سفارة جمهورية الصين الشعبية لدي بلاده (بلادها)، أو سفارة (قنصلية) بلاده (بلادها) لدى الصين بعدم وجود شريك حياة له (لها)، أو شهادة عدم وجود شريك حياة له (لها) تقدمها سفارة (قنصلية) بلاده (بلادها) لدى الصين.

ثالثا، يقوم جهاز تسجيل الزواج بفحص الوثائق أو الشهادات المقدمة لطالبي الزواج ويسألهما عن الأحوال ذات العلاقة، إذا توفرت فيهما شروط الزواج، يسجل زواجهما فورا، ويتم تسليمهما شهادة الزواج. إذا لم تتوفر فيهما شروط الزواج، لا يسجل الزواج، وتوضح لهما أسباب ذلك.

رابعا، عندما يتزوج مواطن صيني (أو مواطنة) من أجنبية (أو أجنبي) في بر الصين الرئيسي أو يتزوج مواطن صيني (أو مواطنة) من بر الصين الرئيسي مع أحد (أو إحدى) سكان هونغ كونغ أوماكاو أو تايوان أوالمغتربين الصينيين في بر الصين الرئيسي تلقائيا، على الطرفين الرجل والمرأة أن يذهبا معا إلى جهاز تسجيل الزواج في المكان الذي فيه التسجيل المدني له (لها)، لإتمام تسجيل الزواج.

خامسا، يحصل جهاز تسجيل الزواج على رسوم العمل من طالبي تسجيل الزواج حسب معيار محدد، ولا يجوز أن يحصل على تكاليف أخرى أو يطلب واجبات أخرى.

شبكة الصين  /   17  مايو  2006  /