中国网9月10日讯（记者 彭子倩）9月9日上午，由中国贸促会主办，商业贸促会与中国标准化协会共同承办的第四届中国服务贸易标准化论坛在在国家会议中心召开。本次论坛围绕“标准化助力服务贸易创新发展”主题，针对“数字展会、电子商务、人力资源、直播经济、文化创意”等服务贸易重点和前沿领域发展以及相关标准化建设，进行了深入交流和探讨。中国贸促会副会长卢鹏起、国家市场监督管理总局标准创新管理司司长崔钢以及中国标准化协会副理事长兼秘书长高建忠出席活动并致辞。

卢鹏起在致辞中表示，在当前新冠肺炎疫情在全球持续蔓延、世界经济深度衰退、经济全球化遭遇逆流的大背景下，服务贸易作为世界经济增长新引擎的作用更加凸显。中国政府高度重视服务业和服务贸易发展，近年来持续完善服务贸易相关支持政策，深入推动服务贸易重点领域发展，取得了显著成果。2019年，中国服务进出口总额达到5.4万亿元，连续6年位居世界第二。今年前7个月，中国服务贸易总体呈现趋稳态势，逆差大幅减少，知识密集型服务贸易占比逆市增长，显示出强劲的发展韧性和强劲动力。他强调，希望通过本次论坛探索新时代标准化支撑服务贸易创新发展的新模式、新路径，更好促进服务贸易创新发展。

崔钢在致辞中指出，国家标准化管理委员会已经在全国范围内部署服务业标准化试点1125个，下一步将会完善服务业标准体系建设，加快服务标准供给。特别在数字经济、共享经济、第三方物流、融资租赁、信息技术服务、电子商务等生产服务业，在教育、养老、体育、文化等生活服务业，以及共享经济、平台型消费等新兴服务业开展重要标准的研制，同时鼓励大力发展制定团体标准，以满足服务业领域市场与创新的需求。

高建忠表示，服务贸易标准化领域大有可为，希望各方携手努力，使标准化融通为服务贸易业态建设的解决方案，助力我国及全球服务贸易高质量健康发展。

来自高校、科研院所、行业协会、知名企业的专家学者和代表参加了此次论坛。

11 سبتمبر 2020 / شبكة الصين / اُفتتحت الدورة الرابعة لمنتدى الصين لتقييس تجارة الخدمات صباح الـ9 من سبتمبر الجاري في العاصمة الصينية بكين، على هامش أعمال معرض الصين الدولي لتجارة الخدمات.

وجاء المنتدى تحت شعار "تقييس تجارة الخدمات يدعم تنميتها الابتكارية"، برعاية اللجنة الوطنية لتنمية التجارة الخارجية، ولجنة قطاع التجارة التابع للجنة الوطنية لتنمية التجارة الخارجية، والجمعية الصينية للتقييس.

وتخللت أعمال المنتدى جلسات وندوات تناولت معايير المعارض الرقمية، والتجارة الإلكترونية، والموارد البشرية، واقتصاد البث المباشر، والصناعة الثقافية الإبداعية وغيرها من الصناعات الخدمية الجديدة.

وشارك في الحدث لو بنغ تشي نائب رئيس اللجنة الوطنية لتنمية التجارة الخارجية، وتسوي قانغ مدير إدارة الابتكار والتقييس التابعة لإدارة الدولة لتنظيم السوق، وقاو جيان تشونغ الأمين العام للجمعية الصينية للتقييس وعدد كبير من الشخصيات من مراكز البحوث والجامعات والشركات العالمية.

وقال لو بنغ تشي إن أهمية تجارة الخدمات في تفعيل نمو الاقتصاد العالمي تتزايد في ظل تفشي فيروس كورونا المستجد في أنحاء العالم وانزلاق الاقتصاد العالمي في الركود العميق وتعرّض العولمة الاقتصادية لنكسات.

وأكد أن الحكومة الصينية ظلت تهتم بتنمية الصناعات الخدمية وتجارتها، وبذلت جهودا متواصلة على مدى السنوات الأخيرة لتكامل السياسات متعلقة بدعم تجارة الخدمات والتشجيع على تنمية القطاعات ذات الصلة.

وأوضح لو أن هذه الخطوات حققت إنجازات ملحوظة في دفع تنمية تجارة الخدمات، حيث بلغ حجم واردات وصادرات الخدمات في الصين 5.4 تريليون يوان في عام 2019، ليحتل المرتبة الثانية عالميا لست سنوات متتالية.

وشهدت تجارة الخدمات الصينية في الأشهر السبعة الماضية زخم الاستقرار بشكل عام، حيث تقلص عجز تجارة الخدمات الصينية بشكل كبير كما شهدت نموا ملحوظا يبرز مرونتها وقوتها.

وأضاف أنه يأمل أن يسهم المنتدى في استكشاف أنماط جديدة تتخذها التقييس لدعم التنمية الابتكارية لتجارة الخدمات في العصر الجديد، وذلك لتفعيل تنميتها بشكل أفضل.

ومن جانبه، أشار تسوي قانغ أن لجنة إدارة التقييس الوطنية نظمت حتى الآن 1125 نقطة تجريبية لتقييس الصناعة الخدمية في أنحاء البلاد، للعمل على تكامل أنظمة المعايير للصناعة الخدمية وتسريع وضع المعايير لها.

وفي الوقت نفسه، تعمل اللجنة على بحث ووضع المعايير للاقتصادات الرقمية والتشاركية ولوجستيات الطرف الثالث والإيجار التمويلي وخدمات تكنولوجيا المعلومات والتجارة الإلكترونية والتعليم ورعاية المسنين والرياضة والثقافة وغيرها من القطاعات الجديدة.

كما تشجع الجماعات والمنظمات على وضع المعايير الخاصة لقطاعها، وذلك بهدف تلبية حاجات سوق الخدمات في الابتكار.

وقال قاو جيان تشونغ إنه يأمل أن تبذل الأطراف المعنية جهودا مشتركة ليصبح تقييس تجارة الخدمات مشاركا في دفع تنمية تجارة الخدمات عالية الجودة في البلاد والعالم.