خامسا،‭ ‬جهود‭ ‬المجتمع‭ ‬في‭ ‬تخفيف‭ ‬الفقر

جدول‭ ‬2،‭ ‬علاقات‭ ‬التعاون‭ ‬الموجه‭ ‬في‭ ‬تخفيف‭ ‬الفقر‭ ‬بين‭ ‬المناطق‭ ‬الشرقية‭ ‬والغربية‭ ‬في‭ ‬الفترة‭ ‬بين‭ ‬عام‭ ‬2001‭ ‬وعام‭ ‬2010

بلدية‭ ‬بكين‭ ‬‭ ‬منطقة‭ ‬منغوليا‭ ‬الداخلية بلدية‭ ‬تيانجين‭ ‬‭ ‬مقاطعة‭ ‬قانسو مقاطعة‭ ‬لياونينغ‭ ‬‭ ‬مقاطعة‭ ‬تشينغهاي بلدية‭ ‬شانغهاي‭ ‬‭ ‬مقاطعة‭ ‬يوننان مقاطعة‭ ‬جيانغسو‭ ‬‭ ‬مقاطعة‭ ‬شنشي مقاطعة‭ ‬تشجيانغ‭ ‬‭ ‬مقاطعة‭ ‬سيتشوان مقاطعة‭ ‬فوجيان‭ ‬‭ ‬منطقة‭ ‬نينغشيا مقاطعة‭ ‬شاندونغ‭ ‬‭ ‬منطقة‭ ‬شينجيانغ مقاطعة‭ ‬قوانغدونغ‭ ‬‭ ‬منطقة‭ ‬قوانغشي مدينتا‭ ‬تشوهاي‭ ‬وشيامن‭ ‬‭ ‬بلدية‭ ‬تشونغتشينغ

مدن‭ ‬داليان‭ ‬ونينغبوه‭ ‬وتشينغداو‭ ‬وشنتشن‭ ‬‭ ‬مقاطعة‭ ‬قويتشو

ملاحظة‭: ‬في‭ ‬يونيو‭ ‬2010،‭ ‬تم‭ ‬تعديل‭ ‬بعض‭ ‬علاقات‭ ‬التعاون‭ ‬الموجه‭ ‬في‭ ‬تخفيف‭ ‬الفقر‭ ‬بين‭ ‬المناطق‭ ‬الشرقية‭ ‬والغربية،‭ ‬بعد‭ ‬التعديل،‭ ‬تقوم‭ ‬مقاطعة‭ ‬شاندونغ‭ ‬بتقديم‭ ‬الدعم‭ ‬الموجه‭ ‬لبلدية‭ ‬تشونغتشينغ،‭ ‬وتقدم‭ ‬مدينة‭ ‬شيامن‭ ‬بمقاطعة‭ ‬فوجيان‭ ‬الدعم‭ ‬الموجه‭ ‬لولاية‭ ‬لينشيا‭ ‬الذاتية‭ ‬الحكم‭ ‬لقومية‭ ‬هوي‭ ‬بمقاطعة‭ ‬قانسو،‭ ‬وتقدم‭ ‬مدينة‭ ‬تشوهاي‭ ‬بمقاطعة‭ ‬قوانغدونغ‭ ‬الدعم‭ ‬الموجه‭ ‬لولاية‭ ‬ليانغشان‭ ‬الذاتية‭ ‬الحكم‭ ‬لقومية‭ ‬يي‭ ‬بمقاطعة‭ ‬سيتشوان‭.‬ تعتبر‭ ‬القوات‭ ‬المسلحة‭ ‬وقوات‭ ‬الشرطة‭ ‬المسلحة‭ ‬قوة‭ ‬اجتماعية‭ ‬هامة‭ ‬لتخفيف‭ ‬الفقر‭ ‬في‭ ‬الصين‭. ‬خلال‭ ‬العشر‭ ‬سنوات‭ ‬الأخيرة،‭ ‬وحسب‭ ‬التخطيطات‭ ‬العامة‭ ‬في‭ ‬تخفيف‭ ‬الفقر‭ ‬ودفع‭ ‬التنمية‭ ‬في‭ ‬البلاد‭ ‬والمناطق‭ ‬التي‭ ‬تقع‭ ‬المعسكرات‭ ‬فيها،‭ ‬لعبت‭ ‬القوات‭ ‬المسلحة‭ ‬وقوات‭ ‬الشرطة‭ ‬المسلحة‭ ‬أدوارها‭ ‬المتفوقة‭ ‬وبادرت‭ ‬إلى‭ ‬العمل‭ ‬للمشاركة‭ ‬النشيطة‭ ‬في‭ ‬تنفيذ‭ ‬الأعمال‭ ‬الموجهة‭ ‬لتخفيف‭ ‬الفقر‭ ‬ودفع‭ ‬تخفيف‭ ‬الفقر‭ ‬بشكل‭ ‬شامل‭ ‬في‭ ‬القرى،‭ ‬حيث‭ ‬ساعدت‭ ‬على‭ ‬بناء‭ ‬منشآت‭ ‬الري‭ ‬في‭ ‬الحقول‭ ‬والطرق‭ ‬الريفية‭ ‬ومنشآت‭ ‬ترويض‭ ‬الأحواض‭ ‬الصغيرة‭ ‬وغيرها‭ ‬من‭ ‬المنشآت‭ ‬الأساسية‭ ‬الزراعية‭ ‬والريفية،‭ ‬ومارست‭ ‬التبرع‭ ‬بالأموال‭ ‬لتقديم‭ ‬المعونات‭ ‬للطلاب،‭ ‬وتقديم‭ ‬الخدمات‭ ‬العلمية‭ ‬والتكنولوجية،‭ ‬وتقديم‭ ‬الدعم‭ ‬والمساعدات‭ ‬الطبية،‭ ‬وغيرها‭ ‬من‭ ‬النشاطات‭.‬

جدول‭ ‬3،‭ ‬الأحوال‭ ‬الأساسية‭ ‬لمشاركة‭ ‬القوات‭ ‬المسلحة‭ ‬وقوات‭ ‬الشرطة‭ ‬المسلحة‭ ‬في‭ ‬أعمال‭ ‬تخفيف‭ ‬الفقر‭ ‬ودفع‭ ‬التنمية‭ ‬في‭ ‬الفترة‭ ‬بين‭ ‬عام‭ ‬2001‭ ‬وعام‭ ‬2010

ممارسة‭ ‬أعمال‭ ‬تخفيف‭ ‬الفقر‭ ‬الموجهة‭ ‬في‭ ‬47‭ ‬محافظة‭ ‬رئيسية‭ ‬لأعمال‭ ‬تخفيف‭ ‬الفقر‭ ‬ودفع‭ ‬التنمية‭ ‬و215‭ ‬ناحية‭ ‬وبلدة‭ ‬فقيرة‭ ‬و1470‭ ‬قرية‭ ‬فقيرة‭ ‬بأرجاء‭ ‬البلاد؛‭ ‬إنشاء‭ ‬26‭ ‬ألف‭ ‬نقطة‭ ‬اتصال‭ ‬لتخفيف‭ ‬الفقر،‭ ‬والمساعدة‭ ‬على‭ ‬بناء‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬2500‭ ‬نقطة‭ ‬اتصال‭ ‬لبناء‭ ‬الأرياف‭ ‬الجديدة؛‭ ‬مساعدة‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬1ر2‭ ‬مليون‭ ‬فقيرة‭ ‬على‭ ‬التخلص‭ ‬من‭ ‬الفقر‭.‬ المساعدة‭ ‬على‭ ‬بناء‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬مائة‭ ‬ألف‭ ‬من‭ ‬مشروعات‭ ‬الري‭ ‬في‭ ‬الحقول،‭ ‬والطرق‭ ‬الريفية،‭ ‬ومشروعات‭ ‬ترويض‭ ‬الأحواض‭ ‬الصغيرة،‭ ‬وغيرها‭ ‬من‭ ‬المشروعات‭ ‬الصغيرة‭.‬ حفر‭ ‬1119‭ ‬بئرا‭ ‬للجماهير،‭ ‬وتشجير‭ ‬مساحة‭ ‬قدرها‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬61ر35‭ ‬مليون‭ ‬مو‭.‬ إنشاء‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬240‭ ‬نقطة‭ ‬علمية‭ ‬وتكنولوجية‭ ‬نموذجية،‭ ‬وتقديم‭ ‬الدعم‭ ‬في‭ ‬تنمية‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬73‭ ‬ألف‭ ‬مشروع‭ ‬في‭ ‬القطاعات‭ ‬المتفوقة‭ ‬المتميزة‭ ‬المحلية،‭ ‬وممارسة‭ ‬التدريب‭ ‬على‭ ‬فنون‭ ‬ومهارات‭ ‬العمل‭ ‬ونقل‭ ‬الأيدي‭ ‬العاملة‭ ‬لتدريبها‭ ‬خارج‭ ‬مناطقها‭ ‬الأصلية‭ ‬لأكثر‭ ‬من‭ ‬6‭ ‬ملايين‭ ‬فرد‭/ ‬مرة‭.‬ المساعدة‭ ‬على‭ ‬بناء‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬1600‭ ‬مدرسة‭ ‬ابتدائية‭ ‬ومتوسطة؛‭ ‬تقديم‭ ‬المعونات‭ ‬لأكثر‭ ‬من‭ ‬210‭ ‬آلاف‭ ‬طالب‭ ‬فقير‭.‬

تقديم‭ ‬الدعم‭ ‬والمساعدات‭ ‬الموجهة‭ ‬لـ130‭ ‬مستشفى‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬المحافظة‭ ‬في‭ ‬المحافظات‭ ‬الرئيسية‭ ‬لأعمال‭ ‬تخفيف‭ ‬الفقر‭ ‬ودفع‭ ‬التنمية‭ ‬بالمناطق‭ ‬الغربية؛‭ ‬تقديم‭ ‬المساعدات‭ ‬لـ1283‭ ‬مستشفى‭ (‬عيادة‭) ‬بالنواحي‭ ‬والبلدات‭ (‬القرى‭)‬؛‭ ‬التدريب‭ ‬أو‭ ‬المساعدة‭ ‬على‭ ‬التدريب‭ ‬لأكثر‭ ‬من‭ ‬85‭ ‬ألف‭ ‬طبيب‭ ‬وممرض،‭ ‬والتبرع‭ ‬بأكثر‭ ‬من‭ ‬5900‭ ‬جهازا‭ ‬طبيا‭ (‬أداة‭ ‬طبية‭)‬؛‭ ‬ممارسة‭ ‬أعمال‭ ‬التشخيص‭ ‬والعلاج‭ ‬المتجولة‭ ‬الاختيارية‭ ‬لأكثر‭ ‬من‭ ‬61‭ ‬مليون‭ ‬فرد‭/ ‬مرة‭ ‬من‭ ‬الجماهير‭ ‬الفقيرة‭.‬

شاركت‭ ‬المنظمات‭ ‬الشعبية‭ ‬والاجتماعية‭ ‬والمؤسسات‭ ‬الأهلية‭ ‬المختلفة‭ ‬والجماهير‭ ‬الواسعة‭ ‬من‭ ‬الشعب‭ ‬بنشاط‭ ‬في‭ ‬أعمال‭ ‬تخفيف‭ ‬الفقر‭ ‬ودفع‭ ‬التنمية،‭ ‬ودعمت‭ ‬تنمية‭ ‬القطاعات‭ ‬وساعدت‭ ‬على‭ ‬بناء‭ ‬المنشآت‭ ‬الأساسية‭ ‬وتطوير‭ ‬القضايا‭ ‬التعليمية‭ ‬والصحية‭ ‬وتحسين‭ ‬ظروف‭ ‬الإنتاج‭ ‬والمعيشة‭ ‬وممارسة‭ ‬بناء‭ ‬البيئة‭ ‬الإيكولوجية،‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬تقديم‭ ‬المساعدات‭ ‬الموجهة‭ ‬للمناطق‭ ‬المحددة‭ ‬والتعاون‭ ‬المباشر‭ ‬لتقديم‭ ‬الدعم‭ ‬الموجّه‭ ‬وتنفيذ‭ ‬المشروعات‭ ‬الخاصة‭ ‬بتخفيف‭ ‬الفقر‭ ‬والمشاركة‭ ‬في‭ ‬النشاطات‭ ‬الملموسة‭ ‬الهادفة‭ ‬لتخفيف‭ ‬الفقر‭ ‬وغيرها‭ ‬من‭ ‬الأساليب‭ ‬العديدة،‭ ‬وذلك‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬سد‭ ‬متطلبات‭ ‬التخلص‭ ‬من‭ ‬الفقر‭ ‬وتحقيق‭ ‬الرخاء‭ ‬للمناطق‭ ‬والجماهير‭ ‬الفقيرة‭ ‬الخاصة‭. ‬واستنفرت‭ ‬المنظمات‭ ‬المتنوعة،‭ ‬بشكل‭ ‬فعال،‭ ‬الشخصيات‭ ‬البعيدة‭ ‬النظر‭ ‬المُتحلية‭ ‬بالفنون‭ ‬المتخصصة‭ ‬والساعية‭ ‬لتخفيف‭ ‬الفقر‭ ‬وغيره‭ ‬من‭ ‬القضايا‭ ‬العامة،‭ ‬لتمارس‭ ‬بنشاط‭ ‬النشاطات‭ ‬التطوعية‭ ‬الهادفة‭ ‬لمساعدة‭ ‬الجماهير‭ ‬الفقيرة‭ ‬على‭ ‬التخلص‭ ‬من‭ ‬الفقر‭ ‬وتحقيق‭ ‬الرخاء‭. ‬أدت‭ ‬المؤسسات‭ ‬الأهلية‭ ‬مسؤولياتها‭ ‬الاجتماعية‭ ‬بنشاط،‭ ‬وشاركت‭ ‬في‭ ‬أعمال‭ ‬تخفيف‭ ‬الفقر‭ ‬ودفع‭ ‬التنمية‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬التبرع‭ ‬بالأموال‭ ‬وتوظيف‭ ‬الأيدي‭ ‬العاملة‭ ‬وإنشاء‭ ‬القواعد‭ ‬للقطاعات‭ ‬والتدريبات‭ ‬وغيرها‭ ‬من‭ ‬الأساليب‭ ‬العديدة‭.‬

جدول‭ ‬4،‭ ‬بعض‭ ‬مشروعات‭ ‬تخفيف‭ ‬الفقر‭ ‬التي‭ ‬نفذتها‭ ‬المنظمات‭ ‬الشعبية‭ ‬والاجتماعية

اللجنة‭ ‬المركزية‭ ‬لعصبة‭ ‬الشبيبة‭ ‬الشيوعية‭ ‬الصينية‭ ‬‭-‬‭ ‬برنامج‭ ‬خدمة‭ ‬الطلاب‭ ‬الجامعيين‭ ‬التطوعية‭ ‬في‭ ‬المناطق‭ ‬الغربية،‭ ‬أي‭ ‬فرقة‭ ‬طلاب‭ ‬الدراسات‭ ‬العليا‭ ‬من‭ ‬المتطوعين‭ ‬الشباب‭ ‬الصينيين‭ ‬لدعم‭ ‬التعليم اتحاد‭ ‬النساء‭ ‬لعموم‭ ‬الصين‭ ‬‭-‬‭ ‬برنامج‭ ‬الأم‭ ‬لحُفَر‭ ‬تخزين‭ ‬المياه‭ ‬وبرنامج‭ ‬براعم‭ ‬الربيع اتحاد‭ ‬المعاقين‭ ‬الصيني‭ ‬‭-‬‭ ‬مشروع‭ ‬إصلاح‭ ‬المساكن‭ ‬المتهدمة‭ ‬للمعاقين‭ ‬الريفيين‭ ‬الفقراء صندوق‭ ‬الأحداث‭ ‬والشبان‭ ‬الصيني‭ ‬‭-‬‭ ‬مشروع‭ ‬الأمل صندوق‭ ‬رفاهية‭ ‬سكان‭ ‬الصين‭ ‬‭-‬‭ ‬مشروع‭ ‬السعادة صندوق‭ ‬تخفيف‭ ‬الفقر‭ ‬الصيني‭ ‬‭-‬‭ ‬مشروع‭ ‬القروض‭ ‬الصغيرة‭ ‬الحجم‭ ‬ومشروع‭ ‬سور‭ ‬الصين‭ ‬الجديد‭ ‬للاعتماد‭ ‬على‭ ‬الذات‭ ‬ومشروع‭ ‬صُرر‭ ‬القلوب‭ ‬الطيبة الجمعية‭ ‬الصينية‭ ‬لتخفيف‭ ‬الفقر‭ ‬ودفع‭ ‬التنمية‭ ‬‭-‬‭ ‬مشروع‭ ‬ترويض‭ ‬الأحواض‭ ‬في‭ ‬مدينة‭ ‬تشانغتشي‭ ‬بمقاطعة‭ ‬شانشي الجمعية‭ ‬الصينية‭ ‬لتنمية‭ ‬القضايا‭ ‬المجيدة‭ ‬‭-‬‭ ‬المشروع‭ ‬المجيد‭ ‬لتخفيف‭ ‬الفقر