الصفحة الأولى | اطبع | أرسل لصديق | أضف إلى المفضلة | اتصل بنا | حجم الخط    أ أ أ

ثالثا،‭ ‬المبادئ‭ ‬والسياسات‭ ‬الخارجية‭ ‬حول‭ ‬التنمية‭ ‬السلمية‭ ‬الصينية

arabic.china.org.cn / 09:49:28 2011-09-23

الصين،‭ ‬بصفتها‭ ‬عضوا‭ ‬في‭ ‬المجتمع‭ ‬الدولي،‭ ‬يمتلئ‭ ‬صدرها‭ ‬بتمنيات‭ ‬جميلة‭ ‬لمستقبل‭ ‬العالم،‭ ‬فتتمسك‭ ‬بمفاهيم‭ ‬العلاقات‭ ‬الدولية‭ ‬والمبادئ‭ ‬والسياسات‭ ‬الخارجية‭ ‬المتفقة‭ ‬مع‭ ‬التنمية‭ ‬السلمية‭.‬

‭ ‬دفع‭ ‬بناء‭ ‬عالم‭ ‬متناغم

هدف‭ ‬السياسة‭ ‬الدبلوماسية‭ ‬الصينية‭ ‬هو‭ ‬الحفاظ‭ ‬على‭ ‬السلم‭ ‬العالمي‭ ‬ودفع‭ ‬التنمية‭ ‬المشتركة‭. ‬تدعو‭ ‬الصين‭ ‬وتسعى‭ ‬لأن‭ ‬تدفع‭ ‬مع‭ ‬دول‭ ‬العالم‭ ‬بناء‭ ‬عالم‭ ‬متناغم‭ ‬يسوده‭ ‬السلم‭ ‬الدائم‭ ‬والازدهار‭ ‬المشترك‭. ‬وترى‭ ‬أن‭ ‬هذا‭ ‬الأمر‭ ‬هدف‭ ‬طويل‭ ‬الأمد‭ ‬ومهمة‭ ‬واقعية‭. ‬ومن‭ ‬أجل‭ ‬بناء‭ ‬عالم‭ ‬متناغم،‭ ‬يجب‭ ‬العمل‭ ‬في‭ ‬المجالات‭ ‬التالية‭:‬

في‭ ‬مجال‭ ‬السياسة،‭ ‬يجب‭ ‬الاحترام‭ ‬المتبادل‭ ‬والتشاور‭ ‬على‭ ‬قدم‭ ‬المساواة‭ ‬والدفع‭ ‬المشترك‭ ‬لديمقراطية‭ ‬العلاقات‭ ‬الدولية‭. ‬وجميع‭ ‬الدول،‭ ‬كبيرة‭ ‬كانت‭ ‬أو‭ ‬صغيرة،‭ ‬قوية‭ ‬أو‭ ‬ضعيفة،‭ ‬غنية‭ ‬أو‭ ‬فقيرة،‭ ‬أعضاء‭ ‬متساوون‭ ‬في‭ ‬المجتمع‭ ‬الدولي،‭ ‬ويحق‭ ‬لها‭ ‬تلقي‭ ‬احترام‭ ‬المجتمع‭ ‬الدولي‭. ‬ويجب‭ ‬الحفاظ‭ ‬على‭ ‬المكانة‭ ‬المركزية‭ ‬للأمم‭ ‬المتحدة‭ ‬في‭ ‬الشؤون‭ ‬العالمية،‭ ‬واتباع‭ ‬أهداف‭ ‬ومبادئ‭ ‬ميثاق‭ ‬الأمم‭ ‬المتحدة،‭ ‬والالتزام‭ ‬بالقوانين‭ ‬الدولية‭ ‬والمبادئ‭ ‬المعترف‭ ‬بها‭ ‬في‭ ‬العلاقات‭ ‬الدولية،‭ ‬وتعزيز‭ ‬روح‭ ‬الديمقراطية‭ ‬والوفاق‭ ‬والتعاون‭ ‬والفوز‭ ‬المشترك‭ ‬في‭ ‬العلاقات‭ ‬الدولية‭. ‬بالنسبة‭ ‬إلى‭ ‬الشؤون‭ ‬الداخلية‭ ‬لأي‭ ‬دولة،‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬يقررها‭ ‬شعبها‭ ‬بنفسه،‭ ‬وبالنسبة‭ ‬إلى‭ ‬الشؤون‭ ‬العالمية،‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬تتشاور‭ ‬دول‭ ‬العالم‭ ‬فيها‭ ‬على‭ ‬قدم‭ ‬المساواة،‭ ‬ويجب‭ ‬احترام‭ ‬وحماية‭ ‬حق‭ ‬مختلف‭ ‬الدول‭ ‬في‭ ‬المشاركة‭ ‬في‭ ‬الشؤون‭ ‬العالمية‭ ‬على‭ ‬قدم‭ ‬المساواة‭.‬

في‭ ‬مجال‭ ‬الاقتصاد،‭ ‬يجب‭ ‬التعاون‭ ‬المتبادل‭ ‬وتكامل‭ ‬تفوقات‭ ‬الدول‭ ‬المختلفة‭ ‬والدفع‭ ‬المشترك‭ ‬لتطور‭ ‬العولمة‭ ‬الاقتصادية‭ ‬إلى‭ ‬اتجاه‭ ‬التوازن‭ ‬والمنفعة‭ ‬العامة‭ ‬والفوز‭ ‬المشترك‭. ‬ويجب‭ ‬العمل‭ ‬على‭ ‬بناء‭ ‬النظام‭ ‬التجاري‭ ‬المتعدد‭ ‬الأطراف‭ ‬العادل‭ ‬والمفتوح‭ ‬والمعقول‭ ‬والخالي‭ ‬من‭ ‬التمييز،‭ ‬لتنفع‭ ‬ثمار‭ ‬العولمة‭ ‬الاقتصادية‭ ‬دول‭ ‬العالم‭. ‬ويجب‭ ‬العمل‭ ‬معا‭ ‬لتنفيذ‭ ‬أهداف‭ ‬الألفية‭ ‬الإنمائية‭ ‬للأمم‭ ‬المتحدة،‭ ‬ليكون‭ ‬القرن‭ ‬الـ21‭ ‬قرنا‭ ‬يتشاطر‭ ‬فيه‭ ‬كل‭ ‬فرد‭ ‬في‭ ‬ثمار‭ ‬التنمية‭.‬

في‭ ‬مجال‭ ‬الثقافة،‭ ‬يجب‭ ‬التعلم‭ ‬المتبادل‭ ‬والسعي‭ ‬لإيجاد‭ ‬النقاط‭ ‬المشتركة‭ ‬وإرجاء‭ ‬نقاط‭ ‬الخلاف‭ ‬واحترام‭ ‬التنوع‭ ‬العالمي‭ ‬والدفع‭ ‬المشترك‭ ‬لازدهار‭ ‬وتقدم‭ ‬الحضارة‭ ‬البشرية‭. ‬ويجب‭ ‬الدعوة‭ ‬بقوة‭ ‬إلى‭ ‬الحوار‭ ‬والتبادل‭ ‬بين‭ ‬مختلف‭ ‬الحضارات،‭ ‬وإزالة‭ ‬الأفكار‭ ‬الأيديولوجية‭ ‬المسبقة‭ ‬وسوء‭ ‬الفهم،‭ ‬ليكون‭ ‬المجتمع‭ ‬البشري‭ ‬أكثر‭ ‬تناغما‭ ‬وانسجاما‭ ‬يوما‭ ‬بعد‭ ‬يوم،‭ ‬والعالم‭ ‬أكثر‭ ‬تنوعا‭ ‬وتلونا‭.‬

في‭ ‬مجال‭ ‬الأمن،‭ ‬يجب‭ ‬تعزيز‭ ‬الثقة‭ ‬المتبادلة‭ ‬والتعاون‭ ‬والتمسك‭ ‬بحل‭ ‬النزاعات‭ ‬الدولية‭ ‬بالوسائل‭ ‬السلمية‭ ‬بدلا‭ ‬من‭ ‬الطرق‭ ‬الحربية،‭ ‬والحفاظ‭ ‬المشترك‭ ‬على‭ ‬سلام‭ ‬العالم‭ ‬واستقراره‭. ‬ويجب‭ ‬تعزيز‭ ‬الثقة‭ ‬وتقليل‭ ‬الخلافات‭ ‬وحل‭ ‬النزاعات‭ ‬بواسطة‭ ‬التشاور‭ ‬والحوار‭ ‬لتجنب‭ ‬اللجوء‭ ‬إلى‭ ‬القوة‭ ‬أو‭ ‬التهديد‭ ‬بها‭.‬

في‭ ‬مجال‭ ‬حماية‭ ‬البيئة،‭ ‬يجب‭ ‬المساعدة‭ ‬المتبادلة‭ ‬والتعاون‭ ‬في‭ ‬الدفع‭ ‬والحماية‭ ‬المشتركة‭ ‬للكرة‭ ‬الأرضية‭ ‬التي‭ ‬يعتمد‭ ‬بقاء‭ ‬البشرية‭ ‬عليها‭. ‬ويجب‭ ‬الدعوة‭ ‬إلى‭ ‬إبداع‭ ‬نمط‭ ‬التنمية‭ ‬وسلوك‭ ‬طريق‭ ‬التنمية‭ ‬المستدامة‭ ‬ودفع‭ ‬التنمية‭ ‬المتناغمة‭ ‬بين‭ ‬الإنسان‭ ‬والطبيعة‭. ‬ويجب‭ ‬التمسك‭ ‬بمبدأ‭ ‬تحمل‭ ‬المسؤوليات‭ ‬المشتركة‭ ‬مع‭ ‬تحمل‭ ‬الدول‭ ‬المختلفة‭ ‬لمسؤوليات‭ ‬متباينة،‭ ‬وتعزيز‭ ‬التعاون‭ ‬الدولي‭ ‬في‭ ‬حماية‭ ‬البيئة‭ ‬ومواجهة‭ ‬التغيرات‭ ‬المناخية‭.‬

‭ ‬التمسك‭ ‬بالسياسة‭ ‬الدبلوماسية‭ ‬السلمية‭ ‬المستقلة

يتمسك‭ ‬الشعب‭ ‬الصيني‭ ‬بالنظام‭ ‬الاجتماعي‭ ‬وطريق‭ ‬التنمية‭ ‬اللذين‭ ‬اختارهما‭ ‬بنفسه،‭ ‬ولا‭ ‬يسمح‭ ‬للقوى‭ ‬الخارجية‭ ‬بالتدخل‭ ‬في‭ ‬الشؤون‭ ‬الداخلية‭ ‬الصينية‭. ‬وتتمسك‭ ‬الصين‭ ‬بتطوير‭ ‬التعاون‭ ‬الودي‭ ‬مع‭ ‬جميع‭ ‬الدول‭ ‬على‭ ‬أساس‭ ‬المبادئ‭ ‬الخمسة‭ ‬للتعايش‭ ‬السلمي،‭ ‬ولا‭ ‬تتحالف‭ ‬مع‭ ‬أي‭ ‬دولة‭ ‬أو‭ ‬أي‭ ‬مجموعة‭ ‬من‭ ‬الدول،‭ ‬ولا‭ ‬تعالج‭ ‬العلاقات‭ ‬مع‭ ‬الدول‭ ‬الأخرى‭ ‬نظرا‭ ‬للاختلافات‭ ‬أو‭ ‬النقاط‭ ‬المشتركة‭ ‬في‭ ‬النظام‭ ‬الاجتماعي‭ ‬والأيديولوجيا‭. ‬كما‭ ‬تحترم‭ ‬حق‭ ‬شعوب‭ ‬مختلف‭ ‬الدول‭ ‬في‭ ‬اختيار‭ ‬النظام‭ ‬الاجتماعي‭ ‬وطريق‭ ‬التنمية‭ ‬بشكل‭ ‬مستقل،‭ ‬ولا‭ ‬تتدخل‭ ‬في‭ ‬الشؤون‭ ‬الداخلية‭ ‬للدول‭ ‬الأخرى،‭ ‬وتعارض‭ ‬إهانة‭ ‬الدول‭ ‬الكبيرة‭ ‬للدول‭ ‬الصغيرة‭ ‬وإذلال‭ ‬الدول‭ ‬القوية‭ ‬للدول‭ ‬الضعيفة‭ ‬والهيمنة‭ ‬وسياسة‭ ‬القوة‭. ‬وتتمسك‭ ‬الصين‭ ‬بحل‭ ‬التناقضات‭ ‬والخلافات‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬إيجاد‭ ‬النقاط‭ ‬المشتركة‭ ‬وإرجاء‭ ‬نقاط‭ ‬الخلاف‭ ‬عن‭ ‬طريق‭ ‬الحوار‭ ‬والتشاور،‭ ‬ولا‭ ‬تفرض‭ ‬إرادتها‭ ‬على‭ ‬الدول‭ ‬الأخرى‭. ‬في‭ ‬الوقت‭ ‬نفسه،‭ ‬تتمسك‭ ‬الصين‭ ‬بتحديد‭ ‬الموقف‭ ‬والسياسة‭ ‬حسب‭ ‬الحقائق‭ ‬الواقعية‭ ‬انطلاقا‭ ‬من‭ ‬المصالح‭ ‬الأساسية‭ ‬للشعب‭ ‬الصيني‭ ‬والمصالح‭ ‬المشتركة‭ ‬لشعوب‭ ‬العالم،‭ ‬وتتمسك‭ ‬بالإنصاف‭ ‬وتدعو‭ ‬إلى‭ ‬العدالة،‭ ‬وتلعب‭ ‬دورا‭ ‬بناء‭ ‬ونشيطا‭ ‬في‭ ‬الشؤون‭ ‬الدولية‭.‬



1   2    




تعليق
مجموع التعليقات : 0
مجهول الاسم :