بيان مشترك: الصين وقازاقستان تدعمان التنسيق فى الشؤون العالمية

الصين وقازاقستان تتعهدان بتعزيز التعاون فى التجارة والاستثمارات

بكين 17 ابريل 2009 (شينخوا) أصدرت الصين وقازاقستان بيانا مشتركا اليوم (الجمعة)، اتفقتا فيه على زيادة تعزيز التعاون الاقتصادى والتجارى الثنائى.

أكد رئيسا الدولتين فى البيان ان التعاون الاقتصادى والتجارى الثنائى دخل مرحلة جديدة. ويتعين على الجانبين زيادة كفاءة التعاون وتحقيق اقصى استفادة من نمط التجارة وتحسين آلية التعاون.

وسوف يقر الجانبان اجراءات نشطة لضمان النمو المستمر والمطرد للتجارة الثنائية، من اجل زيادة حجم التجارة، حسبما ذكر البيان. واضاف ان الصين تدعم سعى قازاقستان للانضمام لمنظمة التجارة العالمية.

ووافق القادة على ان يتم فى اقرب وقت تنفيذ بيانين مشتركين تم توقيعهما فى أغسطس 2007 وابريل 2008، يتعهدان بتعزيز التعاون الصينى القازاقى فى مجالات غير الموارد، من ضمنها صناعة المعدات والبنية الاساسية للنقل وبناء محطات للطاقة وصناعة البتروكيماويات والصناعة التحويلية والادوية.

اكد القادة اهمية العلوم والتكنولوجيا فى تعزيز التنمية المستدامة لاقتصاد البلدين. واعرب القازاق عن املهم ان تشارك الصين فى نقل التكنولوجيا الى قازاقستان.

وأعرب القادة عن سعادتهم باستكمال مركز هورجوسى للتعاون الحدودى الدولى.

وقال البيان ان الصين وقازاقستان سيدفعان قدما مشروعات الدولتين للتعاون فى برامج مثل معدات التفتيش الجمركى.

واتفق الجانبان على تحسين بيئة الاستثمارات وتبادل دعم المشروعات فيما بينهما للقيام باعمال فى منطقة الحدود او فى اراضى كليهما خرى، حسبما ذكر البيان.

واضاف البيان ان الجانبين سيتخذان إجراءات فعالة لحماية الامن والحقوق المشروعة ومصالح المدنيين والشركات فى كلا الدولتين.

وتشهد الصين وقازاقستان تعاونا جديدا فى مجال الطاقة. وسوف تبذل الدولتان ما بوسعهما وستعملان على توفير الظروف الضرورية لضمان استكمال وتشغيل مشروعات التعاون فى الطاقة بما فى ذلك خط انابيب الغاز الصين- قازاقستان والمرحلة الثانية لخط انابيب البترول.

قال البيان ان قازاقستان تدعم مشاركة الصين فى التنقيب عن البترول والغاز فى الرف القارى تحت بحر قزوين.

كما اتفقت الدولتان على توسيع التعاون فى مجالات مثل النقل والثقافة والتعليم والصحة الفنون والسياحة والرياضة والاعلام.

وسوف يعمل الجانبان معا لحل القضايا المتعلقة باستغلال الانهار العابرة للحدود واستغلالها، وفقا للبيان.

وقد صدر البيان المشترك خلال زيارة الدولة التى قام بها الرئيس القازاقى نور سلطان نزار باييف الى هنا من 15 الى 19 ابريل تلبية لدعوة الرئيس الصينى هو جين تاو.

يزور الرئيس نزارباييف الان مدينة سانيا لحضور اجتماع منتدى بواو الآسيوى 2009 فى مقاطعة هاينان بجنوب الصين.

وهذه هى زيارة الدولة الثانية التى يقوم بها نزارباييف للصين منذ اعادة انتخابه رئيسا لقازاقستان فى 2005.

 

شبكة الصين / 18 ابريل 2009 /