مقتطفات من التقرير الذي القاه وو بانغ قوه حول اعمال اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

بكين 10 مارس 2011 (شينخوا) القى كبير المشرعين الصينيين وو بانغ قوه تقرير عمل اللجنة الدائمة للمجلس الوطني ال 11 لنواب الشعب اليوم الخميس بجلسة البرلمان السنوية.

وهنا نعرض ملخص التقرير والذي تم توزيعه على وسائل الاعلام قبل افتتاح الجلسة:

العمل الكلي لعام 2010:

استعرضت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب واجازت 16 مشروع قانون ومسودة قرار حول القضايا القانونية , كما تم الاستماع الى 13 تقرير عمل مقدم من قبل مجلس الدولة ومحكمة الشعب العليا والنيابة الشعبية العامة العليا , كما حققت في سن 6 قوانين وأدارت تحقيقات ودراسات حول موضوعين خاصين و تم الاستفسار بشان مواضيع ثلاثة خاصة و معالجة 506 مشروعات قوانين قدمت من قبل نواب الشعب.

وتمت الموافقة على ثلاث اتفاقيات توصلت اليها الصين مع دول اجنبية وكذلك السماح للصين بالانضمام الى احدى الاتفاقيات الدولية , كما تم اتخاذ قرار بالموافقة على تعيين او اقالة عدد من موظفي الدولة

, وكذلك المساهمة الجديدة بما يضمن ان النظام القانوني الاشتراكي بخصائص صينية قد تم ترسيخه كما هو مقرر, ما يشجع على تنفيذ القرارات الرئيسية وتنظيمات القيادة المركزية وتحفيز تنمية اقتصادية واجتماعية شاملة متناسقة ومستدامة.

الاعمال التشريعية لعام 2010

صاغت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب وعدلت قوانين هامة في عام 2010 , بما فيها قانون التأمين الاجتماعي وقانون حول نواب مجلس الشعب وقانون لجان القرويين العضوي وقانون تعويضات الدولة وقانون الجرائم وقانون الوساطة الشعبية وغيرها.

اشرفت اللجنة الدائمة على الهيئات ذات الصلة ووجهتها من اجل اتمام عملية المراجعة المركزة للقوانين الادارية والقوانين الاساسية المحلية. وبنهاية العام الماضي قام مجلس الدولة ومجالس الشعب المحلية بمراجعة 107 قوانين ادارية و1417 قانونا محليا وتم الغاء 7 قوانين ادارية و455 قانونا محليا, كما اكملت المراجعة المركزة للقوانين الادارية والمحلية الموجودة لضمان ترسيخ نظام القانون الاشتركي بخصائص صينية في الموعد المحدد في عام 2010.

هذا وقد عملت اللجنة الدائمة بجهد من اجل سن تشريعات اكثر علمية وديموقراطية مثل السماح لنواب الشعب بلعب دورهم الكامل في العمل التشريعي وتوسيع المشاركة المنظمة للمواطنين في العملية التشريعية واطلاق مشروع رائد لتقييم التشريعات المقبولة بالعام الماضي.

اعمال الاشراف لعام 2010

عززت اللجنة الدائمة اشرافها على الاعمال الاقتصادية مركزة على المساعدة في تحويل نمط التنمية الاقتصادية.

كما عززت اللجنة الدائمة اشرافها على الاعمال الرئيسية المتعلقة برفاهية الشعب والتي تعتبر ذات اهمية كبيرة بالنسبة لعامة الناس.

وقامت اللجنة الدائمة بتحسين اساليب وطرق اشرافها ورقابتها مع التركيز على الحصول على نتائج افضل.

تشكيل نظام قانوني اشتراكي ذي خصائص صينية.