كبير المشرعين الصينيين يؤكد ان معرض شانغهاي سيكون ناجحا ورائعا ولا ينسى (صور)

النص الكامل لخطاب وو بانغ قوه في مناسبة يوم الجناح الوطني الصيني في معرض اكسبو شانغهاي

شانغهاي الاول من اكتوبر 2010 (شينخوا) القى وو بانغ قوه، رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، اليوم (الجمعة) خطابا في الاحتفال بيوم الجناح الوطني الصيني بمعرض اكسبو شانغهاي العالمي.

وفيما يلي ترجمة النص الكامل لخطابه:

رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني

في الاحتفال باليوم الوطني للصين بمعرض اكسبو شانغهاي الصين 2010

شانغهاى الاول من اكتوبر 2010

اصحاب السعادة رؤساء الدول والبرلمانات

الضيوف الكرام

السيدات والسادة

الاصدقاء

في هذا اليوم البهيج من الاحتفالات الكبرى بمناسبة الذكرى الحادية والستين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية، نجتمع هنا للاحتفال بيوم الجناح الوطني الصيني بمعرض اكسبو شانغهاي 2010 . والذى يضيف الى السعادة بذكرى تأسيس الجمهورية الشعبية ، ويرتقى بحدث اكسبو شانغهاي 2010 الى آفاق جديدة . وفي مستهل حديثي ، أود ان اقدم بإسم الحكومة الصينية والشعب الصينى ، أحر الترحيب وأخلص الشكر لجميع الضيوف الكرام الذي يحضرون أحداث يوم الجناح الوطني للصين.

يذكر ان معرض اكسبو شانغهاي 2010 هو اول حدث عالمي من نوعه تستضيفه دولة نامية في تاريخ اكسبو العالمي. وخلال الاشهر الخمسة الماضية ، اجتمع مشاركون من 246 دولة ومنظمة دولية على جانب نهر هوانغبو لحضور معرض اكسبو. واستضاف موقع اكسبو ما يزيد على مائة زعيم اجنبي ، وقرابة 60 مليون زائر صيني واجنبي. وقد جعلوا الى جانب اكثر من مليوني متطوع كرسوا له أنفسهم من داخل وخارج البلاد، شعار المعرض "مدينة افضل، حياة افضل" حقيقية حية . وعلى مساحة اقل من ستة كيلومترات مربعة لمجمع اكسبو، اتسمت الاجنحة ذات الأساليب المتنوعة ، والتى تحمل السمات المميزة لدول مختلفة اصطفت الى جانب بعضها، تستضيف معارض ابداعية ، وعروض ثقافية مختلفة، ناهيك عن منطقة أفضل الممارسات الحضرية الفريدة ، وحوارات المنتديات الملهمة. شكلت جميعا صورة نابضة بالحياة لعالم متنوع ، وتعايشا متناغما للثقافات والحضارات المختلفة. فإن لدينا ما يدعونا الى الايمان حقا بانه بفضل الجهود المنسقة لجميع الاطراف، سيكون معرض اكسبو شانغهاي 2010 بالتأكيد حدثا ناجحا ، رائعا ، لا ينسى . واسمحو لي ان اغتنم هذه الفرصة كي اعبر عن خالص امتناني لحكومات وشعوب الدول الاخرى ، وكذا مكتب المعارض الدولية ، والمنظمات الدولية ذات الصلة ، وجميع المشاركين على دعمهم العظيم لمعرض اكسبو ، والى جميع الاصدقاء الذين اسهموا بنصيبهم في المعرض.