سؤال 3 – 1: في عام 1978، بعد ثلاثين عاما من طريق الاشتراكية، طرحت الصين نظرية "المرحلة الأولى من الاشتراكية". ما هو سبب ذلك؟ وما هي قواعدها ومضموناتها؟

جواب: لأي مجتمع مرحلة ينمو ويترعرع وتنضج فيها. المجتمع الاشتراكي، كي يكون مجتمعا جديدا بكل ما في الكلمة من معنى، يختلف عن جميع المجتمعات التي احتلت فيها الطبقات المستغِلة مركز الحكم في تاريخ البشرية. لذلك يحتاج تطوره إلى مرحلة طويلة جدا.

لدينا تجارب ودروس إزاء معرفة أحوال البلاد. وخاصة بعد فترة معينة من تأسيس الصين الجديدة عام 1949، لقد أخطأنا في تقدير أحوال البلاد الأساسية، وأغفلنا أن الاشتراكية تتحقق وستتحقق في فترة زمنية طويلة في مرحلتها الأولى. لذلك، كان بعض الأهداف والسياسات الاقتصادية قد تجاوز حالة وقوع الاشتراكية في مرحلتها الأولى.

بعد الدورة الكاملة الثالثة للجنة الحزب المركزية الحادية عشرة عام 1978، ومع التعميق المستمر للإصلاح والانفتاح، تعمقت معرفتنا لأحوال البلاد وللمرحلة التاريخية التي يمر فيها المجتمع الصيني وازدادت وضوحا. فطرحنا نظرية "لا يزال النظام الاشتراكي في مرحلته الأولى".

لا تزال القواعد الأساسية لهذه النظرية المتطابقة مع أحوال الصين الواقعية، تحتوي على درجتين من المعاني. الأولى: المجتمع الصيني مجتمع اشتراكي لا بد من أن نثابر عليه ولا نتركه. الثانية: المجتمع الاشتراكي الصيني يمر في مرحلته الأولى. فلابد من أن ننطلق من الواقع ولا نتجاوزه. من المعروف، أن الاشتراكية الصينية انبثقت من رحم المجتمع شبه المستعمر وشبه الإقطاعي، مستوى تنميته متخلف تخلفا بعيدا عن قواه المنتجة بالمقارنة مع ما في البلدان الرأسمالية المتطورة. ذلك قد قرر أننا لا بد من أن نضع، وفي خلال مدة طويلة جدا، تنمية القوى المنتجة في المقام الأول، وإصلاح تلك الصلات الإنتاجية والبناء العلوي التي لا تتلاءم مع تنمية القوى المنتجة. الهدف من ذلك تحقيق التصنيع وليتماءم الإنتاج مع التجارة والمجتمع الذي حققته بلدان كثيرة في ظل الظروف الرأسمالية.

المرحلة الأولى من الاشتراكية مرحلة تتخلص فيها الصين، تدريجيا، من الفقر والتخلف، وتتحول تدريجيا من دولة زراعية يشكل الفلاحون معظم سكانها وتتخذ الأعمال اليدوية قاعدة لها، إلى دولة صناعة حديثة يشكل معظم سكانها غير المزارعين. وأيضا من مرحلة فيها نسبة كبيرة من الاقتصاد الطبيعي وشبه الطبيعي، إلى مرحلة يتطور فيها الاقتصاد التجاري بصورة عالية ويتم فيها إنشاء وتطوير أنظمة اقتصادية وسياسية وثقافية اشتراكية ديناميكية. إن تحقيق هذه الأهداف يحتاج إلى فترة طويلة جدا.