فتاة أسكتلندية تغني للناجين فى سيتشوان (فيديو وصور)

 

المغنية الاسكتلندية وعازفة القيثار كاتي تارقيت آدامز، التي تعيش في بكين، وتغني بالصينية والانجليزية، قد أصدرت أغنية تحيي ذكرى زلزال العام الماضي فى سيتشوان والتي سوف تروجها لجمع الأموال لصالح الناجين.

وأغنية "يوم بعد يوم" قد صدرت في 12 أبريل الجاري باللغتين الصينية والإنجليزية. وقد اكتملت ترجمة النسخة الصينية - شين ده وي لاي- بواسطة يان ونتشينغ، ووانغ سونغيوان. وتحكي أغنية كاتي قصة صبي صغير يربي ويرعي زهرة وجدها وسط أنقاض الزلزال. واكتشف خلال مساعدته الزهرة على الإزدهار أنه قد بدأ في هذه العملية، مستقبله الخاص الجديد والمشرق. وبعد سنوات عندما كبر فقد امتلك بساتين فواكه خاصة به ونشر هذا العمل علي العديد من الأسر موفراً لهم القوت والسعادة. والرسالة هي نوع من تجديد النضال من أجل حياة ذات معنى حتى في أوقات العسر الشديد، وأنه نتيجة لذلك، مع العمل يأتي النجاح والسعادة.

وقالت "اردت إشراك المجتمع الصيني في صنع الأغنية وذلك حتي يتمكن هذا المشروع حقاً من تمثيل التقاء ثقافات مختلفة لرفع الوعي بالزلزال خلال عام واحد".

وأضافت أن "أطفالا يغنون في التسجيل وطلاب جامعيون صينيون يشاركون في صنع الفيديو الموسيقي. والموسيقى هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني شخصياً أن أسعي من خلالها إلى إحداث تغيير. وبتوحيد ثقافاتنا فإننا نأمل في جمع الكثير من الأموال لسكان سيتشوان" .