"حلم المقصورة الحمراء".. صراع عاطفي اجتماعي صيني بالأوبرا المصرية

ويعد العرض المسرحي "حلم المقصورة الحمراء" تجسيدا دراميا لرواية أدبية تحمل نفس الاسم، من أفضل أربع روايات كلاسيكية صينية، احتلت مكانة متميزة في الأدب الصيني بالإضافة، إلى روايات، "الملك القرد"، "قصص الأبطال في مملكة سونج"، "قصة الإمبراطوريات الثلاثة".

والرواية من تأليف الكاتب الصيني الشهير "تساو شيويه تشين"، الذي كتبها على مدار عشرة أعوام وتضم نحو 400 شخصية، وقد استطاع الكاتب من خلال روايته، أن يعكس ويجسد واقع الحياة اليومية والعادات الاجتماعية في تلك الفترة الزمنية بالصين والتي تمتد ما بين عامي 1644 و 1911 حيث الصراعات العنيفة الدامية بين ابناء الأسر المالكة للمطالبة بهذا العرش أو تلك المقاطعة، الأمر الذي انعكس على عموم المجتمع.

وتعد الرواية موسوعة تاريخية تدون نظام الألقاب الرسمية والفلسفة والثقافة والعادات التاريخية، وصناعة البضائع الحديدية والأواني الفخارية، وهي تعطي ايضا صورة دقيقة للمجتمع والتغيرات التي طرأت عليه.

وعبرت الدكتورة ليلى تكلا برلمانية وعضو بالمجلس القومي للمرأة لوكالة أنباء (شينخوا) عن سعادتها البالغة بمشاهدة هذا العرض المسرحي الدرامي الراقص بالغ الروعة، حسب وصفها.

وقالت تكلا إن العرض اتسم بالإبهار والروعة وفخامة الديكور بما أعطى انطباعا طبيعيا بأننا نشاهد فعلا قصر من قصور النبلاء في القرن الثامن عشر أو التاسع عشر الميلادي، وكذلك الأداء التمثيلي والراقص المتقن، فضلا عن الحبكة الدرامية، واضف إلى كل ذلك النجاح في إدارة هذا العدد الكبير من الراقصين بهذا الشكل بالغ الاتقان.

واضافت ان التمازج والتفاعل الذي شاهدته من جموع المشاهدين على كثرتهم ما بين مصريين وصينيين وأوربيين وجنسيات متعددة لهو أكبر دليل على أن الفن والإبداع هما أقصر الطرق لتحقيق التفاهم المشترك والتقارب بين مختلف الشعوب مهما اختلفت الثقافات أو اللغات أو اللهجات أو الديانات.

ووجهت تكلا الشكر للقائمين على هذا العمل الفني، مطالبة بتكرار مثل هذه العروض الفنية عالية القيمة لتحقيق المزيد من التقارب بين الشعبين المصري والصيني.

 

شبكة الصين / 7 يوليو 2010 /