"حلم المقصورة الحمراء".. صراع عاطفي اجتماعي صيني بالأوبرا المصرية

بقلم/ عماد الأزرق

القاهرة 6 يوليو 2010 (شينخوا) في مدينة نان جينج الصينية القديمة يولد طفل لعائلة أحد النبلاء بقصر رونج وبداخل فمه حجر كريم، فيطلق عليه والديه، "باو يوي"، اي الحجر الكريم، ويكبر الطفل ويرتبط عاطفيا باحدى قريباته، ويدور صراع عاطفي اجتماعي في قالب استعراضي راقص.

هكذا يبدأ العرض المسرحي للدراما الراقصة "حلم المقصورة الحمراء"، الذي تقدمه فرقة بكين للرقص على مسرح دار الأوبرا المصرية، والذي يستمر حتى 8 يوليو الجاري، على ان يعرض بدار أوبرا الأسكندرية، ومسرح سيد درويش يومي 10 و11 يوليو.

ودار العرض المسرحي الراقص، والذي شد انتباه المتفرجين من اللحظة الأولى في قصر تشينغ الذي ولد له طفلا وبداخل فمه حجرا كريما فأطلق عليه اسم "باو يوي"، الذي كان يحظى بحب كل من يقابله لما يمتاز به من رقة المشاعر والعاطفة الجياشة.

ويقع باو في حب إحدى قريباته وتدعى "داي يوي" والتي تبادله الحب، وتعتبره مصدر الحنان الوحيد في حياتها إذ فقدت أمها وهي ما زالت طفلة، خاصة وأنه أفاض عليها من الحب والحنان والعواطف التي غمرتها وأنستها ألام اليتم.

ويواجه حب "باو - داي" اختبارا صعبا عندما تقع "باو تشاي" ذات الحسب والنسب والجمال الرائع في حب "باو يوي"، الذي يتمرد على النظام الاقطاعي لعائلته بعد ما يراه من ظلم واضطهاد وسوء معاملة، حيث تلعب طبيعته الرقيقة دورا كبيرا في خلق هذا التمرد، فلا يعير اي اهتمام للوصول إلى أعلى المراكز العلمية أو الرتب العسكرية كأقرانه من ابناء النبلاء.

وامام هذا التمرد من جانب "باو يوي"، يضطر والده إلى ضربه وتعذيبه وحبسه، وترى أمه وجدته أن أفضل وسيلة لاحتوائه وإعادته إلى صوابه هو تزويجه، فيوافق على اعتقاد أنهم سيزوجونه "داي يوي" لما يعلمانه من حبه لها، ولأنهم يعرفون أن داي توافقه على تمرده وتتفهم مشاعره واهتماماته، فإنهم يقومون بخطبة "باو تشاي" له.

وكعادة ذلك الزمان فإن العريس كان لا يعرف عروسه ولا يراها إلا ليلة الزفاف، عندما يرفع من على وجهها طرحتها الحمراء، وبعد إنهاء إجراءات الزفاف، يفاجأ "باو يوي" بأن عروسه هي تشاي وليست داي، فيغضب ويثور على أهله.

يزداد "باو يوي" غضبا وسخطا وثورة عندما يعلم أن حبيبته "داي يوي" ماتت حزنا عليه ليلة زفافه عندما علمت بنبأ زواجه من غيرها، ويحاول باو المقاومة، غير أنه في النهاية لا يجد أمامه سوى أن يترك عائلته وحياة الترف والثراء الفاحش، ويصبح راهبا طوال حياته، ويعيش على ذكرى محبوبته.