بكين 29 ديسمبر 2024 (شينخوا) نشرت دار النشر المركزية للتأليف والترجمة مجموعة من كلمات أدلى بها الرئيس شي جين بينغ بشأن التحديث صيني النمط باللغة اليابانية.

ويضم الكتاب مقتطفات من كلمات مهمة أدلى بها شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، في الفترة ما بين نوفمبر 2012 وأكتوبر 2023.

ومن المتوقع أن تساعد النسخة اليابانية والنسخ المنشورة سابقا باللغات الإنجليزية والفرنسية والروسية والعربية من الكتاب، القراء الأجانب على اكتساب رؤى أعمق للنظام النظري والمتطلبات العملية للتحديث صيني النمط، وتمثل أهمية كبيرة لتعزيز فهم المجتمع الدولي للجهود التعاونية نحو التحديث.

وتمت ترجمة النسخة اليابانية بواسطة معهد تاريخ وأدبيات الحزب التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني.