القاهرة 26 أبريل 2024 (شينخوا) أقيم في العاصمة المصرية القاهرة يوم الأربعاء مؤتمر عرض وتقديم الطبعة العربية لكتاب "شي جين بينغ حول الحكم والإدارة". 

حضر هذا الحدث أكثر من 100 ممثل من الصين والدول العربية.

وقال رئيس الوزراء المصري السابق عصام شرف، إن كتاب "شي جين بينغ حول الحكم والإدارة" يشرح للمجتمع الدولي رؤية الصين على نحو واضح، ويُطلع الآخرين على الخبرات المستفادة من حملة التحديث في الصين دون تحفظ، ويساعد القراء على اكتساب فهم أفضل لفكر شي جين بينغ بشأن الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، وفهم أفضل لسياسات الصين الحالية.

وأضاف شرف أن الكتاب قدّم الصين الموثوق بها والمثيرة للإعجاب والجديرة بالاحترام.

وفي كلمته خلال الحدث، قال حسين الهنداوي، الأمين العام المساعد لجامعة الدول العربية، إن هذا الكتاب يمتلئ بمفاهيم الحوكمة الكلاسيكية والعريقة والمتجددة في الصين، التي يمكن اعتبارها نموذجا فريدا في العالم.

وقال محمد رشاد، رئيس اتحاد الناشرين العرب، إن النسخة العربية من الكتاب يمكن أن تساعد القراء على فهم وجهات النظر والأفكار والنظريات السياسية للرئيس شي جين بينغ بشكل شامل ومنهجي، فضلا عن فهم الدلالة الغنية والقيم المهمة لبناء مجتمع مصير مشترك للبشرية وتعزيز التحديث صيني النمط.

وقال دو تشان يوان، رئيس مجموعة الصين للاتصالات الدولية، إن الكتاب يعد دائما "نافذة فكرية" تتيح للعالم فهم الصين.

وقال إنه مصدر موثوق للقراء في جميع أنحاء العالم لفهم نهج الصين ونظريتها بشأن الحوكمة في العصر الجديد والحضارة الحديثة للأمة الصينية، مضيفا أن التصريحات المهمة للرئيس شي تجسد قيمة "الشعب أولا" وفلسفة التنمية التي تركز على الشعب في حوكمة البلاد.

وقال دو إن الكتاب يكشف أيضا المنطق الداخلي للتحديث صيني النمط ويوفر مرجعا وإلهاما للدول النامية لاستكشاف طرقها صوب التحديث.

وقال السفير الصيني لدى مصر لياو لي تشيانغ، إن كتاب "شي جين بينغ حول الحكم والإدارة" هو دليل إرشادي لفك تشفير التحديث صيني النمط، وكنز ثمين يظهر إحساس الصين بالمسؤولية كدولة كبرى، ونافذة لرؤية الشخصية الساحرة للزعيم الصيني.

وأضاف لياو أنه في سلسلة من الأفكار والمبادرات الجديدة، أظهر الرئيس شي عزم الصين الثابت على اتباع سبيل التنمية السلمية، وأعرب عن رغبة الصين الصادقة في تحقيق المنافع للعالم أجمع من خلال التنمية الصينية.

تم تنظيم هذا الحدث الترويجي برعاية مجموعة الصين للاتصالات الدولية والسفارة الصينية في مصر، واستضافته دار النشر باللغات الأجنبية ومركز أوروبا وأفريقيا بمجموعة الصين للاتصالات الدولية.