arabic.china.org.cn | 16. 10. 2022

(المؤتمر الوطني الـ20) شي: بناء دولة اشتراكية حديثة بشكل شامل على هدى حكم القانون

بكين 16 أكتوبر 2022 (شينخوا) قال شي جين بينغ اليوم الأحد، إن على الصين أن تسعى وراء بناء دولة اشتراكية حديثة بشكل شامل على هدى حكم القانون.

وأضاف شي في الجلسة الافتتاحية للمؤتمر الوطني الـ20 للحزب الشيوعي الصيني: "لا بد لنا من إظهار دور حكم القانون بصورة أفضل في توطيد الأساس والحفاظ على استقرار التوقعات، وإفادة المستقبل."

وذكر شي أن حكم الدولة وفقا للقانون على نحو شامل يعد ثورة عميقة لحكم الدولة، ويتعلق بأعمال حزبنا في ممارسة الحكم والنهوض بالبلاد وبسعادة الشعب وسلامته وبالأمن والاستقرار الدائمين للحزب والدولة.

وقال شي: "يتعين علينا المواظبة على سلوك طريق حكم القانون للاشتراكية ذات الخصائص الصينية، وبناء منظومة حكم القانون لها وبناء الدولة الاشتراكية التي تدار بالقانون."

وأضاف شي: "سعيا لضمان الإنصاف والعدالة الاجتماعيين وتعزيزهما، علينا التمسك بدفع عمليات حكم الدولة وتولي الحكم وممارسة الإدارة وفقا للقانون في آن واحد، والمثابرة على البناء التكاملي للدولة والحكومة والمجتمع الخاضعة جميعها لحكم القانون."

وقال شي: "علينا الدفع الشامل لعملية التشريع بالوسائل العلمية وتنفيذ القوانين بصرامة وضمان العدالة القضائية وإلزام الجميع بإطاعة القانون، ودفع تحقيق حكم القانون في أعمال الدولة بمختلف المجالات."

وأكد شي على إكمال منظومة القوانين للاشتراكية ذات الخصائص الصينية باعتبار الدستور نواةً لها، ودفع عجلة ممارسة الإدارة طبقا للقانون بخطوات راسخة، وضمان العدالة القضائية بصرامة، وتعجيل خطوات بناء المجتمع الخاضع لحكم القانون.

وقال شي إنه سيتم تعزيز ورقابة تطبيق الدستور، وتعزيز عمل التشريع في المجالات المهمة ونظيراتها الناشئة والمتعلقة بالأطراف الأجنبية. 

   يمكنكم مشاركتنا بتعليقاتكم عبر فيسبوك و تويتر
 
انقلها الى... :

مقالات ذات صلة

China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000
京ICP证 040089号 京公网安备110108006329号