arabic.china.org.cn | 20. 12. 2021 |
بكين 20 ديسمبر 2021 (شينخوا) أصدر مكتب الإعلام بمجلس الدولة الصيني اليوم الاثنين كتابا أبيض بعنوان "هونغ كونغ: التقدم الديمقراطي في إطار دولة واحدة ونظامان".
واستعرض الكتاب الأبيض بشكل شامل أصل وتطور الديمقراطية في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، وكذلك مبادئ وموقف الحكومة المركزية.
وقال الكتاب الأبيض إنه في ظل الحكم الاستعماري البريطاني، لم تكن هناك ديمقراطية في هونغ كونغ.
وأشار الكتاب الأبيض إلى أنه بعد استعادة ممارسة السيادة، نفذت الحكومة الصينية المبدأ الأساسي المتمثل في "دولة واحدة ونظامان" وأقامت الديمقراطية في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة.
ومنذ ذلك الحين، دأبت على تقديم دعم ثابت للمنطقة لتطوير نظامها الديمقراطي. "إن تصميم الحزب الشيوعي الصيني والحكومة الصينية وإخلاصهما وجهودهما لتحقيق هذه الغاية متسقة وواضحة لأي مراقب موضوعي" وفقا للكتاب الأبيض.
ويذكر الكتاب الأبيض أن الحقائق أثبتت مرارا وتكرارا أن المحرضين المناهضين للصين في هونغ كونغ والجماعات الخارجية التي تقف وراءهم يجب محاسبتهم لعرقلتهم العملية الديمقراطية في هونغ كونغ.
وقال الكتاب الأبيض إنه من أجل إنهاء الاضطرابات السياسية في هونغ كونغ في السنوات الأخيرة، اتخذ الحزب الشيوعي الصيني والحكومة المركزية سلسلة من القرارات الرئيسية.
وأشار الكتاب الأبيض إلى أن التدابير المتخذة لتحقيق هذه الغاية، بما في ذلك تعزيز الولاية القضائية الشاملة للسلطات المركزية على منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة وفقا للدستور والقانون الأساسي، قد أعادت النظام في هونغ كونغ وأعادت العملية الديمقراطية إلى أساس جيد.
وقال الكتاب الأبيض "إن ’مبدأ دولة واحدة ونظامان‘ يوفر ضمانا أساسيا للتطور الديمقراطي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة".
وأضاف أنه "لضمان تحقيق مبدأ ’دولة واحدة ونظامان‘ تقدما مطردا، ولزيادة تطوير الديمقراطية فى هونغ كونغ، يتعين علينا ان نظل ملتزمين بمبدأ أن هونغ كونغ يديرها وطنيون من هونغ كونغ".
وأشاد الكتاب الأبيض بسياسة "دولة واحدة ونظامان" باعتبارها ابتكارا خلاقا للحزب الشيوعي الصيني والحكومة الصينية أثبت نجاحه الكبير في هونغ كونغ.
وقال الكتاب الأبيض "إن الحزب الشيوعي الصيني والحكومة الصينية، برؤيتهما السياسية، متأكدان من النجاح طويل الأجل للنظام الاشتراكي في البر الرئيسي". وأضاف "إنهما متأكدان بنفس القدر من النجاح طويل الأجل لكل من النظام الرأسمالي في هونغ كونغ وشكل من أشكال الديمقراطية يتناسب مع واقعها".
وذكر الكتاب الأبيض أن هونغ كونغ حرة وشاملة، متجذرة فى الوطن الأم، ومدعومة بالديمقراطية وسيادة القانون، ستواصل الازدهار، والتمتع بالاستقرار والانسجام الدائمين، والانفتاح على العالم .
انقلها الى... : |
China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000 京ICP证 040089号 京公网安备110108006329号 |