13 مارس 2021 / شبكة الصين / عقدت الدورة الرابعة للمجلس الوطني ال 13 لنواب الشعب مؤتمرا صحفیا بعدظھر یوم 11، حیث التقى رئیس مجلس الدولة لي كتشیانغ مع الصحفیین الصینیین والأجانب وأجاب على أسئلتھم بناء على دعوة المتحدث تشانغ یسوي.

قال لي كتشیانغ في الكلمة الافتتاحیة إنه سعید جدا باللقاء مع الأصدقاء منالصحافة، وأعرب عن شكره على جھودھم الشاقة لتغطیة الدورتین السنویتین. سینعقد المؤتمر الصحفي ھذا العام عبر تقنیة الاتصال المرئي مرة أخرى، فلیتفضلوا بطرح الأسئلة.

CNBC -1 :سیادة الرئیس، تركت جائحة فیروس كورونا المستجد تأثیرات على طرق وأماكن العمل. لقد مر عام كامل منذ حدوث الجائحة، فما ھي التغیرات التي شھدھا التوظیف في الصین من حیث الجودة والرواتب؟ وما ھي الإجراءات التي ستتخذھا الصین لتحسین ھذا الوضع؟ وخاصة على خلفیة الشیخوخة، كیف تؤثر الجائحة على الاستھلاك وخصوصا الاستھلاك للعلامات التجاریة الأجنبیة؟

لي كتشیانغ: إن التوظیف أمر بالغ الأھمیة سواء بالنسبة لدولة أو أسرة. عندما تفشت الجائحة في العام الماضي، كانت الشوارع خالیة من المارة، وكانت المحلات العدیدة مغلقة، وكان أكثر ما أثار قلقنا ھو حدوث موجة البطالة. أتذكر أنه عندما قمت بزیارة تفقدیة محلیة، زرت محلة صغیرة، قال لي صاحب المحلة إن محلته تبقى مغلقة لمدة ثلاثة أشھر. ولكن بفضل الدعم الحكومي لتخفیض الضرائب والرسوم وإعفاء الإیجار وفواتیر الكھرباء والمیاه وتوفیر إعانات الأجور، لم نسرح أي موظف ونجونا من تداعیات الجائحة. سألته ماذا عن رواتب الموظفین؟ فأجاب إنه أعطاھم بعض مخصصات المعیشة فقط. كان ھناك أكثر من 20 موظفا في المحلة، وقالوا لي إن صاحب المحلة قدم لھم الغذاء والسكن ولم یسرحھم، فلا داعي للشكوى. تدرك الشركات وموظفوھا أنه طالما تبقى الشركات والوظائف، ستتحسن الأعمال التجاریة فور استئناف الإنتاج.

في العام الماضي، لم نحدد الھدف المتوقع للنمو الاقتصادي عند وضع السیاسات الكلیة بسبب كثرة عوامل غیر متأكدة. ولكن حددنا ھدف التوظیف بعد التفكیر، أي توفیر أكثر من 9 ملایین فرصة عمل جدیدة في المدن والبلدات، لأن التوظیف ھو أساس معیشة الشعب والتنمیة ومصدر الثروة. كما اعتزمنا حینئذ بذل جھود لتحقیق النمو الإیجابي للاقتصاد للعام الماضي، انطلاقا من ثقتنا بأنه طالما نوفر أكثر من 9 ملایین فرصة عمل جدیدة في المدن والبلدات، سنحقق نموا إیجابیا لاقتصادنا، لأن التوظیف یساھم في زیادة الدخل، وثم زیادة الاستھلاك وتحفیزالاقتصاد.

في العام الماضي، وتحت القیادة القویة للجنة المركزیة للحزب الشیوعي الصیني ونواتھا الرفیق شي جین بینغ، وبفضل الجھود المشتركة من جمیع أبناء الشعب، أظھرت الأطراف الفاعلة في السوق مرونة قویة، وتغلب جمیع أبناء الشعب على الصعوبات بشكل مشترك. ونجحنا في توفیر 11.86 ملیون فرصة عمل جدیدة في المدن والبلدات، والنمو الاقتصادي بمعدل 2.3 % بالتزامن مع ازدیاد دخل السكان. وكل ھذه المؤشرات أفضل من التوقعات. 

في ھذا العام، ما زلنا نواجه ضغوطا كبیرة في مجال التوظیف، إذ سینضم نحو 14 ملیون شخص إلى صفوف القوى العاملة في المدن والبلدات، بمن فیھم عدد قیاسي من خریجي جامعات یبلغ 9.09 ملایین، إضافة إلى ضمان توظیف العسكریین المتقاعدین وتوفیر فرص عمل لصالح العمال الریفیین الذین یتراوح عددھم بین 270 و 280 ملیون. 

لذا، سنواصل إعطاء الأولویة القصوى للتوظیف في السیاسات الكلیة ھذا العام، ووضعه في المقام الأول في تنفیذ سیاسة "صیانة الاستقرار في ستة مجالات و"توفیر الضمان لستة مجالات". سنواصل السیاسات لدعم التوظیف التي اتخذت في العام الماضي، بل وسیتم تعزیزھا في بعض النواحي. ویجب على السیاسات الأخرى أن تخدم التوظیف. نثق بأن الانتعاش المستقر للاقتصاد سیأتي بفرص عمل أكثر، بما یدفع نمو الاقتصاد نحو الاستقرار والتحسن.

في ھذا العام، نھدف إلى توفیر أكثر من 11 ملیون فرصة عمل جدیدة في المدن والبلدات، مع الأمل في أن یكون ھذا الرقم أكبر في عملیة التنفیذ. كما سنواصل تمكین السوق من لعب دور رئیسي في مجال التوظیف، وھذا یعني مواصلة ضمان التوظیف من خلال ضمان الأطراف الفاعلة في السوق. سنعمل على صیانة استقرار الوظائف وزیادة عددھا من ناحیة، ومن ناحیة أخرى، سنوسع قنوات التوظیف. 

شھد العام الماضي تغیرات جدیدة في طرق التوظیف، وتطورا سریعا للمحركات الجدیدة للتنمیة التي طورناھا في ھذه السنوات، بما فیھا التسوق عبر الإنترنت والتوصیل السریع، وذلك ساھم أیضا في زیادة التوظیف وتنمیة الصناعات التقلیدیة. یجب علینا مواصلة التشجیع على خلق وظائف مستقرة من جھة، ومن جھة أخرى، یجب توسیع القنوات للعمل المرن. في الوقت الراھن، تشھد الصین تطورا سریعا العمل المرن الذي یطال أكثر من 200 ملیون شخص. یشتغل بعض الناس لعدة وظائف وھم متعبون جدا. فیجب علینا تقدیم لھم دعم الضمان الاجتماعي، وخاصة اتخاذ إجراءات منھجیة لحل ملف الإصابة المھنیة، وتوفیر الضمان الأساسي لحقوقھم ومصالحھم، وذلك سیساھم في دفع تطور سوق التوظیف المرن على نحو أكثر سلامة واستقرارا.

بالنسبة لموضوع الشیخوخة التي ذكرته قبل قلیل، یبلغ عدد المسنین في الصین 260 ملیون نسمة، فیمكن القول إن قطاع رعایة المسنین ھو قطاع ناشئ ضخم، وھناك طلبات متنوعة لدى المسنین. ستوفر السوق الصینیة الضخمة والمفتوحة التي تكون فیھا الطلبات المتنوعة والمتعددة الأبعاد، مزیدا من الفرص لمنتجات الشركات الأجنبیة وخدماتھا واستثماراتھا. 

یبلغ عدد سكان الصین 1.4 ملیار نسمة، فیمكن القول إن القوى العاملة ھي أغنى الموارد لنا. وإن الشعب الصیني مجتھد جدا، فطالما تسنح له فرصة عمل،سینتھزھا لكسب أموال أكثر. "الحیاة الأفضل تقوم على الاجتھاد، وشخص مجتھد لا یخاف من النقص." إنني على یقین بأن الشعب الصیني سیتقدم نحو الرخاء المشترك تدریجیاً بجھوده الدؤوبة.

2- وكالة إفي: اتھمت الولایات المتحدة الصین بما یسمى بنقص الشفافیة خلال استقبالھا لفریق الخبراء لمنظمة الصحة العالمیة الذي زار مدینة ووھان الشھر الماضي. وأشار رئیس فریق الخبراء إلى أن النظراء الصینیین قد شاركوھم كثیرا من التفاصیل، لكنه أعرب أیضا عن أمله في الحصول على مزید من البیانات الأصلیة لحالات الأمراض المشابھة لإصابات فیروس كورونا المستجد خلال الفترة ما بین أكتوبر ودیسمبر عام 2019 . ھل سیقدّم الجانب الصیني ھذه البیانات؟ وھل یكون على استعداد لاستقبال فریق الخبراء مرة أخرى؟ 

لي كتشیانغ: تعد جائحة فیروس كورونا المستجد حادثة طارئة للصحة العامة العالمیة، وتأمل الصین على غرار البلدان الأخرى، في سرعة الكشف عن مصدر الفیروس، إذ أن ذلك سیساعدنا على قطع طرق الانتشار واحتواء الجائحة بشكل أكثر فعالیة. غیر أن التعرف عن مصدر الفیروس ھو مسألة علمیة معقدة تتطلب مزیدا من التعاون بین دول العالم والاستمرار في البحث. كانت الصین تتمسك بالمبادئ والمواقف المتمثلة في الموضوعیة والانفتاح والشفافیة والتعاون، وتبقى على التواصل مع منظمة الصحة العالمیة وتدعم الأعمال البحثیة لخبراء المنظمة في الصین. 

في المرحلة القادمة، سنواصل بذل جھود مشتركة مع منظمة الصحة العالمیة لدفع عمل التعرف عن مصدر الفیروس. في الوقت الحالي، لا تزال الجائحة تتفشى في أنحاء العالم، فلا تقتصر الأولویة القصوى على التعرف عن مصدر الفیروس فحسب، بل تشمل حسن إنجاز أعمال الوقایة والسیطرة أیضا، بما في ذلك أعمال التلقیح. 

إن جائحة فیروس كورونا المستجد عدو مشترك للبشریة جمعاء، ونأمل من كافة الدول أن تتعاون یدا بید، لأنه في وجه ھذا العدو المشترك، لا یمكن لأي دولة النأي بنفسھا عنه في الوقت نفسه، نؤمن إیمانا راسخا بأن البشریة قادرة على ھزیمة ھذه الجائحة في نھایة المطاف. وآمل أیضا في أن نتمكن من عقد المؤتمر الصحفي وجھا لوجه في العام المقبل.

3 -وكالة نیكي الیابانیة: قد أشرتم في تقریر أعمال الحكومة إلى أن ھدف نمو إجمالي الناتج المحلي الصیني لعام 2021 یكون فوق 6%. الآن، یتوقع كثیر من المؤسسات الدولیة أن معدل نمو الاقتصاد الصیني لعام 2021 قد یصل 8 في عام الانطلاق لفترة "الخطة الخماسیة ال 14 "، إلى جانب توسع الاستثمار في الأصول الثابتة، سنشھد أیضًا مخاطر الاستثمار المحموم في قطاع العقارات بسبب السیولة المفرطة في جمیع أنحاء العالم. تتبع الحكومة الصینیة حالیًا سیاسات مالیة ونقدیة میسرة. سیادة الرئیس، نظرا للعوامل المذكورة أعلاه، ھل ھناك احتمال توجه السیاسات الكلیة إلى التقشف في ھذا العام؟ حسب توقعات المركز الیاباني للبحوث الاقتصادیة، ستتجاوز الصین الولایات المتحدة من حیث حجم الاقتصاد في عام 2028 . ما تعلیقكم على ذلك؟

لي كتشیانغ: لاحظتُ أن ھدف النمو الاقتصادي بمعدل 6% الذي طرحناه قدأثار بالفعل اھتمام أطراف عدیدة، وھناك تحلیلات كثیرة حول ذلك. یرى البعض أنه إیجابي بینما یرى البعض الآخر أنه أقل من المتوقع. یسعدنا بالطبع أن نرى نمواقویا، لكننا على درایة تامة بأن الاقتصاد قد تعافى للتو، وھناك عوامل كثیرة لا یمكن المقارنة بھا في ھذا العام، بالإضافة إلى ذلك، ھناك قدر كبیر من عدم الیقین في التعافي الاقتصادي العالمي. 

إن معدل 6% الذي طرحناه لیس ھدفا منخفضا، لأن حجم اقتصادنا الآن قد بلغ 100 تریلیون یوان صیني، والنمو بمعدل 6% یعني زیادة 6 تریلیونات یوان صیني، ما یساوي النمو بمعدل 8% في بدایة فترة "الخطة الخماسیة ال13 ". علاوة على ذلك، من خلال وضع ھدف النمو فوق معدل 6 نترك النمو مفتوحا على كل الاحتمالات، وذلك یعني أننا قد نتجاوز ھذا المعدل عملیا. لكننا لا نھدف إلى تثبیت البرامج، بل ننوي إرشاد التوقعات. سنعمل على تعزیز أسس الانتعاش الاقتصادي ودفع التنمیة عالیة الجودة والحفاظ على استدامة التنمیة. ویجب أن یتوافق ھذا الھدف مع ما یمكننا تحقیقه في العام المقبل والعام الذي یلیه، تفادیا لحدوث تقلبات شدیدة قد تشوش توقعات السوق. إن النمو السریع قد یفقد الاستقرار، ونحتاج إلى خطوات مستقرة للحفاظ على نوعیة التنمیة. نأمل في أن تحافظ الصین كإحدى الاقتصادات الضخمة على نمو اقتصادي مستقر ومستدام وزخم إیجابي لمدة طویلة. 

في وجه الصدمات الشدیدة غیر المسبوقة في العام الماضي، اتخذنا إجراءات بشكل حازم وسریع ومستھدف، ولم نلجأ إلى إغراق الاقتصاد بالسیولة. وفرنا الدعم المالي الجدید بقیمة تریلیونيْ یوان صیني، وتم استخدام معظمھا لصالح الأطراف الفاعلة ورفاھیة الشعب، وعن طریق تخفیض الضرائب والرسوم وضمان معیشة الشعب الأساسیة. كما أنشأنا آلیة جدیدة لإیصال الأموال بشكل مباشر، وھي تقدر على إیصال "دعم شریان الحیاة" إلى الحكومات المحلیة في غضون 7 أیام، لتوفیر لھا موارد مالیة كافیة لخفض الضرائب والرسوم والحفاظ على الوظائف، وحققت ھذه الآلیة الأھداف المنشودة بشكل سریع. 

كان لدینا خیار آخر، ألا وھو توجیه الأموال إلى المشاریع أو القطاعات الكبرى. نحتاج إلى ذلك، لكنه قد یستغرق وقتًا طویلاً لدراسة الجدوى وتحلیل الطلب في السوق، ربما یستغرق أكثر من 200 یوم ولیس 7 أیام. وفوات الأوان یعني إغلاق دفعة كبیرة من الشركات. أتذكر أنه في المؤتمر الصحفي للعام الماضي، سألني أحد الصحفیین عما إذا كان حجم وقوة لسیاستنا ضعیفة. یجب تسمید النباتات في جذروھا. لذلك قررنا استجابة حاجة أكثر إلحاحا. وأثبت ما حصل لاحقا فعالیة سیاساتنا وجدواھا. نجد الآن أن الحجم والقوة مناسبان، ولم نلجأ إلى أدوات السیاسة الاحتیاطیة. 

لم نتخذ سیاسة "التیسیر الكمي" في العام الماضي، لذلك، لا داعي للتحول الحاد في سیاساتنا في العام الجاري. سنحافظ على استمراریة السیاسات واستدامتھا مع التركیز على تعزیز الزخم الإیجابي للانتعاش الاقتصادي. من أجل الحفاظ على أداء الاقتصاد في الحیز المعقول، یجب ضمان وصول الأسمدة إلى جذور النباتات، وھذا یعني ضرورة التركیز على دعم الأطراف الفاعلة في السوق، وخاصة الشركات المتوسطة والصغیرة والمتناھیة الصغر التي ما زالت تتعافى من الصدمات. مع تعافي الاقتصاد، سنقوم بتعدیل بعض السیاسات بشكل ملائم. قد نلْغي بعض السیاسات المؤقتة، لكننا سنتخذ سیاسات ھیكلیة جدیدة لتخفیض الضرائب والرسوم، بغیة تعویض التراجع وتوفیر دعم كاف للحفاظ على الوظائف وضمان معیشة الشعب وإبقاء الأطراف الفاعلة في السوق.

كیف نحافظ على الدعم الكافي؟ طبعا، إن حجم الأموال مھم، لكن ما یھمنا أكثرھو كیفیة استخدامھا. سنواصل الاستفادة من تجاربنا في التحكم الكلي للاقتصاد في العام الماضي. فیما یتعلق بالدعم المالي، سنخفض نفقات الحكومة المركزیة، ویجب على الحكومات المحلیة على كافة المستویات شد حزامھا قبل الغیر. سنعمل على توسیع نطاق المستفیدین من الأموال التي تصل إلى الحكومات المحلیة بشكل مباشر، للحفاظ على الدعم للحكومات المحلیة والأطراف الفاعلة في السوق، وتوفیر خدمة للشركات والجماھیر بصورة أسرع وأكثر فعالیة. فیما یتعلق بالدعم المالي، سنحافظ على استقرار نسبة الرافعة المالیة، ونستمر في تشجیع المؤسسات المالیة على التنازل عن الأرباح بشكل معقول، بما یسھل التمویل للشركات المتوسطة والصغیرة والمتناھیة الصغر وبأسعار منخفضة. وفي الوقت نفسه، سنتأھب لكل الأنواع من المخاطر وننزع فتیلھا أول بأول.

إن الھدف الأساسي لتنمیة الصین ھو تحقیق حیاة أفضل للشعب الصیني، لكن ما زالت الصین دولة نامیة، وما زال ھناك طریق طویل أمامنا لتحدیث البلاد.سنركز الجھود على حسن إدارة شؤوننا الداخلیة أولا. ستكون تنمیة الصین مساھمة مھمة في السلام والاستقرار والتنمیة والازدھار في العالم.

4 -وكالة خدمة أخبار الصین: سیادة الرئیس، في السنوات الأخیرة، تم حل مسألة التسویة العابرة للمقاطعات لحسابات نفقات المكوث في المستشفى من خلال الحسابات الفردیة للتأمین الطبي الأساسي، الأمر الذي ساھم بشكل كبیر في تسھیل تلقي العلاج خارج مسقط الرأس. غیر أن ذلك لا یشمل نفقات زیارة الطبیب أو تسلم أدویة وفقا لوصفة طبیة للذین یعیشون ویعملون في خارج مسقط رأسھم، بمن فیھم المسنون. ویجب علیھم تسویة الحسابات في مسقط رأسھم. متى ستتحقق التسویة العابرة للمقاطعات لنفقات حسابات العلاج الطبي في العیادات؟

لي كتشیانغ: تم إثارة ھذا الموضوع من قبل كثیر من الناس في تعلیقاتھم بالاسم الحقیقي على موقع الحكومة الصینیة. نرى دائما المسنین یوصلون الأطفال أو یستقبلونھم عند بوابات المدارس. أعتقد أن الكثیر منھم یساعدون أولادھم على تربیة الأحفاد خارج مسقط رأسھم. یشعر بعضھم بالانزعاج من العودة إلى مسقط رأسھم لتسویة حسابات نفقات العلاج الطبي، لذلك، یجب على الحكومة حل ھذه المشكلة بحزم وبشكل تدریجي. قبل نھایة العام الجاري، یجب علینا توسیع نطاق التسویة المباشرة العابرة للمقاطعات لحسابات نفقات العلاج في العیادات. وقبل نھایة العام القادم، یجب تحدید مؤسسة طبیة في كل محافظة لتسویة حسابات نفقات العلاج الطبيبما فیه نفقات العلاج في العیادات وتجنیب المسنین من ھذه المتاعب. یبدو أن ھذا الملف أو الملفات المشابھة الأخرى لیست كبیرة، إذا أولى الموظفون الحكومیون اھتماما أكبر لھا، فسیجعلون حیاة المسنین وعائلاتھم أسھل.

Phoenix TV -5: في العام الماضي، تضررت ھونغ كونغ بشدة جراء الجائحة، وستدخل فترة الانتخابات في العامین المقبلین. في ھذا التوقیت، اتخذ المجلس الوطني لنواب الشعب الصیني قرارًا حول استكمال النظام الانتخابي في ھونغ كونغ، وستقوم اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصیني بتعدیل القوانین المعنیة بالانتخابات في ھونغ كونغ، في ھذا السیاق، ھناك اھتمام واسع النطاق بكیفیة مواصلة تنفیذ مبدأ "دولة واحدة ذات نظامین". برأیكم، كیف یتمضمان الاستقرار والاستدامة لمبدأ "دولة واحدة ذات نظامین" في ھونغ كونغ فيالمستقبل؟

لي كتشیانغ: قد أكدنا بوضوح على أننا سنواصل التنفیذ الكامل والصادق لمبادئ "دولة واحدة ذات نظامین" و"حكم ھونغ كونغ من قبل أھل ھونغ كونغ"والدرجة العالیة من الحكم الذاتي، ونلتزم التزاما صارما بالدستور والقانون الأساسي للتعامل مع الشؤون المعنیة، ونطبق بشكل جید النظام القانوني والآلیة التنفیذیة له حول صیانة الأمن القومي في المنطقة الإداریة الخاصة، ونقدم دعما كاملا لحكومة منطقة ھونغ كونغ الإداریة الخاصة والرئیس التنفیذي لھا في ممارسة الإدارة وفقًا للقانون. بالنسبة لما ذكرته من القرار الصادر عن المجلس الوطني لنواب الشعب بشأن استكمال النظام الانتخابي في ھونغ كونغ، فإن ھذا القرار واضح للغایة، ولا یھدف إلا إلى الالتزام بنظام "دولة واحدة ذات نظامین" واستكماله، والالتزام الدائم ب"حكم ھونغ كونغ من قبل الوطنیین"، وضمان الاستقرار والاستدامة لمبدأ "دولة واحدة ذات نظامین."تعرضت ھونغ كونغ لصدمات متعددة في العام الماضي. نأمل في أن تتكاتف كافة الأوساط في ھونغ كونغ للانتصار على الجائحة في أقرب وقت ممكن، وإنعاش الاقتصاد وتحسین معیشة الشعب، والحفاظ على الازدھار والاستقرار الدائمین في ھونغ كونغ. ستواصل الحكومة المركزیة تقدیم دعم كامل في ھذا الصدد.

6 -تشاینا میدیا غروب: قالت الصین إنھا ستجعل البلاد قویة في العلوم والتكنولوجیا، ومع ذلك، لا تزال ھناك بعض الحلقات الضعیفة في المجالات الرئیسیة، ولا تزال بعض التكنولوجیا الحاسمة تعتمد على الإمداد الأجنبي. كما یبدو أن بعض الأبحاث موجھة نحو تحقیق الربح السریع، وفي بعض المناطق، فشلت بعض مشاریع التكنولوجیا الحدیثة والمتقدمة ذات الاستثمار الضخم في تحقیق النتائج المرجوة. كیف تنظرون إلى مثل ھذا الوضع؟ وما ھي الإجراءات الجدیدة التي ستتخذھا الحكومة في المستقبل لتحفیز الابتكار في العلوم والتكنولوجیا؟

لي كتشیانغ: لقد حققت بلادنا اختراقات ھامة في مجال الابتكار العلمي والتكنولوجي على مر السنین، كما شھدنا تطورا سریعا في مجال الابتكار الموجه نحو التطبیق، لكنه یوجد بالفعل النقصان في أبحاثنا الأساسیة. من أجل تقویة بلادنا في مجال العلوم والتكنولوجیا وتعزیز قدرتھا على الابتكار العلمي والتكنولوجي،یجب علینا ترسیخ الأساس، أي تعزیز البحث الأساسي والبحث الأساسي الموجه نحو التطبیق، شأنه شأن تشیید مبنى، إن عمق الأساس ھو ما یقرر مدى ارتفاع المبني. یجب ألا نسعى إلى النجاح السریع، وأن نخطو خطوات صلبة واحدة تلو أخرى. 

لا تزال النسبة المئویة لاستثمارنا في البحث والتطویر من إجمالي الناتج المحلي متواضعة، ولا سیما الاستثمار في البحث الأساسي الذي یشكل 6% فقط من إجمالي النفقات في البحث والتطویر، وعادة ما تتراوح ھذه النسبة بین 15% و25 % في الدول المتقدمة. في المرحلة القادمة، سنستمر في زیادة الاستثمار في البحث الأساسي، ونواصل إصلاح المنظومة التي تتعلق بالعلوم والتكنولوجیا، وذلك من أجل منح العلماء والباحثین مزید من الاستقلالیة، من المھم أن یكون لھم حق أكبر في تحدید كیفیة استخدام المخصصات المالیة للبحث، ولا یجوز تبدید وقتھم القیمة وطاقتھم الثمینة في الأعمال الورقیة وفي التنافس على الجوائز، بل ویجب تمكینھم من أن یعكفوا على الأبحاث العلمیة، وسیكونون قادرین على تحقیق إنجاز كبیر عندما یكون لھم أسس جیدة في مجالات تخصصھم.

وبھذه المناسبة، أود أن أقول بعض الكلمات للطلاب الشباب: مھما كانت وظائفكم، ومھما كانت طموحاتكم، لا بد تعزیز الاھتمام بالمعارف والمھارات الأساسیة، وإن توطید أساس المعارف وتنمیة قدرتكم على الابتكار لَأمر ان یدعم بعضھما للبعض. تأتي العناصر الغذائیة من جذور شجرة دائما مھما كان ارتفاعھا. إن الأساس المتین في المعارف والمھارات سیفتح لكم أبوابا عدیدة ویساعدكم على تحقیق إنجازات في كافة المجالات. 

یجب الاعتماد على قوى السوق لتحفیز الابتكار، وتعد الشركات أھم قوة لتحقیق الابتكار. خلال فترة "الخطة الخماسیة ال 14 "، ستواصل الحكومة زیادة استثمارھا في العلوم والتكنولوجیا، وفي الوقت نفسه، نحتاج إلى الاعتماد بشكل أكبر على القطاع الخاص لزیادة الاستثمار في ھذا الصدد، أي یجب زیادة الاستثمار في البحث والتطویر من جمیع الأطراف في المجتمع. وھذا یتطلب بعض الترتیبات المؤسسیة. على سبیل المثال، سنرفع ھذا العام نسبة الخصم الضریبي الإضافي على نفقات شركات التصنیع في البحث والتطویر إلى 100 %، وھا ھو إجراء ضریبي تفضیلي معمم فائدةً وموجه نحو السوق، ویھدف إلى دفع الشركات لزیادة استثمارھا في البحث والتطویر. 

لدى الصین ثروة من المواھب التي تلعب دورا مھما في البحث والتطویر. وبالإضافة إلى تمكین المواھب الرائدة من النجاح، یجب أن ندرك أیضا بأنه یمكن أن تكون ھناك حكمة غیر عادیة لدى عموم الناس. ولذلك، نعمل في السنوات الأخیرة على تشجیع ریادة الأعمال والابتكار للجمیع، وقد نجحت ھذه المبادرة في فتح مجال واسع لتعزیز الابتكار الموجه تحو التطبیق والابتكار الشامل. نحتاج إلى جھود العلماء لتقویة أنفسنا في مجال العلوم والتكنولوجیا، وذلك یتوافق أیضا مع تعزیز التعاون الدولي والتواصل مع النظراء العالمیین. إن الاكتشافات والابتكارات والاختراعات العلمیة تتطلب التعاون والجھود المشتركة. ولن یؤدي الانغلاق إلى أي أفق مشرق، ولن یستفید أي أحد من فك الارتباط. تحرص الصین على تعزیز التعاون مع كافة الدول في مجال العلوم والتكنولوجیا على أساس حمایة الملكیة الفكریة، والعمل سویا على دفع تقدم الحضارة البشریة.

7- سي إن إن: سیادة الرئیس، انزلقت العلاقات الأمریكیة الصینیة إلى أدنى مستویاتھا خلال السنوات الماضیة، وأكد كبار المسؤولین الصینیین أكثر من مرة على أن ذلك یرجع إلى السیاسات المتطرفة والخاطئة التي اتخذتھا إدارة دونالد ترمب ضد الصین، مع الأمل من الإدارة الأمریكیة في عھد الرئیس جو بایدن تصحیح الأخطاء. لكن ھناك أصواتا كثیرة في واشنطن قالت إن حكم الجانب الصین وموقفه یتجاھل نقطتین مھمتین، إن النقطة الأولى ھي أن سبب تدھور العلاقات الثنائیة یرجع إلى الطرفین، ولا إلى الطرف الأمریكي فقط كما یقوله الجانب الصیني دائما. والنقطة الأخرى تتعلق بموقف الولایات المتحدة وسیاساتھا الھامة تجاه الصین، في الحقیقة، ھناك توافق بدرجة عالیة بین الحزبین الدیمقراطي والجمھوري حول القضایا مثل التعرف عن مصدر الفیروس والمسائل المتعلقة بھونغ كونغ وشینجیانغ وغیرھا. فكیف تردون على ذلك؟ خصوصا أنه قبل المحادثات الرفیعة المستوى المرتقب عقدھا بین الولایات المتحدة والصین في ألاسكا في الأسبوع القادم وھي الأولى من نوعھا بعد تولي جو بایدن منصب الرئیس، ھل سیعدل أو یغیر الجانب الصیني سیاساته ومواقفه المعنیة لإحیاء وترمیم العلاقات الثنائیة؟

لي كتشیانغ: بالفعل، واجھت العلاقات الصینیة الأمریكیة صعوبات شدیدة في السنوات الماضیة، الأمر الذي ترك تأثیرات سلبیة على البلدین والعالم بأسره. إن الصین والولایات المتحدة، باعتبارھما أكبر دولة نامیة وأكبر دولة متقدمة، تربحان بالتعاون وتخسران بالتصادم. على مدى أكثر من 40 سنة منذ تبادل التمثیل الدبلوماسي بین البلدین، شھدت العلاقات الصینیة الأمریكیة تقلبات وتعثرات كثیرة،لكنھا تمكنت من المضي قدمًا من خلال التغلب على عقبات. والسبب الأساسي وراء ذلك ھو أن علاقات جیدة بینھما تتماشى مع اتجاه تطور العالم، وتتفق مع المصالح الأساسیة للبلدین. 

نأمل من الجانبین الالتزام بما ورد في المكالمة الھاتفیة الأخیرة بین الرئیس شي جین بینغ والرئیس جو بایدن، واحترام المصالح الجوھریة والھموم الكبرى للجانب الآخر وعدم التدخل في الشؤون الداخلیة للجانب الآخر، مع الالتزام بمبادئ عدم المجابھة وعدم التصادم والاحترام المتبادل والتعاون والكسب المشترك،بما یحقق التطور السلیم والمستقر للعلاقات بین البلدین. ذلك لا یخدم مصلحة الشعبین فقط، بل یستجیب تطلعات المجتمع الدولي أیضا. 

تختلف الصین والولایات المتحدة من حیث التاریخ والثقافة والمرحلة التنمویة والنظام الاجتماعي، فمن الطبیعي أن تكون ھناك اختلافات وخلافات بینھما، إن أھم شيء ھو كیفیة التعامل معھا. یملك الشعبان الصیني والأمریكي حكمة وقدرة كافیة،ما یحتاج الجانبان إلیه ھو تبادل الاحترام وإجراء الحوار والتواصل على قدمالمساواة. نأمل أن تجري الصین والولایات المتحدة حوارات في مختلف المجالات وعلى مختلف المستویات، حتى ولو ھناك صعوبة في التوصل إلى توافق في وقت قصیر، فإن تبادل وجھات النظر من ھذا القبیل سیساعد على تعزیز الثقة المبادلة وتبدید الشكوك، وأیضا سیساعد على حسن إدارة الخلافات وتسویتھا. 

ھناك مصالح مشتركة واسعة النطاق بین الصین والولایات المتحدة، ومجالات كثیرة للتعاون. رغم التداعیات المتعددة في العام الماضي، بلغ حجم التبادل التجاريبین البلدین 4.1 تریلیون یوان صیني، بزیادة 8.8 % عما كان علیه في العامال ماضي، من الأفضل أن نركز جھودا أكثر على القواسم المشتركة وتوسیع دائرة المصالح المشتركة. إن كلا الصین والولایات المتحدة، باعتبارھما عضوین دائمین في مجلس الأمن الدولي، تتحملان مسؤولیة مھمة في صیانة السلام والاستقرار وتعزیز الازدھار والتنمیة في العالم. نحتاج إلى تذلیل العقبات في العلاقات الثنائیةوالنظر إلى الأمام، وتحقیق التطور المستقر لھا بشكل عام.

-8 وكالة أنباء شینخوا: أكدتم دائما على ضرورة الاھتمام بتنشیط أطراف فاعلة في السوق، وتفعیل دورھا المھم في النمو الاقتصادي. تشتكي بعض الأطراف الفاعلة في السوق من الصعوبات والعقبات في الإنتاج والتشغیل والمنافسة النزیھة وبیئة السوق. ما ھي الإجراءات الإصلاحیة التي ستتخذھا الحكومة ھذا العام لمساعدة الشركات على تذلیل الصعوبات وتنشیطھا؟

لي كتشیانغ: إن النقطة البارزة في إصلاحنا في العام الماضي ھي المواءمة بین سیاستنا الكلیة وحاجات الأطراف الفاعلة في السوق ومساعدتھا على الخروج منالظروف الصعبة وتحفیز حیویتھا لدعم الأساسیات الاقتصادیة الصینیة. منذ تطبیق سیاسة الإصلاح والانفتاح قبل 40 سنة، عملنا على تنمیة اقتصاد السوق الاشتراكي وتطویر الأطراف الفاعلة في السوق لتفعیل دور السوق الحاسم في توزیع الموارد ودور الحكومة بشكل أفضل. خلال فترة الخطة الخماسیة ال 13 ، تم تسجیل 60 ملیون طرف فاعل جدید في السوق. وفي العام الماضي، وخاصة في النصف الثاني له، مع تعافي الاقتصاد، ازداد عدد الأطراف الفاعلة الجدیدة في السوق بسرعة. 

یوجد الآن أكثر من 130 ملیون طرف فاعل في السوق الصینیة. وفي العام الماضي، ازداد عدد أصحاب الأعمال التجاریة الفردیة بأكثر من 10 ملایین، أي ازداد إجمالي عددھم من 80 ملیون إلى 90 ملیون، الأمر الذي وفّر أكثر من 200ملیون فرصة عمل. تھدف جھود الحكومة لدفع الإصلاح إلى تنشیط الأطراف الفاعلة في السوق. سنواصل وضع وتنفیذ سیاستنا ھذا العام مع التركیز على حاجات الأطراف الفاعلة في السوق، وذلك یتطلب منا مواصلة إصلاح دور الحكومة، والحفاظ على بقاء الأطراف الفاعلة في السوق وتنشیطھا. في العام الماضي، قلنا إننا سنساعد الأطراف الفاعلة في السوق على البقاء. وفي العام الجاري، سنواصل الحفاظ علیھا وإعادة تنشیطھا، وذلك سیوفر الحیویة والمرونة للاقتصاد الصیني. لذلك، أھم شيء لإصلاح الوظائف الحكومیة ھو إعطاء الصلاحیات المطلوبة للأطراف الفاعلة في السوق وتفعیل دورھا. سنواصل تبسیط إجراءات التصدیق الإداریة وتقلیص الوثائق وتخفیض النفقات وتقلیل مھلة الانتظار، وذلك من أجل تخفیف الأعباء على الأطراف الفاعلة في السوق وإطلاق العنان لھا للتنافس بحریة في السوق. بالفعل، یجب أن تكون المنافسة نزیھة وخاضعة للمراقبة لضمان العدالة والإنصاف، بما یمكن الأطراف الفاعلة في السوق من إظھار قدرتھا الإبداعیة بشكل أفضل. علیه، نھتم بالتبسیط والضبط في آن واحد، وذلك یشمل ابتكار أسالیب جدیدة للتنظیم وتعزیز المراقبة أثناء تنفیذ السیاسات وما بعدھا، ویعد ذلك جزءا من حزمةالإصلاح. ندعم "إنترنت بلس" وإنترنت الأشیاء وغیره من الأعمال الجدیدة، غیرأننا سنكافح بحزم الغش والتزویر والأعمال بالنیة السیئة، أو الاحتیال والتمویل غیر الشرعي تحت رایة الأعمال الجدیدة، لأنھا تعطل السوق. بدون العدالة، لا یمكن أن تستمر المنافسة، ناھیك عن إظھار حیویة أقوى. ستقوم الحكومة بتقدیم خدمات أفضل وتھیئة ظروف مواتیة للشركات التيتعطي الأولویة للجودة وتعمل بحسن نیة على جعل منتجاتھا وخدماتھا أكثر تنافسیة.بالنسبة للخدمات الحكومیة التي تحتاج إلیھا الشركات والجماھیر دائما، فسنعمل جاھدین على تقدیمھا عبر الإنترنت أو الھواتف الذكیة في مرة واحدة، بغیة تنشیط الأطراف الفاعلة في السوق ورفع القدرة الإبداعیة في المجتمع. 

TVBS -9 : في بدایة ھذا العام، أعرب جانب تایوان عن أمله  قناة في استئناف التواصل مع بر الصین الرئیسي في العصر ما بعد الجائحة. في الوقت نفسه، لم تشھد العلاقات بین جانبي المضیق أي بوادر للتحسن، فكیف ینظر البر الرئیسي إلى ھذا الوضع، وما ھي الخطوات التي سیتخذھا في المستقبل؟

لي كتشیانغ: إن سیاستنا ومبادئنا تجاه تایوان ثابتة وواضحة للغایة، وھي الالتزام بمبدأ الصین الواحدة و"توافق 1992 ". على ھذا الأساس، نرحب بكافة الأحزاب والجمعیات في تایوان للتواصل معنا، ونرحب أیضًا بالشخصیات منمختلف الأحزاب والجمعیات في تایوان لإجراء حوار معنا حول العلاقات بین جانبيالمضیق ومستقبل الأمة. نلتزم بدفع التنمیة السلمیة للعلاقات بین جانبي المضیق وإعادة توحید الوطن الأم، ونعارض الأنشطة الانفصالیة الداعیة إلى "استقلال تایوان" بكافة أشكالھا، كما نعارض تدخل القوى الخارجیة في ھذا الشأن. نتمسك دائمًا بمفھوم "الأسرة الواحدة لجانبي مضیق تایوان". في السنوات الأخیرة، وأصدرنا سیاسات عدیدة لصالح الشركات والأھالي في تایوان، وقد استفادمنھا كثیر من الشركات والأھالي في تایوان. سنواصل تقاسم الفرص التنمویة للبر الرئیسي مع أھالي تایوان وتعزیز النمو المتكامل بین جانبي المضیق.

10- صحیفة الشعب الیومیة: جعلت الجائحة بعض الصعوبات المتعلقة بمعیشة الشعب أكثر حدة، بما في ذلك الخدمات الطبیة والتعلیم ورعایة المسنین والأطفال، قد أصبحت ھذه المجالات أوجھ القصور في التنمیة الاقتصادیةوالاجتماعیة في بلادنا، وتركت تأثیرات سلبیة على شعور الشعب بالكسبوالسعادة. ما ھي الإجراءات التي ستتخذھا الحكومة لمعالجة ھذه المشاكل؟

لي كتشیانغ: یشھد إجمالي الإنفاق الحكومي ھذا العام زیادة متواضعة مقارنة بما في العام الماضي، لكن حجمه لیس ضئیلا، وسیتم توجیھه نحو المجالات الواسعة المتعلقة بمعیشة الشعب، خاصة التعلیم الإلزامي والرعایة الطبیة الأساسیة. إذا حافظ الاقتصاد على الزخم الإیجابي في النصف الثاني من العام الجاري، فإننا نعتزم توجیھحصة أكبر من نفقات المیزانیة والأموال التي تم جمعھا عن طریق إصدار سنداتحكومیة إلى ھذه المجالات. قد لا تساھم ھذه الإجراءات بقوة في زیادة نمو إجماليالناتج المحلي للعام الجاري، لكنھا ستعلب دورا كدعامة لتوطید أساس للتنمیة الطویلةالأمد وتحسین معیشة الشعب. یجب علینا التمسك بالفكرة التنمویة التي تضع الشعبفي المقام الأول، وھي تعد مضمونا مھما في فكر شي جینبینغ للاشتراكیة ذاتالخصائص الصینیة في العصر الجدید. إن حكومتنا حكومة شعبیة، فیجب علیھا أنتستجیب احتیاجات الشعب.یھم التعلیم والصحة مستقبل كل أسرة وكل أمة. بینما كنت أحضر مداولات وفد إقلیمي خلال الدورتین ھذا العام، قال رئیس مدرسة ثانویة: لا تزال المدارسالثانویة في المحافظات والبلدات تفتقر إلى المعلمین الجیدین، ولیس للمعلمین رواتبكافیة، ومن الصعب مواصلة دراستھم. سنقوم ھذا العام بتوسیع نطاق التدریب أثناءالعمل للمعلمین في المحافظات والبلدات لمساعدتھم على مواصلة دراستھم مع اتخاذتدابیر تفضیلیة لتقییم اللقب المھني لھم. یجب إعطاء أطفال العمال الریفیین في المدنالذین یحصلون على تصاریح الإقامة فرصة للتعلیم، لا یمكن أبدا أن نترك أي طفل یخسر عند خط البدایة بسبب خلفیتھ الأسریة أو من أین أتى. العدالة التعلیمیة ھيالأكثر أھمیة في ضمان المساواة في الوصول إلى الفرص.تعد الصحة الجیدة أساسا للسعادة وقوة منتجة. لا تزال المؤسسات الطبیة فيالمحافظات والبلدات ضعیفة، وبالتالي ذھب كثیر من الناس إلى المستشفیات الكبیرةفي المدن الكبرى لتلقي العلاج. سنتخذ خطوات عدیدة ھذا العام لزیادة الدعم الماليللمستشفیات والعیادات الصحیة في المحافظات والبلدات. سنتخذ خطوة ملموسةلتوسیع نطاق سداد فواتیر العیادات في إطار التأمین الصحي ونطاق سداد نفقاتالأدویة المضادة للأمراض الشائعة وخفض أسعار الأدویة والمواد الاستھلاكیةباھظة الثمن، بھدف تسھیل الجماھیر للوصول إلى الخدمات الطبیة. بعبارة أخرى،یجب تسھیل عملیة تلقي العلاج للجماھیر وتخفیف العبء المالي على المرضى.وسیساعد ذلك على توطید إنجازات مكافحة الفقر المدقع ومنع عودة الناس إلى الفقربسبب المرض.فیما یخص رعایة المسنین والأطفال، ستعتمد الحكومة على الجھات الفاعلةمن القطاع الخاص لإدارة الخدمات المجتمعیة، وستتخذ السیاسات الضریبیةالتفضیلیة قدر الإمكان لتخفیف أعباء كل أسرة في رعایة المسنین والأطفال وتمكینھامن الشعور بدفء الدعم الحكومي. باختصار، لا تزال ھناك أمور كثیرة یمكن أنننجزھا لتحسین معیشة الشعب، الأمر الذي یطلب منا بذل جھود مستمرة لتحسینھاأثناء التنمیة. یھدف نظام الضمان الاجتماعي لبلدنا إلى تلبیة الاحتیاجات الأساسیةللشعب من خلال تغطیة واسعة النطاق. أثناء تعزیز الحمایة الاجتماعیة من خلالالتنمیة، یجب علینا أیضا التأكید على الأولویات. بالنسبة إلى التعلیم الإلزاميوالرعایة الطبیة الأساسیة التي تھم كل فرد ومستقبل بلدنا وأمتنا، لا بد للحكوماتعلى كافة المستویات تحمل مسؤولیتھا في ھذه المجالات.

11 -لیانه زاوباو السنغافوریة: طرحت الصین إقامة معادلة تنمویة جدیدةقوامھا الدورة الاقتصادیة المحلیة مع التفاعل الإیجابي بین الدورتین المحلیةوالدولیة. ھل ذلك یعد نوعًا من التراجع الاستراتیجي الذي تشعر الصین بأنھامضطرة للقیام بھ بسبب تطویق الولایات المتحدة والدول الغربیة الأخرى. فيالوقت الذي تطور فیھ الصین الدورة المحلیة وتبني سوقا محلیة ضخمة، ما تغیراتستحدث؟ ھل یعني ذلك تقلص الفضاء للاستثمار الأجنبي؟

لي كتشیانغ: تعتزم الصین بالفھم العمیق للمرحلة التنمویة الجدیدة وتنفیذالفلسفة التنمویة الجدیدة وإقامة المعادلة التنمویة الجدیدة التي یكون قوامھا الدورةالاقتصادیة المحلیة مع التفاعل الإیجابي بین الدورتین المحلیة والدولیة، ویتطلب ذلكتطویر سوقنا المحلیة وتوسیع نطاق الانفتاح. قد اندمج الاقتصاد الصیني بعمق فيالاقتصاد العالمي، فإن إغلاق بابھا أمام العالم یعد طریقا مسدودا. وسنبادر ونواصلتوسیع الانفتاح، لأن ذلك یخدم مصلحة الصین ومصلحة العالم بأسره.إن زیادة الطلب المحلي في الصین ستدفع تنمیتھا، وتوفر فرصا ھائلةللاستثمار الأجنبي والمنتجات والخدمات الأجنبیة. لما شاركتُ في المداولات مع أحدالوفود الإقلیمیة، قال أحد رجال الأعمال إن تعزیز الدورة المحلیة یقصد الاستفادة منالسوق المحلیة، وإن تعزیز الدورتین المحلیة والدولیة یقصد الاستفادة من الأسواقالدولیة، ویمكن الربط بین السوقین. إن كلامھ قل ودل.یتطلب الانفتاح جھودا مشتركة من كافة الدول. في العام الماضي وبعد ثمانيبین 15 دولة، وھي دول الآسیان RCEP سنوات من التفاوض، تم إبرام اتفاقالعشر والصین والیابان وجمھوریة كوریا وأسترالیا ونیوزیلندا، وھي ستشكل أكبرمنطقة للتجارة الحرة في العالم، وسیتم بناءھا من قبل الدول المختلفة من حیث النظامالاجتماعي والثقافة والتقالید ومرحلة التنمیة، فیدل ذلك على أن الاحترام المتبادلوالتعامل بالمساواة لأمر سیمكّن كافة الأطراف من التوصل إلى التوافق وإیجادمصالح مشتركة، ویساھم في زیادة رفاھیة شعوب العالم وصیانة استقرار سلاسلالصناعة والإمداد الإقلیمیة وتدعیم النمو الاقتصادي العالمي. إن الصین كحلقة مھمةفي سلاسل الصناعة والإمداد العالمیة، ستواصل دورھا المطلوب وتتحمل مسؤولیتھاالمطلوبة لصیانة المنظومة التجاریة المتعددة الأطراف القائمة على أساس قواعدمنظمة التجارة العالمیة. نتبنى موقفا إیجابیا ومنفتحا من كافة الآلیات، سواء أكانتمتعددة الأطراف أو ثنائیة، التي تساعد على تحقیق المنفعة المتبادلة والكسبالمشترك.سنبادر إلى الانفتاح على الخارج باستمرار، وسنواصل تقصیر القائمة السلبیةحول نفاذ الاستثمار الأجنبي إلى السوق الصینیة، ونفتح مزید من القطاعات بما فیھاقطاع الخدمات. لاحظنا أن كثیرا من الشركات الأجنبیة تتابع باھتمام تحسن البیئةالتجاریة في الصین. سنواصل تھیئة بیئة تجاریة وفقا لقواعد السوق والقانونوالمعاییر العالمیة. خلاصة الكلام، سنعمل بإجراءات مختلفة على تعزیز الانفتاحوتوسیع الطلب المحلي، بما یجعل الصین وجھة رئیسیة للاستثمار الأجنبي وسوقاكبیرة للعالم.

عُقد المؤتمر الصحفي عبر اتصال الفیدیو بین المكان الرئیسي وھو القاعةالذھبیة في الطابق الثالث من قاعة الشعب الكبرى، وبین المركز الصحفي للدورتین واستمر لمدة قرابة 110 دقیقة.