الصفحة الأولى | حجم الخط  

إقرار القانون المدني للصين في الهيئة التشريعية الوطنية

arabic.china.org.cn / 08:18:01 2020-05-29

بكين 28 مايو 2020 (شينخوا) صوت المشرعون الصينيون، اليوم (الخميس)، لإقرار القانون المدني للصين، الذي طال انتظاره، في الدورة الثالثة للمجلس الوطني الـ13 لنواب الشعب الصيني، أعلى هيئة تشريعية في البلاد.

وسوف يدخل القانون المدني حيز التنفيذ في 1 يناير 2021.

وبالإضافة إلى المواد العامة والمواد المكملة، يتكون القانون المدني، وهو أحدث قانون مدني في العالم، من ستة أجزاء بشأن الحقوق العينية والعقود والحقوق الشخصية والزواج والأسرة والإرث والمسؤولية عن الضرر.

وينص القانون في الفصل الافتتاحي على أنه يجب حماية القانون الحقوق الشخصية وحقوق الممتلكات والحقوق والمصالح القانونية الأخرى للأطراف في العلاقات القانونية المدنية، ولا يجوز التعدي عليها من قبل أي منظمة أو فرد.

ويقول المشرعون إن عملية وضع القواعد القانونية لا تتعلق بمجرد صياغة قانون مدني جديد، ولكنها تتعلق بدمج القوانين والتشريعات المدنية القائمة وتعديلها وتحسينها لتتكيف مع الأوضاع الجديدة، في حين الحفاظ على التناسق فيما بينها. 



   يمكنكم مشاركتنا بتعليقاتكم عبر فيسبوك و تويتر
تحميل تطبيق شبكة الصين

 
انقلها الى... :
China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000
京ICP证 040089号 京公网安备110108006329号