مقالة خاصة: نشر خطاب شي التوضيحي بشأن قرار الحزب الشيوعي الصيني عن النظام والحوكمة arabic.china.org.cn / 08:43:34 2019-11-06
بكين 5 نوفمبر 2019 (شينخوا) نشر اليوم (الثلاثاء) خطاب توضيحي ألقاه الرئيس الصيني شي جين بينغ بشأن قرار اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني عن بعض القضايا الرئيسية الخاصة بكيفية الالتزام بنظام الاشتراكية ذات الخصائص الصينية وتحسينه ودفع تحديث نظام الحوكمة وقدرتها في الصين. ألقى شي، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني الخطاب، بتفويض من المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، في الجلسة الكاملة الرابعة للجنة المركزية الـ19 للحزب الشيوعي الصيني التي عقدت من 28 إلى 31 أكتوبر في بكين. وتبنت الجلسة القرار. وأوضح شي الخلفيات والاعتبارات الخاصة بالتركيز على كيفية الالتزام بنظام الاشتراكية ذات الخصائص الصينية وتحسينه ودفع تحديث نظام الحوكمة وقدرتها في الصين. "أولا، إنه مهمة رئيسية لتحقيق الهدفين المئويين"، وفقا لما قال شي. مع تعميق الإصلاح والانفتاح، أصبح للحزب إدراك أعمق للبناء المؤسسي، بحسب شي، مضيفا أن المؤتمرات الوطنية الـ15 والـ16 والـ17 للحزب الشيوعي الصيني قدمت طلبات واضحة بشأن الأمر. وضع الحزب البناء المؤسسي في مكانة أبرز منذ المؤتمر الوطني الـ18 للحزب، وفقا لما قال شي، مضيفا أن المؤتمر الوطني الـ19 للحزب حدد الأهداف لبناء نظام الحوكمة وقدرتها في الصين، مع خطوات جديدة أُتخذت خلال الجلستين الكاملتين الثانية والثالثة للجنة المركزية الـ19 للحزب. "ثانيا، إنه المطلب الأساسي لدفع الإصلاح والانفتاح في العصر الجديد"، بحسب شي. اتخذت الجلسة الكاملة الثالثة للجنة المركزية الـ18 للحزب 336 إجراء رئيسيا للإصلاح. وتحققت إنجازات هامة في مجالات رئيسية في الفترة التي تبعتها وتجاوزت خمسة أعوام بتشكيل أنظمة أساسية في مجالات رئيسية بشكل أساسي. وخلال حديثه عن تعميق الإصلاح الشامل في العصر الجديد، قال شي إن بناء أنظمة الحوكمة وقدرتها يجب أن يكون في مكانة أبرز ويجب أن يكون الإصلاح المؤسسي متعمقا بشكل أكبر. "ثالثا، إنه ضمانة قوية لاستجابة البلاد للمخاطر والتحديات واتخاذ المبادرات." في عالم يشهد تغيرات غير مسبوقة منذ قرن، أصبحت المخاطر والتحديات التي تواجهها الدولة أشد خطورة منها في أي وقت مضى، بحسب شي. وأشار إلى أن تأثير المخاطر والتحديات يجب التعامل معه باستخدام قوة النظام. وشرح بالتفصيل عملية الصياغة. وقال إن توافقا تم التوصل إليه خلال الصياغة وهو أنه من المهم جدا أن تركز الجلسة الكاملة الرابعة للجنة المركزية الـ19 للحزب على موضوع النظام والحوكمة وأن تتخذ قرارا بشأنه، في الوقت الذي تحتفل فيه الصين بالذكرى الـ70 لتأسيس جمهورية الصين الشعبية. وفي أكثر من ستة أشهر، ناقشت وراجعت مجموعة الصياغة مشروع القرار في العديد من المناسبات. وفي سبتمبر، جمعت الآراء بشأن مشروع القرار من داخل وخارج الحزب. وأوضح شي أنه تم تقديم إجمالي 1755 نصيحة بشأن مراجعة مشروع القرار إلى مجموعة الصياغة. وذكر أن الوثيقة اعترف بها بشكل كبير. وقال إنها جاوبت على السؤال الهام "ما الذي يتعين الالتزام به وتعزيزه، وما الذي يتعين تحسينه وتطويره؟"، مضيفا أن هذا سيكون له تأثير كبير على تحسين الأنظمة في جميع المجالات وتحويل المميزات المؤسسية الصينية إلى حوكمة فعالة. ووجهت اللجنة المركزية للحزب مجموعة الصياغة إلى البحث والأخذ في الاعتبار الآراء والمقترحات المجمعة. وأوضح شي أيضا الخطوط العريضة للوثيقة المقسمة إلى ثلاثة أجزاء وتتكون من 15 فصلا. ويوضح الجزء الأول، وهو نظرة شاملة، الإنجازات التاريخية ونقاط القوة فيما يتعلق بنظام الاشتراكية ذات الخصائص الصينية وكذلك الأهمية والمتطلبات العامة للالتزام بنظام الاشتراكية ذات الخصائص الصينية ودفع تحديث نظام الحوكمة وقدرتها في الصين. ويوضح الجزء الثاني، المكون من 13 فصلا، الجوانب المختلفة للأنظمة الأساسية والرئيسية والهامة التي تدعم نظام الاشتراكية ذات الخصائص الصينية. ويوضح الجزء الثالث، الذي يتضمن خاتمة توضح متطلبات قيادة الحزب بشأن الالتزام بنظام الاشتراكية ذات الخصائص الصينية وتحسينه ودفع تحديث نظام الحوكمة وقدرتها في الصين.
|
China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000 京ICP证 040089号 京公网安备110108006329号 |