ساو باولو 30 أكتوبر 2019 (شينخوا) تم نشر النسخة البرازيلية من المجلد الأول والمجلد الثاني لكتاب "شي جين بينغ حول الحكم والإدارة" باللغة البرتغالية هنا يوم الثلاثاء قبل قمة بريكس الـ11 التي ستعقد الشهر القادم في برازيليا.

حضر ما يربو على 260 ضيفا، من بينهم ليانغ يان شون نائب رئيس دائرة الدعاية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وتشن بي جيه القنصل الصيني العام في ساو باولو وجواو دوريا حاكم ساو باولو، حفل النشر الذي أقيم في قصر بانديرانتس، مقر الحكومة.

وقال ليانغ في خطابه إن هذا الكتاب يعكس تطور فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية لعصر جديد والنقاط الأساسية فيه ، ويشرح طريق التنمية الصينية وحلولها لبعض التحديات المشتركة التي تواجه البشرية.

وأضاف ليانغ أن نشر الكتاب سوف يضخ حيوية جديدة في جهود الصين والبرازيل لتعزيز التبادلات المتعلقة بالحوكمة ورسم مسار جديد للعلاقات الثنائية.

وقال تشن إن الكتاب يتحدث أيضا عن نهج الصين في الحفاظ على السلام في العالم ودعم التنمية البشرية، مضيفا أنه سيساعد القراء البرازيليين على فهم أفكار ومواقف الصين فيما يتعلق بالشؤون الدولية وممارساتها الدبلوماسية على نحو أفضل.

ومن ناحيته قال دوريا إنه شعر بالفخر بأن حفل النشر أقيم في ساو باولو.

ومشيرا إلى أن الصين وضعت مثالا في الحوكمة الوطنية والتنمية الاقتصادية، اقترح الحاكم على البرازيليين دراسة الكتاب من أجل الحصول على إلهام من خبرات الصين في مواجهة مختلف التحديات .

وعقد المكتب الإعلامي التابع لمجلس الدولة الصيني والسفارة الصينية في البرازيل ومجموعة النشر الصينية الدولية والقنصلية العامة الصينية في ساو باولو، هذا الحدث بشكل مشترك.