15 أكتوبر 2019 / شبكة الصين / احتضنت جامعة بكين في 12 أكتوبر الجاري أعمال المؤتمر المشترك للإدارة العربية الفرعية للجنة التوجيهية لتدريس اللغات الأجنبية التابعة لوزارة التربية والتعليم الصينية ورؤساء أقسام اللغة العربية بالجامعات الصينية، إلى جانب الحفل الافتتاحي للاجتماع السنوي للجمعية الصينية لبحوث الأدب العربي.

وحضر الحدث كل من الوزير المفوض بسفارة سلطنة عُمان في الصين علي الدرمكي، وأمينة لجنة الحزب في كلية اللغات الأجنبية بجامعة بكين الأستاذة لي شو جينغ، ورئيس الإدارة الفرعية العربية للجنة التوجيهية لتعليم اللغات الأجنبية بوزارة التعليم الأستاذ لوه لين بجامعة بكين للغات والثقافة، ورئيس الجمعية الصينية لبحوث الأدب العربي الأستاذ تساي وي ليانغ بجامعة شانغهاي للغات الأجنبية، إلى جانب 120 أكاديميا من 51 جامعة في جميع أنحاء الصين وباحثون مشهورون في الدراسات الأدبية. وترأس حفل الافتتاح الأستاذ فو تشي مينغ نائب عميد كلية اللغات الأجنبية بجامعة بكين.

وألقت أمينة لجنة الحزب في كلية اللغات الأجنبية بجامعة بكين الأستاذة لي شو جينغ، كلمة افتتاحية أعربت فيها عن التهاني الحارة نيابة عن كلية اللغات الأجنبية بجامعة بكين لعقد المؤتمر، كما أشادت بالتقدم المتميز المحرز في تدريس اللغة العربية والدراسات العربية في الصين. واستعرضت لي الإنجازات التاريخية لتدريس اللغات الأجنبية بجامعة بكين.

وأشار الوزير المفوض بسفارة عُمان لدى الصين علي الدرمكي، خلال كلمته التي ألقاها نيابة عن سفير السلطنة لدى الصين، إلى أن اللغة العربية تتمتع بتاريخ طويل وتستخدم على نطاق واسع، وهناك إقبال كبير على تعلم اللغة العربية في العالم.

وقال الدرمكي إن الصين كانت على اتصال متواصل بالعالم العربي منذ العصور القديمة، وتولي أهمية كبيرة للغة العربية. مشيدا بالجهود التي بذلها قسم اللغة العربية بجامعة بكين في مجال التعاون الدولي وتدريب الموظفين والتبادل الثقافي في السنوات الأخيرة، معربا عن تقديره للمواهب عالية المستوى الناطقة بالعربية التي تخرجت من جامعة بكين.

ومن جانبه أعرب الأستاذ لوه لين رئيس الإدارة الفرعية العربية للجنة التوجيهية لتعليم اللغات الأجنبية بوزارة التعليم في كلمته عن خالص شكره للجهود الدؤوبة والعمل الجاد الذي يقدمه الزملاء في مجال تدريس اللغة العربية. واستعرض تطور تدريس اللغة العربية في الصين، متطلعا إلى آفاق أرحب لتعليم اللغة العربية في الصين.

وأشار لوه إلى أن مفتاح تطوير هذا التخصص يكمن في التوارث، وأن التعليم الجامعي هو مستقبل تخصص اللغة العربية، كما ناشد الجامعات على اغتنام الفرص للمضي قدما في تطوير هذا التخصص.

وبدوره استعرض الأستاذ تساي وي ليانغ، رئيس الجمعية الصينية لبحوث الأدب العربي، مسيرة تطور البحوث الأدبية العربية في الصين خلال 32 عاما منذ إنشاء الجمعية. مؤكدا على الحاجة إلى الاستفادة من المعلمين الشباب وطلاب الدراسات العليا كقوة جديدة لتعزيز تدريس اللغة العربية ودراسات الأدب العربي في الصين.

كما نظمت مراسم توزيع الجوائز لمسابقة الخط العربي للجامعات الصينية ومسابقة "that's" لترجمة الروايات العربية المنشورة على الإنترنت خلال حفل الافتتاح.

وخلال المداخلات، قدمت الأستاذة تشانغ هونغ يى، عضوة لجنة التحكيم لجائزة بوكر العربية، عملية الاختيار والتحكيم للجائزة وخصائص الأعمال المرشحة، واتجاه تطور الأدب العربي. كما شرح الأستاذ دينغ لونغ من جامعة التجارة الدولية والاقتصاد العلاقات الأكاديمية بين اللغة العربية ودراسات الشرق الأوسط. وقدمت الأستاذة المشاركة يه ليانغ يينغ من جامعة بكين للدراسات الأجنبية قراءة وتحليلا للوضع التدريسي للغة العربية في الصين من خلال نتائج امتحان اختبار مستوى طلبة اللغة العربية بالجامعات الصينية.

وعلى هامش المؤتمر، نظمت ندوة حول تدريس اللغة العربية في المرحلة الجامعية بالصين وندوة حول ترجمة ودراسات الأعمال الأدبية العربية في الصين الجديدة.