بكين 21 أغسطس 2019 (شينخوا) فاز إجمالي 15 كاتبا ومترجما وناشرا أجنبيا بأعلى جائزة للنشر في الصين بفضل تعريفهم العالم بالصين وحضارتها.

وجاء ذلك في مراسم منح الجوائز المقامة يوم الثلاثاء، حيث فاز 12 شخصا بجائزة الكتب الخاصة عن الصين، وتلقى 3 أشخاص آخرين جائزة الكتب الخاصة للكتاب الشباب. ولأول مرة، كان من بين الفائزين أفراد من العراق وقازاقستان واليونان واسرائيل .

ومن بين الفائزين بجائزة الكتب الخاصة عن الصين أستاذ الترجمة العراقي عباس جواد كديمي، الذي قام بترجمة رواية "قصص الممالك الثلاث"، وهي رواية تاريخية صينية شهيرة من القرن الـ14 كتبها لوه قوان تشونغ، ورواية "حكايات لياوتشاي العجيبة"، وهي مجموعة من القصص الصينية الكلاسيكية من القرن الـ17 كتبها بو سونغ لينغ وغيرها من الأعمال الصينية الأدبية .

والتقى هوانغ كون مينغ، عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، رئيس دائرة الدعاية باللجنة المركزية للحزب، التقى بالفائزين وقدم الجوائز إليهم .

وبداية من عام 2005 ، تعد الجوائز المذكورة أعلى جائزة صينية في النشر تكرّم الأجانب على مساهماتهم العظيمة للتعريف بالصين وتعزيز فهم الثقافة الصينية والمنشورات الصينية إلى العالم .

وحتى الوقت الحالي، فاز إجمالي 138 شخصا من 53 دولة بهذه الجوائز .