arabic.china.org.cn | 08. 04. 2019

الابتكار التكنولوجي أكبر ضمان لتنمية المؤسسات الاقتصادية

 


8 إبريل 2019 / شبكة الصين / في عام 2017، احتلت شركة كدا شُيونفي (iFLYTEK) الصينية لتكنولوجيا الصوت الذكي والذكاء الاصطناعي، المرتبة الأولى في الصين والسادسة في العالم ضمن قائمة "أفضل خمسين مؤسسة مبتكرة في العالم" التي أعلنتها مجلة (إم آي تي تكنولوجي ريفيو) ((MIT Technology Review))، والتي تعد أفضل مجلة متخصصة في التكنولوجيا بالعالم. وفي عام 2018، وبفضل ابتكاراتها المتواصلة في التكنولوجيا الجوهرية وتفوقها في هذا المجال، فازت الشركة بـ"المرتبة الأولى في العالم" في اثنتي عشرة مسابقة دولية رسمية.

 

بمناسبة مرور عشرين سنة على تأسيس هذه الشركة، قال المدير التنفيذي للشركة ليو تشينغ فنغ، وهو أيضا عضو بالمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني: "الإنجازات التي حققتها شركة كدا شُيونفي في مجال الذكاء الاصطناعي هي ثمرة مثابرة أجيال من العاملين بالشركة على إبداعاتهم، ومحبتهم للشركة."

 

من الفراغ إلى التفوق العالمي

 

في سنة اثنتين وتسعين وتسعمائة وألف، وبينما كان ليو تشينغ فنغ يدرس في جامعة الصين للعلوم والتكنولوجيا، اختاره أستاذه للدراسة في مختبر الاتصالات الصوتية بين الإنسان والكومبيوتر في تلك الجامعة، فانبلجت أمامه نافذة جديدة إلى عالم تكنولوجي جديد. قال: "أدهشني أن الجهاز يستطيع أن يتحدث مثل الإنسان." منذ ذاك، وُلِد شغف ليو تشينغ فنغ بالتكنولوجيا الصوتية. فكان يحلم بتحقيق الترجمة التلقائية في الاتصالات الهاتفية بين الصين والولايات المتحدة الأمريكية، بحيث يتكلم طرفا الهاتف الصينية والإنجليزية، لكن كل منهما يفهم الآخر بهذه الترجمة التلقائية. وبفضل إسهامه المتميز في أبحاث تكنولوجيا الصوت خلال سنوات دراسته، تحمل ليو تشينغ فنغ في عام 1995مسؤولية قيادة فريق لدراسة تكنولوجيا توليف الكلام في مشروع 863 (خطة لبحث وتطوير التكنولوجيا العالية، طرحها بعض العلماء الصينيين في مارس عام 1986)، وحقق هذا الفريق إنجازات ضخمة في تكنولوجيا توليف الكلام خلال ثلاثة أشهر فقط، وفاز بالمركز الأول في مسابقة لمشروع 863.

 

في أواخر تسعينات القرن العشرين، أتاح الإصلاح والانفتاح لطلاب الجامعات المزيد من اختيارات التوظيف. الدراسة في الخارج أو العمل في واحدة من أقوى خمسمائة شركة في العالم، كل منهما اختيار جيد بالنسبة للسيد ليو تشينغ فنغ. قال إنه كان يفكر في الدراسة في الخارج، لكن مختبر جامعة الصين للعلوم والتكنولوجيا وفر له منصة لتحقيق حلمه، إذ أتاح له، وهو الطالب المستجد في كلية الدراسات العليا، فرصة قيادة فريق بحثي يضم أكثر من عشرة أشخاص، كما يتميز هذا المختبر بسلسلة من الآليات والأساليب المبتكرة لتشجيع تطور العلوم والتكنولوجيا، فرأي ليو تشينغ فنغ أنه لن يجد مثل هذه الفرصة أبدا في الخارج. وأكثر ما أثر فيه ما قاله السيد وو تسونغ تشي، وهو عالم لغة مشهور قدم دعما وإرشادا للسيد ليو تشينغ فنغ في بحثه العلمي: "إن التكنولوجيا الصوتية الصينية الأفضل في العالم يجب إنجازها على يد الصينيين، ومن الضرورة أن تكون صناعة الصوت الصينية في أيدينا." وقد عزز هذا الكلام عزم ليو تشينغ فنغ على البقاء في الصين لتطوير التكنولوجيا الصوتية.

 

ليو تشينغ فنغ، الذي كان لا يزال طالب دكتوراه في الجامعة حينذاك، أسس، مع أكثر من عشرة من زملائه، شركة كدا شُيونفي في عام 1999، في وقت كانت الشركات الأجنبية الكبيرة تسيطر على صناعة الصوت للغة الصينية. وقد استقر في يقينه أنه لا حل لدفع تطور التكنولوجيا الصوتية إلى الأمام وتحسين ظروف البحث العلمي إلا بتحقيق التصنيع.

 

قال ليو تشينغ فنغ: "كان رأس مال الشركة يخصص رئيسيا للابتكار التكنولوجي، فواجهنا مشكلة نقص التمويل. كان لدينا 200 ألف يوان (الدولار الأمريكي يساوي 7ر6 يوانات حاليا) فقط قبل الدورة الأولى لتدبير الأموال، بينما النفقات الأساسية الشهرية 300 ألف يوان."

 

حددت شركة كدا شُيونفي هدفها الرئيسي في أواخر عام 2000، وهو أن تكون أكبر شركة في العالم تقدم خدمات التكنولوجيا الصوتية للغة الصينية، ثم تصبح أبرز شركة في العالم تقدم خدمات التكنولوجيا الصوتية باللغات المختلفة في المستقبل، وتشارك في المنافسات الدولية باسم الصين. قال ليو تشينغ فنغ إن هذا الهدف لم يتغير قط حتى اليوم. ما تجاوز توقعه أن الشركة خسرت لمدة خمس سنوات متتالية، وفقط في عام 2004 حققت التوازن بين الخسارة والربح. رغم تعرض الشركة لصعوبات، ظل ليو تشينغ فنغ يتطلع إلى المستقبل المشرق لهذه الصناعة وهذه الشركة. شاركت شركة كدا شُيونفي في عام 2006 لأول مرة في سباق التوليف باللغة الإنجليزية- سباق "تحدي العاصفة الثلجية" (Blizzard Challenge)، وكانت الشركة أكبر حصان أسود في هذا السباق الدولي للأصوات الصناعية في العالم، وفازت بالميدالية الذهبية لهذا السباق خلال ثلاث عشرة سنة متواصلة. وفي عام 2008 تم تسجيل الشركة في بورصة شنتشن وصارت أول شركة أسسها طلاب جامعيون تسجل في البورصة.

 

قال ليو تشينغ فنغ إن الشركة تحتل 70% من سوق صناعة الصوت للغة الصينية في العالم حاليا، والأهم هو أن الشركة ليست أفضل شركة صناعة الصوت للغة الصينية فحسب، وإنما أيضا الأفضل في صناعة الصوت للغة الإنجليزية في العالم.

 

شركة كدا شُيونفي التي ترفع شعار "بناء عالم جميل بالذكاء الاصطناعي"، تحافظ على تفوقها في مجال الذكاء الإدراكي في العالم، بما فيه توليف الكلام والتعرف عليه.


1  2  >  


   يمكنكم مشاركتنا بتعليقاتكم عبر فيسبوك و تويتر
 
انقلها الى... :

مقالات ذات صلة

China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000
京ICP证 040089号 京公网安备110108006329号