الصفحة الأولى | حجم الخط    أ أ أ

مؤلفات "الحزام والطريق" الصينية تثير اهتمام زوار معرض باريس للكتاب

arabic.china.org.cn / 11:09:17 2019-03-21

21 مارس 2019 / شبكة الصين / أثارت سلسلة من الكتب والمؤلفات حول مبادرة "الحزام والطريق" نشرتها الصين باللغات المتعددة، اهتمام القراء الفرنسيين خلال الدورة الـ39 لمعرض باريس للكتاب.

وتعد مجموعة الكتب هذه جزءا مهما من معروضات الجناح الصيني بالمعرض، بما في ذلك سلسلة قصص "الحزام والطريق" لدار النشر باللغات الأجنبية، وكتاب "قصة رحلة طريق الحرير" الذي يتناول عادات وتقاليد وأجواء الدول على طول طريق الحرير. إضافة إلى كتب حول الحرير الصيني وكهوف موغاو وأزياء أسرة تانغ وغيرها من الكتب عن العلوم الإنسانية والمقاطعات الصينية على طول طريق الحرير. وتم نشر هذه الكتب باللغات الصينية والفرنسية والإنجليزية وغيرها من اللغات.

وقالت الطالبة جيلارد ليو، إنها درست اللغة الصينية لتسع سنوات وقرأت كتاب "قصة رحلة طريق الحرير" وتعرفت من خلاله على الكثير من الحكايات الممتعة حول طريق الحرير.

ووفقا لبيانات صادرة عن وزارة الثقافة الفرنسية، يمكن للقراء الفرنسيين الآن قراءة الكتب الصينية المترجمة إلى الفرنسية بسهولة مثل كتاب "السجلات التاريخية" وقصائد أسرتي تانغ وسونغ والروايات الصينية المعاصرة.

وقال ليو منغ تشون، عضو الوفد الصيني المشارك في معرض باريس للكتاب، إن الكتب حول مبادرة الحزام والطريق أصبحت جزءا مهما لجهود الصين لترويج ثقافتها. مضيفا أن بعض الكتب التي تحكي قصص التبادلات الثقافية في إطار "الحزام والطريق" وتواصل الشعوب شهدت إقبالا كبيرا لدى القراء الأجانب.

وقال المستشار الثقافي بالسفارة الصينية لدى فرنسا لي شاو بينغ، إن الكتب والنشر قد أصبحا من أهم قطاعات التبادل الثقافي الصيني الفرنسي. ويعتبر معرض باريس للكتاب من أهم معارض الكتاب في أوروبا، ونظمت دورة هذا العام في مركز بورت دو فرساي للمعارض بباريس خلال الفترة من 15 إلى 18 مارس الجاري.


   يمكنكم مشاركتنا بتعليقاتكم عبر فيسبوك و تويتر
تحميل تطبيق شبكة الصين

 
انقلها الى... :
China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000
京ICP证 040089号 京公网安备110108006329号