.

خيال الظل.. فن يحفظ ثقافة هواتشو

خيال الظل أو "بي ينغ"، كما يطلق عليه محليا، أحد أهم وأقدم الفنون التقليدية الشهيرة في الصين، وبشكل خاص في منطقة هواتشو بمدينة وينان التابعة لمقاطعة شنشي شمال غرب الصين.

يقول بعض المؤرخين إن هذا الفن التقليدي يعود إلى أكثر من ألفي عام.

بحسب وثائق قديمة، بدأ هذا الفن في عهد أسرة هان الملكية وأزدهر في عهد أسرة تانغ وسونغ، لكنه حقق قمة انتشاره وشهرته في عهد أسرة مينغ وتشينغ.

صناعة دمى خيال الظل، التي يستمتع المشاهدون بحكاياتها، تجتاز خطوات معقدة، تبدأ بجلب أجود أنواع الجلود ومعالجتها لتتبعها أكثر من 20 عملية يدوية للحصول على الشكل النهائي.

زادت أهمية هذا الفن لقابليته للدمج بين الغناء والموسيقى والتلوين، مع الفنون الأدبية، وغايته تكمن في نشر الأخلاق الحميدة والكفاح من أجل حياة أفضل، إلى جانب التسلية.

يعتمد فن "بي ينغ" على استخدام شخوص جلدية وتحريكها بين مصدر ضوئ وشاشة قماش بيضاء، حيث تسقط على هذه الشاشة ظلال الشخوص وتظهر ألوانها ونقوشها.

في عام 2006، ادرجت وزارة الثقافة فن خيال الظل بمنطقة هواتشو ضمن الدفعة الأولى لقائمة التراث الثقافي غير المادي على المستوى الوطني، وحصل كذلك على اعتراف دولي من منظمة اليونيسكو في عام 2011.

خلال أعمال الاجتماع السنوي لمنتدى بوآو الآسيوي 2018، الذي أختتم أعماله مؤخرا، تجمّع ضيوف المنتدى من جميع انحاء العالم للاستمتاع بقصص فن خيال الظل ضمن أنشطة "ليالي بوآو الثقافية".

في محاولة لاستعادة هذا المسرح التراثي وإعادة إخراجه للجماهير بصورة عصرية؛ مزج فنانوه أصالة الفن القديم بمستجدات العصر.

فإلى جانب تناول الأعمال الكلاسيكية، يقدمون فقرات خاصة محلية مثل دراما "ذات الشعر الأبيض"، وفقرات أجنبية أخرى مثل رقصة ملك البوب الأمريكي الراحل "مايكل جاكسون" وعناصر جديدة متنوعة. ما يجعل برنامج الفقرات يجذب المزيد من فئات المجتمع وبخاصة الشباب.

الآن، ننطلق بكم إلى شمال مقاطعة شنشي، لاستكشاف فن أصيل آخر، تناقلته الأجيال ونجحت في الحفاظ عليه.

طبل الخصر.. رقصة تناغم آنساي

الطبل من أقدم آلات الصين الموسيقية، وتحكي قصص "كتاب الجبال والبحار" أن الأسلاف استخدموها قبل 4600 عام لرفع معنويات الجنود في المعارك، وتحول مع الوقت لأداة تستخدم في طقوس الصلاة والاحتفال بالحصاد والأعياد.

تجمع رقصة "آنساي ياو قو" أو (طبل الخصر في آنساي)، شمال مقاطعة شنشي، بين الرقص والأغنية الشعبية وحركات ووشو، على إيقاع نقر الطبل. وجاء الاسم للدلالة على شكل الطبل المشدود عليه جلد من الناحيتين الموضوع على الخصر بواسطة حزام من القماش.

غالبا ما يؤدى العرض التقليدية المتميز بالخصائص المحلية الفريدة مجموعة تزيد عن 1000 شخص، ويرمز تصاعد الغبار بفعل وقع أقدام الراقصين إلى الحماسة وتقديم الشكر للأرض التي تمنحهم الخير.

وفي عام 1996، أطلقت وزارة الثقافة الصينية على حي آنساي بمدينة يانآن لقب "موطن طبل الخصر الصيني"، كما أدرجت ضمن الدفعة الوطنية الأولى لقائمة التراث الثقافي غير المادي في 20 مايو 2006.

وحاليا، أصبحت الرقصة التقليدية بطاقة تعريفية لثقافة سكان آنساي وثقافة حوض النهر الأصفر.

بزخمها وصخبها وسرعة إيقاعها، لقبت رقصة (ياو قو) بـ"أفضل رقصة طبل حول العالم".