حسام المغربي*

12 فبراير 2018 / شبكة الصين / زار الرئيس الصيني شي جين بينغ، أمس الأحد، منازل لأبناء قومية يي داخل أعماق جبال داليانغ بمحافظة تشاوجيه التابعة لمقاطعة سيتشوان جنوب غرب الصين. وأستفسر شي منهم عن أوضاعهم المعيشية، وتعرّف على أعمال الحد من الفقر من المسؤولين والسكان المحليين.

وكان اجتماع العمل الاقتصادي المركزيّ، الذي اختتم أعماله في 11 نوفمبر 2014، قد طرح مفهوم "المعالجة الدقيقة للفقر" لأول مرة. وفي 18 يونيو 2015، أكد الرئيس شي خلال زيارته التفقدية لمقاطعة قويتشو على أن "جهود التنمية لمساعدة الفقراء تتم من خلال اتخاذ إجراءات موجهة ودقيقة، ونجاحها وفشلها يتوقف على دقة هذه الإجراءات الموجهة". لتصبح "مساعدة الفقراء بشكل دقيق وهادف" العبارة الأكثر نقاشا داخل مختلف الأوساط الاجتماعية.

ولتحقيق أهداف البرنامج بدقة، حدّدت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومجلس الدولة استراتيجيّة الأعمال "الدقيقة" لمساعدة الفقراء، من خلال تطوير الصناعات ذات المزايا الخاصّة، والجمع بين حماية البيئة الإيكولوجية وجهود القضاء على الفقر، والحصر الدقيق للفقراء والتخطيط الدقيق للمشروعات والاستخدام الدقيق للمال والتعيين الدقيق للموظفين المعنيّين بمساعدة الفقراء والتحقيق الدقيق لإنجازات مساعدة الفقراء.

وتمكّنت خلال زيارة ضمن وفد إعلامي لقرية "هوا ماو" جنوب غرب مدينة تسونيي التابعة لمقاطعة قويتشو، من ملاحظة التحول الكبير في حياة السكان الذين كانوا يعيشون حياة قاسية. فبحسب البيانات، فقد طبقت الحكومة المحلية خلال السنوات الأخيرة برنامج "المعالجة الدقيقة للفقر" من خلال تطوير الزراعة عالية الفعالية، وتقديم الخدمات الإرشادية للفلاحين لتعزيز السياحة الريفية لتصبح مصدرا لتحسين دخل السكان ودفع عملية التكامل الزراعيِّ السياحيِّ، مع الاهتمام بحماية وتطوير الحرف اليدوية التقليدية، بهدف تتحقق تنمية شاملة تجمع بين قطاعات السياحة الريفية وفنون صناعة الخزف. كما عملت الحكومة المحلية على إنشاء مزارع حديثة على مساحة 20 هكتارا، إضافة إلى 800 منزل جديد للسكان.

ونجحت الجهود المتواصلة والدقيقة في جذب القرية لما يزيد عن 600 ألف سائح، بعائدات تجاوزت 12 مليون يوان، ليرتفع الدخل المتوسط المتاح للفرد إلى نحو 12 ألف يوان في عام 2016.

وبحسب الاحصاءات الرسمية، فإن معدل الدخل السنويِّ المتاح للفرد في المناطق الريفية الفقيرة سجل نموًا سنويًّا بنسبة 10.7% خلال الفترة ما بين عامي 2013 و2016. ومنذُ عام 2012 تخلصَ 55.64 مليون صينيٍّ من براثن الفقر، لتساهم الصين في القضية العالمية للقضاء على الفقر بنسبة 70%.

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

*خبير عربي من أسرة شبكة الصين

【老外谈】阿拉伯专家：中国扶贫贵在精准

作者：侯萨穆

      11日上午，中国国家主席习近平从西昌市来到位于大凉山深处的昭觉县三岔河乡三河村、解放乡火普村，走进彝族贫困群众家中，看实情、问冷暖、听心声，同当地干部群众共商精准脱贫之策。

       精准脱贫的概念是在2014年12月11日闭幕的中国中央经济工作会议上，首次在中央工作层面明确提出的；2015年6月18日，习近平在贵州调研时强调，扶贫开发“贵在精准，重在精准，成败之举在于精准”，“精准扶贫”随后成为社会各界热议的关键词。为了真正实现“精准”目标，中共中央委员会、国务院提出了“扶贫对象精准、措施到户精准、项目安排精准、资金使用精准、因村派人精准、脱贫成效精准”等具体要求。

      笔者去年曾经到访位于贵州省遵义西南部的花茂村，它过去是一个典型贫困村庄。近几年，该村统筹推进精准扶贫，发展高效特色农业，引导村民积极发展乡村旅游、推进农旅一体化，并重视保护传统工艺，积极推动当地手工艺的传承和发展，融合田园风光、红色文化和陶艺文化等产业，实现综合发展。到目前为止，该村已经建立了20公顷高效农业园，改造并新建800栋民居，接待60万游客，创造了1200万旅游收入，2016年农民人均可支配收入已达12000多元。

      据统计，2013-2016年，贫困地区农村居民人均可支配收入年均实际增长10.7%，贫困地区农民收入增长快于全国。从2012年至今，中国共有5564万人摆脱贫困，对全球减贫的贡献率超过70%。