صدور كتاب شي جين بينغ حول الحكم والإدارة باللغة اللاوسية

14 نوفمبر 2017 /شبكة الصين/ أُصدرت نسخة اللغة اللاوسية من كتاب الرئيس الصيني شي جين بينغ حول الحكم والإدارة رسميا يوم الخميس الماضي في العاصمة اللاوسية فينتيان.

وقال قوه وي مين، نائب مدير مكتب الإعلام التابع لمجلس الدولة الصيني، في حديثه خلال حفل الافتتاح، قال إن نشر نسخة اللغة اللاوسية من الكتاب له أهمية كبيرة بمناسبة الاختتام الناجح للمؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني وزيارة الأمين العام للجنة المركزية للحزب والرئيس الصيني شي جين بينغ إلى لاوس.

وأضاف أن النسخة اللاوسية من كتاب "شي جين بينغ: حول الحكم والإدارة" ستساعد الشعب اللاوسي علي معرفة المزيد عن مفهوم التنمية الصينية ومسارها، وكذا السياسات المحلية والخارجية، وقال إن هذا يساعد أيضا علي تعزيز تبادل الخبرات في الحكم بين الطرفين والبلدين.

ووفقاً لقوه، فإن الكتاب، بالإضافة إلى المجلد الثاني المنشور حديثا، يتميز بالمحتويات الغنية لأفكار شي جين بينغ بشأن الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، ويوفر نافذة هامة للمجتمع الدولي ليفهم بالكامل وبموضوعية وعقلانية الصين المعاصرة.

وقال السفير الصيني لدي لاوس وانغ ون تيان إن نشر نسخة اللغة اللاوسية من الكتاب سيعزز الثقة المتبادلة والاحترام بين الطرفين والبلدين، ويعزز فهم الشعب اللاوسي للصين، ويعزز الاتصالات بين الشعبين، ويعمق التعاون المفيد للجانبين، ويوطد باستمرار الصداقة التقليدية، ويواصل بناء أساس متين للشراكة التعاونية الاستراتيجية الشاملة بين الصين ولاوس.

ومن جانبه، قال كيكيو خايخامفيثون، عضو أمانة اللجنة المركزية لحزب الشعب الثوري اللاوسي ورئيس لجنة الدعاية والتدريب التابعة للحزب، إن نشر الكتاب يمثل هدية قيمة لحزب لاوس وشعبها بمناسبة زيارة شي جين بينغ إلى لاوس.

وقال كيكيو إن نسخ اللغة اللاوسية من تقرير شي جين بينغ في المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني وكتابه حول الحكم والإدارة لها أهمية عملية بالنسبة للجانب اللاوسي للدراسة والتعلم من النظرية والخبرة الصينية.

ويتضمن كتاب شي جين بينغ حول الحكم والإدارة 79 خطاباً وحديثاً وحواراً وملاحظة ورسالة وغيرها، قدمها الرئيس شي جين بينغ في الفترة ما بين 15 نوفمبر 2012 و13 يونيو 2014، ومنذ بداية إصداره في سبتمبر 2014 فقد تُرجم الكتاب إلى 24 لغة ونشرت منه 27 إصدارة  وأكثر من 6.6 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم.