arabic.china.org.cn | 13. 11. 2017 |
هانوي 12 نوفمبر 2017 (شينخوا) اتفقت الصين وفيتنام اليوم (الأحد) على تعميق التعاون الاستراتيجي الشامل فيما بينهما في ظل الظروف الجديدة.
وخلال المحادثات، أشاد الرئيس الصيني الزائر شي جين بينغ، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، ونجوين فو ترونج الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، بإنجازات التنمية في البلدين واتفقا على المضي قدما في الصداقة التقليدية بينهما والحفاظ عليها وتعزيزها.
واتفق الزعيمان على تبني سياسة ودية تجاه بعضهما البعض وعلى الاستمرار في تعزيز الشراكة التعاونية الاستراتيجية الشاملة بين البلدين، بما يحقق المنافع للشعبين.
وأطلع شي ترونج على نتائج المؤتمر الوطني الـ 19 للحزب الشيوعي الصيني الذي عُقد في بكين الشهر الماضي، فيما تحدث ترونج مع شي عن التقدم الذي أحرزه الحزب الشيوعي الفيتنامي وكذا التقدم الذي أحرزته البلاد.
وأوضح شي أن فيتنام والصين جارتان قريبتان تربطهما الجبال والأنهار، وصديقتان تتشاطران أوقات السراء والضراء، ورفيقتان تجمع بينهما المُثُل والمعتقدات المتشابهة، وشريكتان من أجل التعاون متبادل النفع.
ومنذ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين قبل 67 عاما، تشهد العلاقات التي بدأها الجيل الأقدم من الزعماء في البلدين نموا وتقدما مستمرا.
وأشاد شي بالتقدم الإيجابي الذي شهدته العلاقات الثنائية، التي شهدت تبادلات رفيعة المستوى وثيقة وتعميقا للتعاون في مختلف المجالات.
وأكد الزعيم الصيني أن الصين وفيتنام تمران في الوقت الراهن بفترة حاسمة من الإصلاح والتنمية وأمام البلدين فرص تاريخية لتعزيز التنمية الداخلية والعلاقات الثنائية.
وحث شي الجانبين على الاهتمام بالمصالح العامة للحزبين والبلدين، والمضي قدما انطلاقا من المصالح الأساسية للشعبين، والاستمرار في مشاطرة الأوقات العصيبة مع بعضهما البعض، بما يفتح فصلا جديدا في العلاقات الصينية-الفيتنامية.
وأعرب شي عن أمله في أن يعمل البلدان معا على تحقيق الرخاء المشترك والسعي نحو تحقيق التنمية المشتركة.
وقدم الرئيس الصيني تهانيه على الإنجازات العظيمة التي حققتها فيتنام إزاء قضيتها حول الإصلاح والانفتاح عبر الـ 30 عاما الماضية.
وقال شي إنه يؤمن بأنه في ظل القيادة القوية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي برئاسة ترونج، فإن الشعب الفيتنامي الشقيق سيتمكن بالتأكيد من خلق مستقبل أفضل لقضية البناء الاشتراكي.
من جانبه، قدم ترونج تهانيه الحارة على الاختتام الناجح للمؤتمر الوطني الـ 19 للحزب الشيوعي الصيني، وكذا على إعادة انتخاب شي أمينا عاما للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، وترسيخ مكانته فى القلب من الحزب الشيوعي الصيني.
وخلال المحادثات، اتفق الزعيمان على الحفاظ على التبادلات التقليدية رفيعة المستوى، وأكدا على التمسك بسياسة ودية تجاه بعضمها البعض، وعلى تعزيز التواصل الاستراتيجي والثقة السياسية المشتركة، وإدارة الخلافات بالشكل الصحيح، من أجل قيادة العلاقات الصينية-الفيتنامية للسير في الاتجاه الصحيح.
ولأن الروابط بين البلدين روابط فريدة، تعهد الجانبان بتعميق التبادلات الحزبية وإطلاق تبادلات الخبرة في حوكمة الحزب والدولة.
كما اتفق الزعيمان على الاستغلال الجيد للجنة التوجيه الصينية -الفيتنامية بشأن التعاون من أجل تعزيز التبادلات والتعاون على مختلف المستويات، وبين الإدارات المعنية بالدبلوماسية والدفاع والأمن العام في الجانبين.
وحول مبادرات التنمية، اتفق الجانبان على التنفيذ الجاد لوثائق التعاون الخاصة بالتنفيذ المشترك لمبادرة الحزام والطريق الصينية، وخطة "ممران ودائرة اقتصادية واحدة" الفيتنامية.
وتعهد الجانبان بتنسيق الجهود من أجل تعزيز الارتباطية والعلاقات الاقتصادية الإقليمية وضمان تحقيق نتائج عملية للتعاون في مجالات الاقتصاد والتجارة والقدرة الصناعية والاستثمار والبنية الأساسية والتمويل النقدي. كما تعهدا بالمضي قدما في إقامة مناطق التعاون الاقتصادي عبر الحدود وبالتعاون في مجالات الزراعة والبيئة والعلوم والتكنولوجيا والنقل.
وتعهد الجانبان أيضا بتوسيع التعاون في مجالات الثقافة والتعليم والإعلام والصحة والشؤون المتعلقة بالشباب والسياحة. واتفقا أيضا على تفعيل المركز الثقافي الصيني في هانوي وقصر الصداقة الفيتنامية - الصينية في أقرب وقت ممكن من أجل تعزيز الدعم العام للصداقة الصينية-الفيتنامية.
كذلك، اتفق الجانبان على إدارة القضايا البحرية بالشكل الصحيح وعلى تعزيز التعاون البحري بكافة الأشكال، منها التنمية المشتركة، وعلى السعي من أجل الحفاظ على السلام والاستقرار في بحر الصين الجنوبي على أساس التوافق الذي توصل إليه زعيما الحزبين والبلدين.
واتفق الجانبان أيضا على تعزيز التنسيق من خلال الأُطر الدولية والإقليمية مثل الأمم المتحدة والابيك واجتماع آسيا-أوروبا وآلية تعاون الصين-الآسيان وكذا آلية تعاون لانكانغ-ميكونغ.
وأعرب الجانب الصيني عن تهانيه لفيتنام على نجاح اجتماع الابيك وتعهد بالعمل مع فيتنام وكافة الأطراف الأخرى من أجل تقديم اسهامات ايجابية من أجل تحقيق التكامل الاقتصادي والتنمية والرخاء في منطقة اسيا-الباسيفيك.
وعقب المحادثات، شهد شي وترونج التوقيع على مذكرة تفاهم حول التنفيذ المشترك لمبادرة الحزام والطريق الصينية وخطة فيتنام "ممران ودائرة اقتصادية واحدة"، وكذا التوقيع على مجموعة من وثائق التعاون في مجالات القدرة الصناعية والطاقة ومناطق التعاون الاقتصادي عبر الحدود والتجارة الالكترونية والموارد البشرية والاقتصاد والتجارة والمالية والثقافة والصحة والإعلام والعلوم الاجتماعية والدفاع الحدودي.
وقبل المحادثات، حضر شي حفل استقبال كبيرا أقامه ترونج بكامل التشريفات العسكرية، وأُطلقت 21 طلقة تحية للرئيس شي.
انقلها الى... : |
China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000 京ICP证 040089号 京公网安备110108006329号 |