النص الكامل: أفكار حول التعاون البحري في بناء "الحزام والطريق"

ثانياً، مبادئ التعاون

التوصل إلى نقاط مشتركة وترك نقاط الخلاف جانباً، وبلورة التوافقات. ويجب الحفاظ على النظام البحري الدولي، واحترام الأفكار المتنوعة للتنمية البحرية لدى البلدان على طول طريق الحرير البحري، ومراعاة بعضها لهموم الآخر، وتضييق هوة الخلافات المعرفية، والبحث عن النقاط الرئيسية المشتركة وإرجاء نقاط الخلاف الثانوية، والتشاور الواسع النطاق، حتى التوصل تدريجياً إلى توافقات بشأن التعاون.

التعاون المفتوح، والتنمية الشاملة. يجب بذل المزيد من الجهود لفتح الأسواق، وتحسين البيئة الاستثمارية ، وإزالة الحواجز التجارية، ودفع عملية تسهيل التجارة والاستثمار. وينبغي تقوية الثقة السياسية المتبادلة، ودعم الحوار بين مختلف الحضارات، والدعوة إلى التنمية الشاملة والتعايش المنسجم.

تفعيل آلية السوق، ومشاركة الأطراف المتعددة. يتعين إتباع قانون السوق والقواعد المعمول بها دولياً، وإظهار دور المؤسسات كقوام بشكل كامل. ويلزم دعم إنشاء شراكة بين الأطراف ذات العلاقة بالمصالح المتعددة، وحث حكومات مختلف الدول والمنظمات الدولية والتنظيمات الشعبية وأوساط الصناعة والتجارة وغيرها على المشاركة واسعة النطاق في التعاون البحري.

التشاور والتشارك، ومشاطرة المصالح. يجب احترام رغبات البلدان على طول طريق الحرير البحري في التنمية، والاهتمام بمصالح مختلف الأطراف معاً، وإظهار تفوقاتها النسبية، والسعي سوياً وراء التعاون والتشارك في البناء وتقاسم الثمار، وحفز الدول النامية للقضاء على الفقر، ودفع عملية تشكيل مجموعة مصالح مشتركة للتعاون البحري.

ثالثاً، الأفكار التعاونية

تتمثل هذه الأفكار في اعتبار البحار رابطاً لزيادة الرفاهة المشتركة وتطوير المصالح المشتركة، واتخاذ المشاركة في الحيز الأزرق وتطوير الاقتصاد الأزرق خطاً رئيسياً لتعزيز الالتحام الاستراتيجي مع البلدان على طول طريق الحرير البحري للقرن الـ21، ودفع التعاون العملي في مختلف المجالات بصورة شاملة الاتجاهات ، والتشارك في بناء ممرات بحرية كبرى سالكة وآمنة وعالية الفعالية، والعمل سوياً على دفع إقامة منصة للتعاون البحري، وبذل جهود مشتركة لتطوير الشراكة الزرقاء، والسير في اتجاه التقارب على طول طريق للتنمية المنسجمة بين الإنسان والبحار تتميز بالتنمية الخضراء وتحقيق الرخاء بالاعتماد على البحار وضمان الأمن والابتكار الذكي والحوكمة التعاونية، الأمر الذي يسعد شعوب البلدان على طول طريق الحرير البحري.

وبناء على الاتجاه الرئيسي لطريق الحرير البحري للقرن الـ21، فإن التعاون البحري في بناء "الحزام والطريق" باعتبار الحزام الاقتصادي الساحلي الصيني عماداً له، يهدف إلى توثيق التعاون مع البلدان على طول طريق الحرير البحري، والارتباط مع ممر الصين - شبه جزيرة الهند الصينية الاقتصادي، والدخول غرباً إلى المحيط الهندي مروراً ببحر الصين الجنوبي للارتباط مع الممر الاقتصادي بين الصين وباكستان والآخر بين بنغلاديش والصين والهند وميانمار، والتشارك في بناء ممر الصين - المحيط الهندي - أفريقيا - البحر الأبيض المتوسط للاقتصاد الأزرق (مختلف تماما عن النص الانجليزي)، والدخول جنوباً إلى المحيط الهادئ مروراً ببحر الصين الجنوبي، للتشارك في بناء ممر الصين - أوقيانوسيا - جنوب المحيط الهادئ الاقتصادي، والعمل بنشاط لدفع التشارك في بناء ممر اقتصادي أزرق يرتبط بأوروبا مروراً بالمحيط المتجمد الشمالي.